???? ????
????
????
??
??
??
??
??
??
???
????
?????
????
????
????? ?? ??? ????? ?????.
???
English
中文(簡體)
日本語
?????
???? ???
????
????
2017?
2?
2?
1?
2?
3?
4?
5?
6?
7?
8?
9?
10?
11?
12?
13?
14?
15?
16?
17?
18?
19?
20?
21?
22?
23?
24?
25?
26?
27?
28?
???·? ?…PGA ?? ?? ???
?? ?? ??? ‘?????’
[?????] ?????, ?????AG ?? ?? ?? 外
?? ?? ?? ?? ‘SK??? ?????’
???? ???, ???? ????? ?????
GS??? ??? ???? ??? ???? ??
???? ??? ??? ??? ?? ??? ??
[?? ??] “?? ???? ?? ????” ??? ??? ??? ??
[??? ???] ?? ???? ???? ?? ???
??? ??? ‘???? 73?’
??, ????? ? ??? ????
[?????] ??? ??, FIFA ??? ?? ?? ???
‘?????? ? ???? ???? ??’ ?? ?? ?????
???? ??? ?? ??, ???? ???
kt ?? ??? “140??·20??·80??” ???? ??
?? ?? ??? ??… ‘ROAD FC 2X’ 3?11? ? ??
???vs???, ‘250?’?? ?? ????!
[?????] ???, SK ??? ???? ?? ?? 外
?? ??? “??? ? ??? 8?…??? ??”
‘??’ LG ??? “???? ???? ???”
?? ????, ???? ?? ???
?? ??? “??? 2017??, ???? ?? ??”
??? ?? LG, 6? PO ?? ??…??? ?? ???, ??? ???
KBL ?? 20?? ?? ???…“??? KBL, ??? ???”
[?????] KDB??, ???? ?? 3?? ??
[???? ??] ???? ???, ???? ??? ? ?? ???
[???? ????] ???? 7? ?? ??, KBO??? ??? ???
???, ?? ‘SK ??’…30?·14R ?? ??…KGC 4??
20% ?? ???? ???
?????? ??價 5??? ??? ??
??? ??? ??, ??-??? ? ???
“?????? ??? ????”
??? ?? ???? ??? ????
? ?? ? ???
???-???, 7???? ??
5??? ???? 1? ?? ??
? ?? ??… ??? ??-??
??? ‘?? ??’… 79%? ??
??, ???? ?? ‘??? ?’
???? 稅?? ??? ??… ???? “???”
[???? ????]‘???? ??’? ??? ??? ???
????? ???? ‘?? ??’
[????/???]??? “????? ??”
20?? ?? 50?? ??? 20? ???
??? ??? ?? 33% ?? 98??
??? ???? ??~??? ??
[????/???]??? ??? ??? ??
??????? ???? ????? ??? ??
[?????/???]??? ??? ?? ?
[??? ??/??]??? ‘???? ??’ ?? ???????? 外
[???? ??? ???]??? ????? ???
[??? ??? ???車]????? ??? ??
[??&??/???]??? ??, ??? ????
‘脫??’ ??… SK??, ??? 3? ? ??
[2030 ??/???]?? ??? ?? ? ??
[??? ??]ING?? ??? ?? ??
[@???/???]?? ??? ???
[?? ?? ????]??? ????? ?? ???? ??? ???
[??? ??]????
??? “???? ???? ?? ?? ?? ??? ??”
[??]??????????? 外
[??]?????·??????? 外
?? ? 美???? ?? ??? ?? ??
“?? ??? ??” ??? ???? ??
KT ?? ??? 1?4400?? 5??? ??
??? 5? 1? ?? ??
?? ?? ???? ‘??-??’
[??]??? ?? 外
?? ??? 1??? ??? 日 ??
SNS??? ? ??… ??? ???? ????
“???-? ??? ??? ? ??… ??? ?? ??? ?”
???? ?? ‘??? ??’ ????
[??? ?? ??]2? 2?
‘?? ??’ ???-??? ??? ???
? ???, ????? ?????
[??]??? ???? ?? ??? ??
[??? ?? ?]中? 4? ?????? ?????…
‘??? ??’ ???? LG???
[??]‘? ???’ ???? ? ?? ??
[?? ??]NH???? ‘??? ????’ 3? ?? 外
??? ??? ?? ??
[DBR ??? ??]?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?
[??]??? vs ?? ???… ??? ??? ??
[??? ??/2?2?]
?? ???…
??? “???? ???… ?? ?? ??”
中-日-獨 ? ??, ??? ???? ??
[??]???? ?? ?? ? ??? ????
??? ???? ‘???’ ???
??? ‘王??’
???? ??? ?? “?? ???? ??? ?? ???”
[??? ??A]???? ?? ????
????? KGC ???
[??? ??A]?? ???? ?? ????
1??? 4??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??
??-???-???-???… KBL 20? ‘??? 12’ ??
[??? ??/2?2?]???? 外
??? ? ??? ??? ‘??? - ???? - ?3??’ ???
[???? ???]“???, ??? ?? ?” “???, ???? ? ??”
‘?3??’ ??? ???? ????
?? ‘野-野 ??’ ???? ??
“??? ??? ??? ??? ???? ??? ?”
???, ??? 亞?? ??? ?? ?? ??
V?? ?? ????, KB?? ??
WBC ??? ??? ??? ??? ??
??? “??? ??? ???… ?? ?? ????” ??? ??
?? ???, ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???
?? ??? ??… ? ?? ?? ??? ?? ??? ???
??? ??? ??? ??? ??… ??? ???
??-?? ?? ?????? ?? ???
[??? ??? ?????]“??? ??? ??? ???? ?????…”
?? ????? ??? ???… ??? ??? ????
[??! ?? ??]‘?’ ?? ??…??? ??????
???-???, ?????? ??
??… ???… ???… ???? ?????
??? 2? ??? ‘??? ??’
YG? ????? SM ??????
??? ? ???? ? ? ? ? ‘?? ???’
????, ?? 15? ????… ??? “??? ????”
?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? 10?? ?? ??
[?????]?? ???? ??
???, ???? ?? ?? ??? ‘8? ??? ??’ ???? ???
?? ?? ??? ?? 美??… ‘??? ??’?? ??
韓美 ???? ‘???? ??’ ?? “美 ???? ??? ???? ??”
‘北??? ??’ ???? 4? ????
??? ??, ???? 82? 1?… ?? 1~3? ?? ???
???, ??? ???? ????? ???
‘?? ????’ ??… 年?? 28% ‘IT???’ ?? ???
[??]“??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? 樸???? ???? ??”
‘??? ??’ ??? ?? ??… ??? ??? ??
??? “???? ??? ?? ????”
‘??? ???’ ???, ??? ?? ?? ??
[??四季]2? ??, ???? ?? ??… ?? ?? ??? ?
[??]???? ???… ??? ??? ‘??? ??’ ? ??
? ?? ?? ??? 83? ???
??? ????… ?? ??? ???
?? 10?? 6?? ???? ?? ???
??? ‘??? ?’
??? ???? ??? ???? ????
[??]??? ??
[??]??? ?? ?? ?? ?? ???·??? ??? ???
“???? 14m ??” ? ?? ?????
[??]??? ???·??? ???
[??]??? ?? ?? ?? ?? ?? ???·??? ??? ???
[??]??? ???
[??]??? ??·?? ???·??? ??? ???
[??]??? ??·?? ?? ?? ?? ???·?? ???·??? ??? ???
[??]??? ???
???? ‘??? ?????? ??’
[??]??? ??·?? ?? ?? ???·??? ??? ???·??? ??? ???
??-??? ?? ?? ?? ? ??
[??]??? ?? ???·??? ??? ???
??? ??? ‘?? 2?’ ?? 92? ???? 2971? ??
美?? ?? ?? ???… 3權(quán) ?? ??? ???
[??]?????·???????
??? ???… 美, 反?? ???? ??
[??]?????
“反?? ????”… 美?? ??? ??
[??]???
[??]???
[??]?????
[??]?????
[???? ?? ??]日? ?? ?? ?? VR??
[??]??????
??? ???? ??, ??? ?? ??
[??]????????
“???, ???? ????? ?? ??”
[??]???????
[??]???????
[??]?????????
[??]??????
[??]???????
[??]???
[??]???
[??]???
[??]????
7700?? ??? ??? ??? ?? ??
靑-?? ‘????-????’ ????
???, ???·??? ??? ??…“?? ???? ?? ?, ??”
??? “???? ??, ??? ?? ? ???…????? ??? ???”
‘????’ ??, ??? ?? ??…“??????”
???, ????? 250? ?? ??…285? ??? ??
??? ?? ???, 美 ?? ???? ??? ????…“??? ???”
‘??’ ??? ??, ‘???+???’ ??? ? ??? ‘?? ??’ ?? ?? ? ?? ??…
‘13? ? ??’ ?? ???-??, ???? ??…“?? ????? ?? ??”
樸???, ?? ?? ? 65?? ??…??? ? ???? 靑? ‘??’
???, ??? 2? ?? ?? ?? ??
??? “??? ?? ???? ??? ??? ???…?? ?? ??? ?”
‘?? ?? ??’ 1?? ????…??? ???? ?? ??
??? “樸??? 65?? ????, ??? ??? 12.1%·??? 2? ???”
‘17? ?’ ??? ?? ???, ??? 母? 3? ??…“???? ???” “? ??”
??? ??? ? ?? ??? ??? ‘??’
??? “??? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ??”
[Magazine D/ Opinion]?? ???? ? ? ????
??? ??? ???? ‘??? ?5’ ??
?? ???? ‘???? ??’ ??? ??
??? ?? ??? ? ??? ??? 2? ‘??’… 文 ??? ???
“??? ????”…?? ‘??’ ?? ??? 1?? ‘??’
??? ?? ???, 文? ??? ??? “??? ??? ??? ??”
??? “??? ?? ??? ??? ?? ? ?…? ??? ??”
???, ?? ??? ??? ?? '??'…?? ? ?????
LH, 8?? ??? ???? ?? ?? ??
“? ? ? ???” SNS?? ??? ‘???’ ???, ?? ??? ?? ?…
???, ??? ?? ?? ??? ?? “??? ????? ??” ??
“??? ‘??’ ???”…?????? ???? ?? ?? 6.8%
[??] ???, ‘?? ??’ ??? ?? ??
360?? ?? ????? ?? “???? ???”
???·?? ??, ?? ??? ?? ???…“??? ?? ????”
?????? “???, ?? ??? ??…????? ?? ? ?? ?”
??? ??? “? ?? ?? ?, ???? ? ???” …???? ???
[2017 ???? ??]??????, ?? ??? ????. ??? ?? ??
??? “???? ?? ???, ? ??? ?·??·???? ??? ??”
KT “?????-IPTV ????, 3?? ?? 41?? ??”
???? ??? ? ?? ???? IT ?????
??? “??? ?? ???? ??…??? ? ?? ??”
????????, ?? ‘?????’ ????? ??
??? ???, ???? ‘??? ?’ ?? ???
??? “???, ??? ?? ???? ??…???? ??”
??? “??? ?? ??? ?? ? ??…?? ????”
??FBC, 14? ‘???? ??????’ ?? ??
??? “??? ?? ??, ??? ?? ?? ????? ?? ? ?? ? ?? ??”
???? ???, 野 ???? ???·??? ????? ? 2? ??
???, 8?? ?? ??? ‘?????’ ?? ??…“?? ? ????”
??????, ???????? ??? ???? ??? ?? ??
‘????’ ???·???, ??? ?? ?? ‘?????’ ??? ???…
????, 1?? ? ‘?? ?? ??’ ??
[??] ??, ‘????’ ??? ?? ??? ?? ??
????? 5?社 ?? 3?4000? ?? ??
“???? ??” ??? ??? ??? ? ??…?? ? ?? ??, ?? ??
[?????] ??? ??? ????! ?? ????? ???? ? ??!
?? ????, ??? ??? ??? ??
???, ??? ?? ? ? “?? ??????”??…?? ??
???-???, ??? ????…???? D?? ???? “? ?? ??”
??? ?? ?? ‘?? ??’, “??? ???? ?? ???? ?”
?? ???? ???? ??? ???? ???
?????, '????' IP ???? ?? ??
??? ??? ?? '???'? ????
??? ?? ?? ??? “???, ??? ? ?? ???? ? ???”
‘?? ??’? 1? ????? ‘??’…4? 3?? ?? ??? ??
??? ?? ???, ?? ?? ????…???? ???? ?? ??
???? ?? ?? “??? ????? ?? ?? ???” ?? ??
??? ?? 1? ?? ?? “?? ?? ??…?? ??? ??”
‘?? ???’ ??? “??? ????…?? ? ?? ??? ??? ??”
???·?? ??, ?? ?? ??…“2? ?? ??”
??? 6? ?? ?? ??? ??? ‘??? 1?? ?? ??? ??’
??? ??? ??? ?, ??? ??? ???
?? ??? ???? ?? ??? ???
Beauty On-Air
?> ??? ??? ?? ?? ?? ? ??
??? ??, ??? ??? ????? ‘???’ ???? ? ?? ??
??? ‘???? ????’ ???? “?X ????? ???” ???
'???' ? ?????, ??? '??' ? ??
'???? ???' ? ??? ??? ???? ??
??? ? ??? ???? ???? ??? ??? ????
[??]樸??? ?? ??? ?? ?? ??? ‘?? ?? 6??’ ??
?? ?? ‘????’ ??? ‘???·???’ ?? ?? ?? ??? ??
[?????]???? ?? ·??? ??? ‘??’ …??? ???
????? 51?? ?? ??? ??
??? “??? ?? ??? ? ????, ??? ???? ??”
‘?? ?? ???’…???, ?? ??? ??? ?? ??
???? ??? 父? ‘??? ??’ ??…“? ??? ??? ?????”
???, ?? ? ???… ???? ????? ??
???? ? ??? ?? '?? ???'
??? ‘?? 6??’, ??? “?? ??? ??? ?? ???” VS “????”
??? ?? ?? ?? ??? ?? 女… ??? ??
??? ?? ???…?? “??? ? ???????”
10kg ???? ?? ? ‘??? ??’ ?? “?? ? ???”
‘?? ?? 6??’ ??? “???, ? ?? ?? ??…????? ?? ???”
[??? ?? ??? ??] 1? ????? ???, ?? ?? ?? ???
???, ??? 19? ?? 5204? ??
對中 ??? 美 ??? 340? ?? ?????? ?? ??? ???
??? ??, “??? ??? ??… ?? ??? ?? ? ? ?? ??”
??? “‘???? 6??’ ?? ??? ??…?? ? ? ??, ????”
“?? ? ???”, ??? ??? ???? ????
????? ??? 黃 “?? ???…?? ???? ?? ?? ??”
[Magazine D/ Opinion]? ??? ??? ?? ? ???…
???, 黃 ????? ???? “??? ?? ??…‘????’? ? ??”
?? ??? “?? ????? ???? ?????” ???? ? ???…
[??]??? ??? “???, ???? ???? ?? ??”
???, “?? ?? ?, ???? ??” ????? ?? ‘??’
‘??? ??’ ?? “??? ?????? ??? ?? ??…”
[??] ?-??-?? ???… 13? ?? ‘???’
?? ??? ? ?? ??? ?? ‘??’, 9??? ? ? ? ??
??? ?? ?? ??? ????? “?????, ??” ??…??
?? ??? ?? ?…??? “?? ? ? ??? ?, ??? ?????”
[2017 ???? ??] ?????, ??? 新??? ???? ??? ???
?????? ????+, ???? ??? ? ?? ?? ?? ??
???? ?? ??RPG ??, ????? ?? ??? ???
‘??’ ??? 43% VS ‘??’ ??? 32%…????? 安 ???? 5.8%↑
‘??? ??’, ??? ?? “??? ?? ?? 無”
??? ‘??? ??’ ?? SNS???, ???? ??…‘???’ ?? “?!”
???? ???, '????' ???? ???
????? ??? 2300??·??? 970??…“100?? ??? ??”
[???? ??? ??]?? ?, ????? ?????
‘??’ ??? “??? ??”, ???? ?? ? 女?? 9?? ???
??? ??? ?????? ???, ??? ?? ?? ?? ??
??? “????, ????? ???? ???? ??”
??? ??? ???? '??? ??? ?? ??' ??
???? ???…2?? ??? ?? ?? ‘???’·‘????’
??? “盧 ??? ???, ? ??? ?? ??? ?”
??? “??? ??? ?, ??? ??? ??????”
‘??? ???’ ?? ??, “??? ??? ??? ?? ??? ?”
??? “??? ??? ?? ???? ???…潘 ?? ????? ? ?”
CF ??? ‘100?’, ?? ???? FA?…JYP “?? ???? ?? ?”
???? ‘?? ?????’, ‘??? ??’ ??? ??? ????
???? ??? ?? ??? '?????'? ? ?? ????
???, ?? ?? ??? “?, ? ????…?? ???? ?? ???”
'?? ??' ???, ??? ?? ?? ‘????’, ??? “?? ?? ??”
[??]“????” ??? ??? ‘?? ????’ SNS ??
[????]?? ?? ???? ?? 2326?? ?? 970?? ?? ??
???-???, ‘???’ ?? ?? ??? “???? ????”…??? ?? ‘??’
????KT, ????? ?? ???? ???
‘?? ??’ ??? ???, 48? ?? ?? ?? ???? ??
???? ??? ???????, ???????? ??? ???? ??
??????, ??? S ???? ??? ??
??? “????? ??? ???, ?? ? ?? ???? ??? ”
??? ??? ‘????’, “ ?? 3? ???? ??? ? ?? ? ??” ??? …
[????]????, ???? ?? ?? ??? ?? 外
LS-?? ????…??? ?? ??-??? ?? ?? 2? ?? ??
‘??? ?? ??’ ??? ? ???? ?? “??? ????”
‘?? ??’ ?? ???? ???? ??? ???…????
[?? ????]‘????’? ??? ???? ????
??? ?????? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ??
PS4 ? '?????????' ????, 2?2??? 8??? ?? ??
[???? ??] ??? ??, 12? ?? ??? 4? ????
[????]???, ??? ????? ? ??? ???
靑, ??? ODA “?? ??? ??” ???? ?? ??
???, 6? ‘??? ??’ ?? ??…‘??’?? 崔? ??
?????, '???????' ?????? ??? ??
[????]‘???? ?? ???’ ??? ? ????? ?? ??
“??? ?? ??? ???” ?? ??? ??, ?? ??
??? ?? ?? 6??, ?? 女??? “???, ??? ???? ???? ????…”
‘?? ???’ ??? 27? ?? ??? DJ ?? “??? ???? ??”
[2017 ???? ??] ??? ???? ?? ????, ???? '??2'?
??? ?? ?? ??? “??? ?? ? ???…? ??? ?? ???”
[????]???? ???? ???? ????
???? ??? “???? ??? ?? ???? ? ?????”
???, “???? ????? 100% ?? ??”
???, ???? ?? 31? ?? ?? …?? ?? ?? ????
3??? ??? “???? ?? ?? ?…??? 100% ?? ??”
“???, ??? ??? ??? ???? ?? ? ????? ??”
??-???? ???? ‘反?? ????’ ?? ??
??? ?? “??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ????”
???? ???? ????, 40? ?? ?? ????… ?? ??
???·??? “???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??”
?? ??? ?? ? “??? ?? ??” vs ??? “??? ???? ??? ??”
‘??’ ??? “‘????? ????’ TV?? ?? ?? ??”
?? ????? ???? ?? ??? ??…??? ?? ?? ??
?? ??? ??? “?? ?? ? ?? ? ????? ?? ???”
中 ‘???? ??’… ??-?? ???? ??
???? ?? ??… ????? ???? ?? ??
??? 月??? 970?? ??… ????? 3?
1? ????? 2% ??… 4? 3???? ???
?? ???-?? 父子, ????? 1-2?
??? ????? ?? ‘1? ??’
??? ?? ???? ??? ??? ???
??? ?? ??? 60%? ?? ??
????? “?? ??? ??”
??? ??? ?? ‘??? ??’ ?? ??
????-?? ?? ?? ?? ?? ??
[??? ?? ??]2?3?
[???]?? 外
?? ??? ????, ????? ????
[???]?????? ????
????? 1?? 車 2??? ?? ???
??? ???? ??? 7? ??
?? ??? ???? ?? ??? ??
[???]?? 外
??? ??? ?? ??… ??? ????? ??
“?? ??? ?? ???… ” ??? ‘???? ??’ ?? ???
[???]?? 外
???-??? “???? ?? ??”
“????, ?? ??????? ??”
“????? ?? ???”
“??-????? ?? ?? ?????”
?????? ‘??? ???’? ????
????????? ??? ‘??? ??’
[??? ??]??? 外
??, ????? ?? ? ???
?? ‘????’? ????
???? ?? ??… ??? 17? ??
?? ??? ??? ??? ????
??? ????, ?????? 2? ??
GE, ???? ?? 43% ?? ??
???? ???? ‘??? ?????’
[??? ??]???? ? ‘????+’ 3??? ??? 外
[??? ??]????? 外
[DBR ?? ??]“???-??-???? ?? ???? ????”
[??]??? vs ?? ???… ? ?? 7, 8?
[??? ??/2?3?]
[??? ??? ???? WCC]4? ???? ?? ????? ???? ‘WCC’
[WCC]????? ???? ???? ??? ??
[WCC]??? ???? ???? ????? ??
[WCC]?? ????? ??? ? ??? ?? ??
[WCC]NCS-??? ?? ?? ??? ???? ??
[WCC]?????? ???? ?????? ?? ?
[WCC]?? ?? ?? ?? ???? ?? ?????
[WCC]‘K-wave’ ?? ?? ? ?? ?????? ??
[WCC]?? ??? ????? ??… 75%? ???
[WCC]LG? ???? ???? ‘?? ?? ??’
[WCC]???? ???-??? ??? ‘????’ ??
[WCC]???? ??? ????? ?? ????
[WCC]??? ???? ?? ??? ????? ??
[WCC]???? ??? ??-??? ?? ?? ??
[WCC]???? ?? ?? ??… 13??? ??? ??
[WCC]軍 ????? ???? ???? ?? ??
[WCC]???? ???-????? ????? ??
[WCC]??? ???? ????? ?? ????
[WCC]‘??????’ ???? ?? ???? ??
??…??…???? ?? ??
美 “??, ????? ????” ???? ??
[???? ????] ‘??’ ??-??? ??, ??? ?? ?
[??]‘????’, 3?11? ?? ? ??
[??? ??] ???-??? ???…?? ? ?? ??? 外
[??? ??A] ???? ?? ‘??’ ??? ????
??, ????? ???…???? ??
?? ?? ???…?? ??? ????
???, ????情 ??? ??? ??
[????? ??? ??] 2017? 2? 3? ??? (?? 1? 7?)
[??] ???? ?? ??? ?? ?? ??
[??] ??????? 外
??? ?? ??? “???? ???”… ?? ?? ?? ???? ????
[??·??? ????] ?? ‘???’ 外
[???? ???? ????] ?? ??? ?? ?? ???…???? ??? ???
[??? ???] ??? ??? ‘??’
??? ??? ??, ?????? ????
[??·?? ???] ?? ????
[??·?? ???] ?? ????
[??·?? ???] ???? ????
[????③] ‘??’ ??? ??? ??????
[????①] ????? ?? ‘????’ ??
??, 美? 10?? 70?? ???? ??
[????②] ???? ???, 1980??? ?? ??
???? ??? ??… 濠??? ??? ??
??? ??, 對中 ?? ???
???, ?????? ???? 250?? ???
‘?? ??’ ??? ? ?? ‘??? ?’
???? 5?? ?? 50? ??? ??
[??]?? ?? 1400? ???? ?? 5? ??? ?? ????
6~10? ?? ??? ??? ????? ??? ??
[??]?? 野?? ??, ?????? 文 ??? ???? ??
[??]??, ???? ??? ? ?? ??? ??
?? ?? ??… ??? ?????
?? · ???
????
??
??? ??
????
????
????
?????
????
POLL
??
????
????
????
??
????
????
??
????
?? CEO
???
??
IT
???
??
????
???
??/??
??
??
??
??
????
??
??
????
??
????
??
??
??
??
??
PET&LIFE
??
????
??
??
????
???
????
??&MLB
??
??
??
????
????
??? ??
??·??? ??
???
??, ??? ??
?? ?? ??
??? ???
??????
????
?????
??? ??
?? ???
?? ???
???? ??
?? ??
????
PDF???
?????????
?????(????)
?????
???? DBS
??APP???