???? ????
????
????
??
??
??
??
??
??
???
????
?????
????
????
????? ?? ??? ????? ?????.
???
English
中文(簡(jiǎn)體)
日本語(yǔ)
?????
???? ???
????
????
2017?
11?
29?
1?
2?
3?
4?
5?
6?
7?
8?
9?
10?
11?
12?
13?
14?
15?
16?
17?
18?
19?
20?
21?
22?
23?
24?
25?
26?
27?
28?
29?
30?
[??]??車(chē) ?? ?? ?? ???? ?? ??
??, ??? ?? ??? 美? ??? 中?? ??
[??]?? ? ‘? ? ???’ ??? ???? ???
日??, 中 ???? ??? ?? ?? ??
[??? ?/???]??? ???? ?? ???… 中? ?? ?? ??
‘??-??-??-???-?????’ 英?? 5? ?? ??
??? ???… ?? ? ????? ?
???? ?? ???? ???? ??
??? ?????… ??? ????
??? ‘??? ?????? ??’
?? ?? ?????? 12? 7? ???
???? ‘????? ?? ??’? ?????
?? 90? ??, 20??? ?? ??
??? ???? ??, ?? ???? ??
‘???? ????’ ??? ??… ??? ??
‘??? ??? 2022? ??’ ??
[??]‘?? 10?’ ?? ??? ???, 韓美日 ?? ???
“??? ??? ?? ???? ??… ?????? ???? ?? ??”
????, ???? ?? ??… ??? ???? ???
?? ???? ??? ?? ??? ? ???
[??]????, ?? ???? ???? ?? ?? ‘??’
[??]??? 前??? ‘?? ?? ???’ 20? ??… ???? ?? ????
樸 前??? ? ???… ???, ???? ??
??? 7?? ??? ??? ??
“????? ???? ?? ????”
文??? “???? ?? ?? ? ???”
“????? ??? ??” ??-??-??-??大 ?? ??
???? “???-????? ?? ?? ??”
文??? “???? ??? ????”… ???? ?? ??
????? “??? ?? ?? ?? ???” ??
[? ? ??]???? ???… ? ????…
??? ?? ?? ???? 中… ?? ? ‘?? ??’? ???
“?? ???, ?? ?? ?? ?? ?? 法? ??”
北? ?? 中, ???? ?? ????
??? “???? ?? ? ???”
[?????]??? ‘???? ??? ??’
??? “北 ??-???? ??? ?? ??”
????? ?? ???
‘????? ?? ??’ ???? ??… ???行 ? ??
[??]??, ?? ??? ??? ?? ??????
?? ????? ???… ‘?? ??’
[??? ????? ??]<3>???? ??? ??… VR? ‘?? ????’ ?? ??
??? ?? “??? ?? ???” ?? ??
[?? ???? ???]“?? ??? ??????” ?? ??? ??? ????
??? “? ????? ???? ??” ??? “????, ???? ??”
???????? ?? ???? ???
??? ????, ?? ??? ? ?? ??
[??? ??!/?? ??? ??]?? ?? ??? ??? ? ? ?????
‘???? ??’ ?? ??… ??, ???? ??? ??
[??? ??!/?? in ??]????? ‘????’
‘??? ????’ ??? ? ??? ?????
[??? ??!/???? ?? ?? ????]???? ???
??? ????, ??? ?? ??? ??? ?? ??
[??? ??!/?? ??]?? ???? ?? ???
??? ????? ? ?? ??? ‘?? ?? ??’
中, ?? ???? ?? ??… 北??? ??
??? ‘?? ???’… ?? 33?? 22??
??? 樸, ?? 樸… ‘?? ????’
??? ?? ????… ???, ?? ????
“????? ??? ??, 4D?? ??”
??? ??? ??… ?? ??? ??
????? 36??… ???? 3? ??
KBO, ??? ? ??? 3? ?? ?? ??
K?? ??? ??FC ??? ?? ??
?? 1.8? ??? ???… KCC 6??
[??? ??/11?29?]?? 外
“????? ??? ???? ?? ?”
?? ??? ???… ??? 2??? ??
[??]??? ??·?? ?? ?? ?? ??? 外
“??, ??? ?? ??? ?? ??? ???”
[????]?????? 外
???? ??? ? ??…
?? ?? ?? ?? 故 ??? ? ? 18? ‘??? ????’
LG, ???? ?? 20?
????? ???? 2? ??… ?????-????? ????
???? ?? ??? 前 ??
???? ???? ?? ????
????, ??? ?? ? ?? ??
?????? ????
?????? ???-????
[??]??????
[?? ??/???]????? ?? ???? ????? ??
[???? ?? ??? ‘??? ??’]???! ?? ? ????!
[???? ???]<32>?? ??? ???
[??? ????? ??? ?]???? 財(cái)神 ??? ??? ????
[2030 ??/???]? ?? ??? ???
[???/???]?? ?? ?? 100? ?? ???
[??? ??]? ?? ????
[?????/???]?? ??? 2.7%? ??
[???? ???? ??]<14>????? ? ?????
[??? ??/???]???? ???
[????/???]‘??? ?? ?? ??’
北, ‘?? ??’ 75??? ????? 1? ??…??? ??
??, 文?? ?? ? 11?? ??? ??…??? ??? “?? ?? ?”
??? “??? ??? ??? ????” vs 與 “樸 ?? ?????? ?”
???·???, SNS ?? ?? ?…“??! ‘???’? ????”
?? ???? ‘??’, ???? “?? ??? ?? ??”…???, SNS ????
??? “??? ?? ??? ??, ??? ? ???”…?? ???
‘3G ???’ ???, ??? ?? “???? ???…?? ??? ???”
‘??? ??’ ???, ‘???? ??’? ?? “??? ?? 98?. ??? ?? 3?”
‘?????’ ??? “??? 前??, ?? ??…? ??? ??男 ??? ??”
?? ????, ??? ?? “??? ??, ??? ??” VS “?? ? ?? ??”
?? ????? ??…??? “??? ??? ?”, ?? “?? ?? ??”
??? “???, ? ?? ??? ??…??? ?? ?? ??”
???, ??? ????? “??? ??, ??? ??”
??? “?? ???, ?? ???…??? ????? ?? 有”
?? ????, ??? ???? ?? ??↑… 2? ?? ??? ??
[??]??? ?? 60?? ???? ‘?? ??’
?? 1? ???? ??? ??? ?? ??…“?? ?? ???? ??” ??
?? ??? ??…與 “?? ??? ????” vs ??? “??? ???? ??”
??? “??? ???? ‘??’…???? ??? ??? ?” ???
‘?? ??? ??’ 12? 1? ???? ??
?? ??? ??…美 ??? “????? ??? ???DC ??? ??”
“?? ??…” ???, ????? ????? ??
??? “???, ?? ?? ??…? ??? ????? ? ??”
‘???’ ???, ?? ?? ??? “? ?? ??? ?, ?????? ??!”
[???? 30? ???]2017? 11? 29??
“??? ?? ???” “??? ???? ????”…‘??’ ??? ‘???’
??? “????? ? ??…?? ? ????? ???? ?”
‘1?5000?’ ?? ???? ????? ??…???????? ?? ‘??’
??? “???, ? ?? XX ???? ?? ?…????”
[Again, ?????]???? ???? ??? ??
???, ‘???? ??’ ??? ?? ?? ??
[Again, ?????]??? 200? ??? ?? ?? ???? ??
???? ??? ???…??? ?????? 3?? 6.6? ??
[??]‘?? ????’ ? ?? ??? “?? ?(??)? ???? ?? ‘??’”
[Again, ?????]??·?? ?? ??? ??? ???? ?? ??
“???? ? ??? ??? ?? ??”…??? ?? ?? ‘??’
[?? ??? ??]??? “文??? ??, ??? ?? ??…??? ?? ??”
?? ???, ????? ?????? ?? ??…TV?? ?? ??
?? ???? ??? ?? ‘??’ ??…2?? ???? 4???
“???? ??? ??? ??” ??????, ?????? ???
[Again, ?????]???? ??-LG??????? ??? ?? ??
??? ?? ??? “?? ? ???…?? ?? ??? ??? ?? ???”
[Again, ?????]美-UAE? ‘?? ???’…K9??? ? ???? ???
[Again, ?????]中 CJ?? ??? ?? R&D?? ???
???? ?? “?? ????? ???? ????? ?? ??? ??”
[Again, ?????]HVDC ? ??? ?? ?? ???? ??
[Again, ?????]VRICI ?? ???? ??? ???? ??
‘?? ??’ ?? ???? ??? ?? ???
‘???’ ???, ????…“?? 10?, 18? ?? ?? ?”
[Again, ?????]???? ?????? 1? ??? ?? ?? ??
[Again, ?????]美? ?????? ‘???’? ????? ??
[Again, ?????]????-????? ???↑… 80%? ?? ??
[Again, ?????]UAE ?????? ?? ??… ?? ?? ?? ??
[???? ???]?? ???? ??…“???? ?? ???? ??”
[Again, ?????]??? ?? ???? ???? ?? ‘??? ??’
[Again, ?????]DJSI ?? ‘? ?? ??’ ?? ??? ???
[Again, ?????]???? ???? 2025?? ‘??? ?5’ ??
[Again, ?????]?? 25?? ??? ???? ?????? ??
[Again, ?????]??-???? 5?? ??… ??? ????
“??? ?? ??”…???, ?? ???
[Again, ?????]?? ??? 71% ??? ??? ???? ??? ??
???, ‘2017 ?? ?? ???’ ??
[Again, ?????]‘IoT-AI-???-????’ ?? ??? ??? ??
[???? ???]文??, 5?? ???? 59? ?? ??
??????? ‘1:1 ????’? ?? ? ??…?? ? ???
[Again, ?????]‘??? ????’ ???? ????? ??
[Again, ?????]??? ??? ‘???’ ??? ?? ??? ??
[Again, ?????]美?????? ??… ??? ??-?? ??
[Again, ?????]日-中?? 美? ?? ??… ????? ?? ??
“? ??? 2??, ?? ??”…??? ? ?? ?? ‘???’? ??? ?? ‘??’
[Again, ?????]5? ??? ??? ?? ‘???? 美’ ??? ??
‘KBO ??? ???’ ???? ? ???? ? ???, ? ???
?, ‘???·???’ ????? ? ?? ???…‘??’
???? ??? ???? ‘??? ??’ ???? ???·??? ????…
北 “?? ICBM ‘??-15?’ ?? ??…??? ?? ??”
[??]北 ???? “??-15 ????? ???? ??”
???, ????? ?? ??…北 “ICBM ‘??-15?’ ???? ??”
KBO ? ??? ??? ? ???? ??
“???, 美? ??”…???, ?? ????
‘?? ????’ ??? ?? ??? ?? ?? “????? ?? ??”
??? “????? ??, ‘???????’?? ?? ??”
??? “??? ?? ??, ??? ?? ? ??”
[??] ??? ??FC ?? ?? “??? ??, ????”…??? ?? ??
[??] 北 “?? ICBM ??-15? ?? ?? ??…?? ??? ??”
??? ??? ???? ??(JURA), ??? ?? ‘A7’ ??
‘???’ ??? ? ??, KBO ? ??? ??? ?? …“????”
[Money&Life]?? ??+?? ?? ???? ??? ??
??????, ?3? ??? ??? ????? ??
???? ?? ??, ?? ?? ?? ????? ?? ??
[Money&Life]??? ?? ??… ???? ‘???’ ??
??? ‘?? ??茶 ??’, ???????? ??…?? ? ??
[Money&Life]??? ? ??? ‘????’ ??? ??
[Money&Life]‘???? ???-?? ??? ??’ ?? MOU
[Money&Life]?? 100?? ???-??? ??… “??, ???? ????”
?????, ???? ?????? ??
[Money&Life]??????, ?? ?? ?????? ?? ETF ?? ???
[Money&Life]??????, ??-?? ????? ?? ‘PGI ??’ ??
??? ‘?? ??’, “??? ???”… ?? 女神?? ???
?????, ?3? ?? ??? 2? ?????? ??
????? ??? “??? ??? ????? ??? ??”
‘?? ?? ?’ ?? ??? ?? ???? ‘?? 8? 10?’
[Money&Life]“??? ?? ????”… ???? ?? ‘????’ ??
‘文 ???’ ??? “???? ?? ?? ???? ????? ??”
[Money&Life]??? 2? ?, ? ?? ???? ‘???’
[Money&Life]??? ??? ??-????? ????
?????·????, ‘??? ??? ???? ??’
[Money&Life]??? ????? ‘?? ??’… ??? ??? ???
[Money&Life]‘???????’ ??… ??? ??? ???
[??? ????]???? ???… ‘?? ??? ?’?? ??
中 ?????? ‘○○’??? ???, ?? ‘??’ ?? ????…
‘?? ??? ??’ ??? ????, ??? ???? ??? ??
[??? ????]?? ????, ????? ?? ‘?? ???’ ??
[??? ????]??? ?? ??? ??? ??? ??
[Money&Life]?? ‘???????’ ?? ?? ??? ??-??
?????, ??? ?? ????? ?? ?? ??
???, ?? ??? ??…“1?? ???? ??, ???? ??”
[??] ????? ??? ??? ???? '?? ?? ??'
[Money&Life]????? ???? ?? ‘? ??? ????’
????·??????, ??? ???? ??? ??
[Money&Life]“??? ?? ?? ?? ???”… 7?? 200?? ??
[Money&Life]??? ?? ???? ??? ?? ‘?????’ ??
????? ??? ???? ‘???’, ? 日? ????
[Money&Life]?? ?? ?? ?? ‘i-ONE ??? ??? ??’
????, ‘?4? ???? CEO ????’ ??
[Money&Life]?? 202?? ??… ????? ??? ?? ??
[Money&Life]????? ?? ‘????’ ??? 7?? ??
4?? ??, 英??? ?? ‘?? ?? ? ???? ????’ ??
??? “???? ?? ??”…‘?? ??’ SNS ??, ??? ? ?????
LH, ?? ????? ???? ???? 4?? ??
??? ???? ???? ‘???’ ?? ????
????, ??? ???? ??? ??
???? ‘????? ??’ ??
IBK???? ‘? ????’ ???
?? ????, ??+??? ?? ?????
???? ??? ??! ????? ??? ? ???? ???????
????, ??? ? ??? ??? ‘?? ??’
?? ??? ?? “???? ‘??? ??? ??’? ?? ??? ??”
???, ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??
[?? 30?] SK???? ??? 2047? ???? ?? (3)
?? ?? ?? ?? ?? ?? ‘??’…???? ?? ??
???, ?? ?? ?? ??…“?? ??? ?? ??” “?? ???”
‘???? ??’ ??, SNS ??? “????? ??…???? ? ? ??”
‘??? ?? ??’ ??, ?? ????? ?? “?? ?? ???? ??”
?? ???? ???? '???M', ???? ????? ???
?? 3? ? ?? ?? ? ‘???’ ??…?? ?? ??? ????
‘??? ?? ??’ ?? ???·???·???·???, ???? ????
??? “‘??? ??’ ?? ??? ?? ?? ??”
[??? SNS]北, 75? ?? ? ??? ?? ??…??? ????
[aT ?? 50??]‘??? ??’ ?? ??? ???… ??? 100? ?? ?? ??
??? '??M, ?? '????'? ????? '????'
[???? ?????] ????? ???? ??? ??? ‘?? ??? ??’
[aT ?? 50??]?? ???, ??-??… ???? ‘?? ??’ ?? ???
????, 12? ???? ?? ?? ???? ??
[aT ?? 50??]??? aT?? “??-?? ? ?? ?? ????? ??? ?”
[aT ?? 50??]???? ?? ??? ?? ??… 1? ?? ??, 4? ???? ?? ???
[aT ?? 50??]???? ‘K-??’ ??-??… ?? ???? ?? ? ??
[LA???]??, ‘?? ???’ ??… ‘???? ?? ???’
“?? ?? ?? ??”…‘?? ??’ ???? ???
[aT ?? 50??]??? ??????? ? ?? ???? ?? ??
[aT ?? 50??]‘a(chǎn)T FOOD??’ ??? ??-?? ? ??
??? “??? ??,??(酒邪) ??? ??? ???…??? ??? ??”
[??? ????]?? ?????, ?? ??? ???? ???? ??
[??? ?? ???/11? 29?]? ?? ?? ?? ??? “?? ????? ??????”
[??? ????]?? ??2?? ‘????2?’, ?? ?? ???? ?? ???
[??? ????]?????????, ???? ??? ?? ????
[??? ????]????????? ????…3.3m2? 50??? ????
??? ?? ??? “?? ??? ???”, ???·???·??? ?? ???
[??? ????]??? ????, ?? ?? ??? ?? ???
[??? ????]?? ?? ??, ???? ?? ?? ? ????
?? 2? ? 1? ?? ??…‘???’? 14??, ?? ???
[??? ????]??? ???? ??? ??… ??????? ?? ?? ??
[??? ????]????? ??? ???? ???? ??????
[??? ????]??? ?? ??… ?????? ? ???? ‘?????’
[???]12?, ???? ???? ???? & ?? ????
[??? ????]??? 10? ?? ? ???… ??? ??
[??? ????]DMC ?? ??????, ‘?????????’?? ?? 5? ??
[??? ????]???? ????, ?? ???? ???? ???? ??
[???]12?, ???? ???? ?? ??? & ???? ????
[???]??? ???? ?? ??????? ?? ??… ???? ?? ????
“?? ????” ???·???·??? ‘??? ??’ ??…?? ???, ???
[???]?? ?? ?? ?????(Han Sung Motor) ?????-??, ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??
[???]??? “??? ‘???’ ??? ??? ?? ???, ???? ?? ?? ????”
??? “? ?? ??” ?? ?? ?, ???? ????
[? ? ? ??/11? 30?]1980? ‘????’ ??? ?? ??
??, ?? ?????? ???? ?? ‘??????’ ???
[??]???? ??? ???? ??…“??? ? ?? ?? ??”
[???]14? ?? ????? ????~ ??? ?? ???
??? ???? ?? ?? ??? ?? ???
???? ?? ‘?? ??’ SNS ??…“??? ?, ?? ? ?”
[?????] ??????, kt ??? ?? 外
[???]??? ???? ???? ?????
[???]??? ??? ?? ??? ??? ?? ???
[???]???? ??? ?? ???? TV
??? ‘2030 ?????’ ?? ?? ? ?? ???
[??]?? ???? CCTV ?? ‘???’…“?? ? ? ? ?”
[Da clip]????? ? ‘????’…??? ?? ?? ?? ???? ????
“?? ????? ??”…???? ? ?? ???? ??
[??? ???]????? ??? ?? ???…??? ‘?? ????’
[d??]??? ? vs ??…?? 100? ??? ‘????’ ?????
[???]??? ?? ???? ‘?? ??’, ???
“??? ?? ?? ? ???”? ???, ?? ?? ??? ‘???’
[???]?? ???? LED?? ??? ??LED
[???]2017~2018 ???????????? ???? ??(????, ???, ??)
??? ??? ???, ‘????’?? ??? ??
[???]?? ??? ??? ??? ??? ???? ??F&B ????
[???]2017~2018 ???????????? - ?????? ??(???) ?? ?? ? ?? ???! ???????
[???]???? ??? ?? ???? ?????! ??????
? ????! ??? ??? ?? ?? ??? ???MMORPG
[???]? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ???! ?????
???? ?? 34??? ??…?? ? “????? ?? ???? ??”
[???]?? ???? ???! ??? ???
[??]“???” “?? ??? ?·? ??” ???? ?? ?? ‘??’
[???]‘???’? ???? ??? ? ??? ?????
??, '??(MU): ???'? '????'? ??? ?? ??
[???]?? ????? ???? ??~??? ? ?? ??? 5
‘??? ??? ?? ???’ ????? ???? 男 ??
[???/Online Community News]??????? ????? ? ??? ???? 外
??? ?? ??? …??(-5℃) ? ??? ?? ??? ‘?’
[???]2017~2018 ????????????
[MIK 2017] ??, ??? ??? '???'??
[MIK 2017] ????, ?? ??? ??? ?? ?????
[MIK 2017] '????? ??? ???' ?????, Made In Korea 2017 ??
[MIK 2017] ????, ??? ???? ????
[MIK 2017] ?? ??? ?? ?? ????, ????
??????, ??? '??'? ??? ?? ??
[?? ????&???] 11/29 ???M, ?? ??? '????' ???
????? ?? ‘???’·‘????’, ?? ??? ??
???, ‘??? ?? ???’ ?? ??…‘?? ??’ ????
[???? ?????] ??? ???? ? ??? ????? 4?? ??
???? ‘??? ???’ 12?1??? ??
[????] KBO ? ????, ‘??’?? ‘??’? ???
2017 LA??? ??… ?? ?? ???? ?? ‘???’
?? ?????, ?? ?? ??????? ??
[??]‘??? ??-?? ?? ??’ ??? ??, 27? ?? ?? ????
G??·?? ‘???’ ?? ??
???? ‘???? ?? ???? ?? ???’ ??
???? ‘??? ??’ ?? ???
[??? ??A] ????? ????…???? ? ?????
[??] ??? ??? ????? ??…???? ????
[????? ??? ??] 2017? 11? 30? ??? (?? 10? 13?)
?????, ?? ???? ?? ??
“?? ??? ??? ?? ?? ??? ???”
?? ?????, ? ? ????? ???
[??? ??? Tourology] “?? ?? ???? ???”…?? ???
‘???’ ????? ??? ?? ??
??? ???, ???·??? ?!?!
???, ????? ??? ???? ??
?????? “????·???? ??”
?? ??M·???? “?? ?”
[??? ??] ??? ????? ?? “??? ??? ?? ???”
[?? TALK TALK] “???? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ????.” 外
???? ???? ????? ??… 30%? ??? ??
[??????] ???·???·??, ?? ‘1987’? ??? ??
[???? HOT5] ‘?? ???’ ???, ???? ??
[???? HOT5] ???, ??? ??? ??? ??
[????] ??·??·??? ??…????? MC? ??
[???] ??? “???? ? ?? ?? ????…?? ‘?’ ???”
[#???? ?] ??? ??, ??? ??
???·??, ????…??
[????] 14.3%
[???? HOT5] ????, ??? ??? ????
[???? HOT5] ??, ??? ??…12?8? ? ??
[??] ?????, ?? 1? ???? ‘???’ ???
[???? HOT5] ??? ??, ??? ‘???? ??’
3? ???? ? ??, 20?? 月 147?? ??
??FC “?? ???”…2???? ?????? ??
[??? 7330] ?????, ??????? ????? ??
[???? ???] ??? ?? ??? “?? ?? ?? ??, ??? ??? ???”
??? ?? ????… ?? “?? ???? ?? ??”
???? ??????! LG ?? ????
?? ??? ??? ??? ML
[???? ????] ?? ????? ??? ???? ??? KBO
[???? GM? ???] ??? ??? ???, ??? ??? ??
GS???, ? ?? 3?? ??? ??? ??
CMS? ???? 2017??????? D-11…‘MVP’ ??? vs ‘???’ ???
??? ?? ??…???·???6 ? ???
4?? ??? DB “????? ????”
??? ?? ?? ??…????? ?? ??
???? ?? “???? ???? ????? ????”
??, ??? ?? ? ‘?????’
K?? ?? ‘???’…??·?????·?? ? ?? ??
“??? ??? ????-????”… ????? ?? ????? ??
[???? ????] KBO ? ??, ? ??????
‘??? ???’ ????? ?? ?? SK? ????
‘???? ??’ ???? ????? ?? ? ???
??? ? ????? ?? ??? ?? ???
???·??? ???…??, ?? ?? ?? ?
???? ?? ??? ? ????
“??? ??? ??, ??? ? ???”
“?? ???? ?? 10?? 1?? ????”
“VR ?? ?? ?? ????”… ??? ?? ??? ???
[??? ?/???]?? ?? ‘??? ???’ ? ????
“2030??? 美-日 ??? ?? ??? ??”
???? ??-??? ??, ???? ????-??? ??
2030 ???? 3?? 1? ????
??? ?? ??… ????? ???
??? ????? ??, ??? ???? ?? 10-11? ????? ??
??, 30? ???? ???… ??-???? ??
?? · ???
????
??
??? ??
????
????
????
?????
????
POLL
??
????
????
????
??
????
????
??
????
?? CEO
???
??
IT
???
??
????
???
??/??
??
??
??
??
????
??
??
????
??
????
??
??
??
??
??
PET&LIFE
??
????
??
??
????
???
????
??&MLB
??
??
??
????
????
??? ??
??·??? ??
???
??, ??? ??
?? ?? ??
??? ???
??????
????
?????
??? ??
?? ???
?? ???
???? ??
?? ??
????
PDF???
?????????
?????(????)
?????
???? DBS
??APP???