???? ????
????
????
??
??
??
??
??
??
???
????
?????
????
????
????? ?? ??? ????? ?????.
???
English
中文(簡體)
日本語
?????
???? ???
????
????
2012?
7?
17?
1?
2?
3?
4?
5?
6?
7?
8?
9?
10?
11?
12?
13?
14?
15?
16?
17?
18?
19?
20?
21?
22?
23?
24?
25?
26?
27?
28?
29?
30?
31?
?????? ?? “???? ?????”
[??/??/????]???? ??? ?? ‘?? ?? ???’
??? KAIST ?? “??? ??? ???? ? ??… ?? ??? ??? ??”
??? ???, ??? ?? ???? ???? ‘??’
“???? ??… ?? ???? ??? ?? ??”
“???? ??? ?? ??? ?? ???”
‘??? ?? ??’ ‘?? ??’ ‘??? ????’ ???? ??
[??/??]???
??? ?? ???? ???-?? ????
?? 7? ???? ??? ??? ???
‘?????’ ??????? D-99
??? ?? ??…“??????? ????”
? ????? ???? ??????? ???
“???? ??? ?? ??”
“??? ??? ?? ????”
??? ?… CT 15% MRI 24% ??
“??? ????”… ??? ?? ??
????? ‘??’ ???
?? ‘??’ ??… 17??? ??? ?? 200mm ?
[???]??? ???? “? ?? ????”
[??? ??/7?17?]??? ?? ???????
[??A]??/‘??’ ?????, ???? ???? ????? ??
‘???’ ???? ????… ??? ???
“?? ?? 6?? 5000?… ?? ????? ???”
?? ??? ‘???? ???? ??’ ?? ??
?? ?? ???? ?????? ??? ??
?? ??? ??? ???… 100? ?? ??
[??]???
???? 200?? “?? ??-?? ????”
[?? ?? ????] ??? ‘??? ? ???’ 107??? ?? ??
[?? ?? ????] MBC ??, ?? ?? ??…?? ??? ??
??? “?? ? ?????”
?? ?? ???, ??? ??
??? “??? ???”
‘???’ ??? 40% ??…??? ???
??? ? MP3-???? ?? ????
[ON AIR] ??? ? vs ???? ??, ?? 5? ???? ????
?? ?? ‘??’, ?? ?? ‘?’…??? ?? ??? ???
?? ?? ‘??’??…“?? ??? ??”
“?? ?? ?? ??”
???S3 ??? ???5 ?????
LG U+ “?????? ??? ??”
????? ??? 3? ??? ‘???-??-??’
???? ?? ???? ‘?????’
KT&G, ??? ???? ‘???? ????’ ??
[Real Test Drive] ABC ??? ?? ?? ?????? ???
[??]???
??? ?? ??…“? ??? ?? ???”
???, ???? ??? ?? ???? ????
[?? ??]??? ?? ??? ? ?? 1? ??
[?? ??]檢, ??? ?? ?? 9?-?? 1500? ? ??
[?? ??]??? ????銀 ?? 6? ‘?????’ ??
[???/??]???
“??? 大勝? ?? ???? ??…” ?? MB??? ??
[??]????? 17? ??? ?????
“??? ?? ??? ???”
??? “??? ??? ?????”
?? “??? ???? ??”
北 “??? ??? ?? ??”
“???? ?? ??” ???? ?? ??
???? “???? ?? ??”
?? ???? ??? ?
???, “?? ??? ? ??? ??…” ??
[?? ??? D-10]?? ?? ?? ???… ? ????? ???
文 “??? ???”… 非文 “???? ?? ???”
‘??’ ?? ? 4?? ?? ?????? ?? ?!
??? ‘??? ??’… ??? 1992 ??? ??? ?????
???-??? ?? ?? ???? ‘??’
??? “??? ??? ???? ???? ???”
“KBS-??? ?? ?? ?? 野? ? ??? ?”
??? ???? “??? 72??? ?? ??? ?? ???? ???? ??”
??? “??? ?? ?? ??? 10??? ??”… ??5?? “??? ?? ???, ????? ???”
S&P “?? ??-???? ????? ????”
中, ???? ?? ?? ?? 50% ??
[北 ??? ???? ??]???? 北, 黨??? 軍 ??… ???? 先軍 ???
[北 ??? ???? ??]?? ??? 2??? ??
[北 ??? ???? ??]???? ??? 3?? ?? ? ?? ??
? ??? ?? ??… ‘??? ?’ ??
??? ?? ??? ?? ??? 母????
[北 ??? ???? ??]??? ?? ‘?? 4??’ ?? ???? ???
[北 ??? ???? ??]“? ??? ??, ?? ??? ??”
[北 ??? ???? ??]???, ??? ???? ??? ???
??? “??? ???-?? ????? ??… ?? ??”
???? ???… ????? ?? ????? ??
[????]‘??? ??’? ??????
檢, ??? ??? ??? ?? 1?6? ??
??? 40? ?? ? ??? ??? 2000?↑
40?女, ??? 9? ?????? ?? ????
“??? ?? ??? ???”
???? ??? ?? “??? ????? ?? ???”
北 ??? ?? ???? ?????…
[?? ???]“???, ? ??? ???? ???”
“?? ?? ?? ??? ??? ??”
50?男, ???-??? ??? ????
美?? ???? ??? ?? ??? LA?? ??? ??
?? 4?? 64.3% “?? ??? ??”…????
??? ?? ???? KAIST ??? ‘????’
???, ??? ??? ? ??… ‘AL 2?? ?? 1?’
?? 48·9% “??? ?? ?? ???? ??”
??? ???? ???? 40? ??
??? ???? ?? ???? ??
??? ?? “????? ??? 40? ??…??? ? ??”
???, ?? ???? 3????? ?? ‘??? ??’
???, ????? ????? ‘???? ???’
???, ?? ??? ???…??? ‘?? ????’
??? “5?16, ?? ??? ???”
??? ?? ???? ?, “???? ?? ○○?” ???!
???, ????? “??~”…‘??? ?? ????’
??? “???? ?? ????…???? ????”
??, ?? A?? ?? ??? ??? ??
??? 35.8% “?? ??? ???”
“????? ?? ?????” ???? ?? ?????
?? ????, ?? ? ? ??? ??… ‘??? ? ??’
???? “??? ?? 1?? ? ?? ??”
[NBA] ??, ‘????’ ??? ? ?????
??? “‘??? ???’? ??? ?? ??”
??? ??? ??, ???? ‘??’??? ??? ??
[??] ‘?? ???’ ??… ?? “??? ??”
???? ? ???, ? 49? ???? ???????? ??
‘?? ??’ ??? ??? ??? ??? ???
美??? “北 ??? ?? ?????”
??? ??? ‘? ??’ ?? ? ?? ??
??? ?? ?? “????? ??”… “新?? ???”
[??] ?? ???? ???? ??, ‘??’?? ??? ????
‘?????’ ?? ??…?? ?? ??
?? ??, ?? ??? 3~4? ??… ‘???? ??’
‘???’ ???? ???, 9? ?? ??? ???
??? “5·16? ???…???? ??? ??”
???-???, ? ??? 30? ?? ?? ??? ?? ??
???? ??? “?? ??? ‘?? ???’ ???”
???, ??? ?? ??? ??? 1? ?? ‘?????’
??, ?? ?? ?? ‘?? ??? ???’
??? ???…“??? ????”
??, ??? ??? ??? ??? ‘?? ???’
[??] ?? ??, ?? ???? ??? ????
??, ?? ????? ????… “??? ? ?” ??
??? “??? 5·16 ?? ?? ???”
??? ???, ?? ?? “?? ??? ???”
“????? ????” ?? ??? ???? 30? ??
[NBA] ??? “??? ? ?? ??…92? ???? ?? ?”
??A ??? ?? ??? ??? ?? ‘??’
??? ?? ?? ?? ??… “???? ? ???” ??
???? ??? ???, ??? ????? ??
???? ?? ??, “?? ???? ??? ????!”
NS??, ???? ???? ‘??? ??? ??’
??? ? ?? ??? “?? VVIP”
[??] ??? ???? ?? “??? ?? ? ???…”
??? ????? ????? “4?? ?? ???…1?? 2? ??”
??? “?? ? ???? ??? ???”
‘??? ??’ ??? ?? ????
?? ?? ????, “??? ?? ??? ?? ????”
???? ????? ???? ?? ??? ??…
??? ??? ?? ‘???? ???’, “?????”
??? ??-??, 2PM ?? ??? ?? ???
???? ??, ???? ?? ‘??? ?? ?? ??’
???? ?????, ? ?? ?? ???? ??
‘????’ 170? ?? ?? ???… ?? ??
???, ???? ? ??? ???? ??? ‘??’
?? ???? ?? “? + ?? ??”… “?? ?? ???”
?? ?? 15??? ?? ???? ??
?? ?? ???, ‘?? ?? ???’
?? ???? ‘??????’ ?? ??!
???? ? ‘???’ ????? ????…
‘??’ ???, ???? ??? ???? ??? ??!
??? ? ?? ??, ??? ?? ?? ????
英 ?? ???? ??? ???! ???…
‘???3’ ???? ??? ????? ‘??’ ??? 9?? ???? ??
10? ??? 11?? ???, ?? ??? ‘???’
??? ?????…???? ?? ?? ????
???? ?? ?? CR-Z ?? ???, “???!”
23?? ??? ??, “?? 23?????…”
?? ?? ???? 1?? ‘123456’…2?? ???
??? ???? ?????? ?? ‘??’
美 ?? ???, ???? 11? ? ???
“北, ???? ?? ????? ??? ??”
???, 2?? 2? ??…? ?? AL 1?
??? 2?, ?? ??? ?? ???…
23?? ??? ?? ‘? ? ???’
?? ???…????? ?? ‘??’ ??
?? ? ?? ???? ??? HP ??(Envy) 4
‘?? ???’ ??? “??? ??? ??”
??家 3? ???, ??? ??? ‘?? ??’
????? ?? ?? ???? 1? ???
???? ?? ?? 5?? ?? ??? ??
??? ??? ??, “? ??? ??? ??”… ???
[Food&Dining 3.0]??, ?? ?? ?? ??? ????
????? “?? ??? 12??? 10%?? ???”
[Food&Dining 3.0]????? ??? ???… ??? ????? ???
[Food&Dining 3.0]??? ???C… ??? ???
[Food&Dining 3.0]“????, ?? ??? ?? ??? ?????”
[Food&Dining 3.0]?? ?? ????? ‘??? ??’
[Food&Dining 3.0/?? ????] CJ???? ‘????’
[Food&Dining 3.0] “??, ?? ?? ?? ?????”
??? “?? ? ? ?????” ?? ??
[Food&Dining 3.0]?~???! ????? ????? ??? ???
[Food&Dining 3.0]?? ? ??? ? ?… ???? ??? ????
[Food&Dining 3.0]??? ??? ?? ????, ?? ??? ??
[Food&Dining 3.0/?? ????]???? ?? ??? ????? ?? 外
[Food&Dining 3.0]???? ??, ??? ?? ??? ?? ?????
??? ???? ‘??’… “????, ?????” ??!
‘???’ ?? ???… “??? ?? ?? ???”
[Food&Dining 3.0]??? ????? ?? ?? ???
‘????’ ? ?? ?? ?? ??…??? 10? ?!
??? ??? ???…??? ???
‘????? ??’ ??? “??? ????”
??? ??? ?? ?? “?? ???”
??? “???? ?? ?? ????”
??? ?? ??? ????, ?? ?? ??
??? ??, ?? ?? “?? ?? ?? ??” ??
???-??? ???? “??? ???? ??? ??”
???-???, ???? ???? ‘????? ???’
‘?~???’ ???, ??+?? ‘??? ?? ? ??’
??? ??? “?? ??-??? ??? ? ? ??”
日 ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ‘??? ???’ ??
‘??’ ??? ???, ?? ? ? ?? ??
“?? ???” ??? ?? ?? ??
??? “?? ??, ??? ??? ????” ?? ?? ?????
46kg ?? ?? 4??, “???? ??? ??… ○○??!”
??? “???? ????? ??? ???”
????? ?? “???? ???, ??? ? ???? ??? ? ??”
???, ?? ?? ??…‘??? ???’
???, ?? ??? ?? “?? ????”
[??] ‘??‘ ??? ???, ‘D?? ?????~?’
[??] ???, ‘?… ? ??? ?? ??~’
MBC?? “?? ????…18? ????”
??? ??? ???? ??, “?? ????…”
[??] ‘??’ ??? ???, ‘???? ????~’
??? “??? ?? ??? ? ???? ??? ??”
??? “???, ??? ????? 12·12? ??? ??”
????, ??? ??? ‘????’ ??
??? “??? ????? ??? ? ??”… “????? ? ????”
??? ??, ?????? ?? “?? ? ?? ???”
[??] ‘??’ ???, ??? ???… ‘??? ??~’
[??] ??? ???, ‘?? ?? ?? ???’
???? ??? ???? 10? ???…??? ??
???? KT, LTE ??? ?? ??
[??]‘???’ ???, ??? ??? ??
?? ??, ???? ??? ???? ‘??? ????’
?? ?????, ??? ??? ?? ??!
???? “QPR ??? ??? ?? ??”
[??] ‘???’ ??? ???, ‘?? ????~’
????? ‘?? ??’, ??? “? ?? ??!” ???? ??
??, ??? ?? ??? ‘????…?? ????’
‘???’ ???? 8??? ?? ?? ???, ????
???, 4? ?? ?? “?????? ???…”
MBC ??, ?? ?? ??… 170? ?? 18? ?? ??
‘??? ??’ ??? 2?? ???? ??
[?? ?? ????] ???, ?? ?? ???? ‘???’ ?? ??
[?? ?? ????] ????, 10???? 日 ??? ????? ?
??? “5?16? ????? ??? ???”
‘??’ ??? ???…??? 10? ?? ???
?? 前 AFC ??, ?? ?? ?? ???
[??] ??? ??? ?? ?? ?? ??? (??? ???)
[??] ??? ???, ‘??? ?? ?? ??? ???!’
“1??? 7??”…20?女 ‘?? ?? ??’ ??
‘??’ ???, ‘? 2? ?’ ??? CEO? ???
7? ?? ?? ????…19??? ?? 200m ?? ??
??? ??? ? ???, “?? ??? 100? ??? ??? ??”
??? “5·16? ????”…??? ??
‘???’ ??? “??? ??? ? ???” ?? ??
??? ??? ? ???, “?? ??? 100? ??? ??? ??”
??? ?? ??! “??? ??? ??? ????”
北???? ?? ??? ?? ???
‘?? 1?’ ??? 18?…? ?? ?? ????
[??] ‘???? ?? ??’? ????… “?? ??? ?? ???!”
?? ? ??? ?? ??????, ?? ??? ????
46kg ?? ?? 4?? “?? ???? ??” ??
FC??, ‘?? ???’ ????? ??
[O2???] ‘???’ ??? “??? ??? ???? ???…”
??? “???? ??? ??”
“?? ????, ?? ?? MP3???? ????? 3?? ??”
?? ?? ????? ???? ??? ?? ????!
7? ?? ????, 美 ??? ??? ‘??’
‘????? ???’? ‘?????’ ??? ?? ‘???’
[?? ?? ????] ???, ??? ‘???’ ?? ???? ?? ??
??? “???? ?? ? ??? ??? ??? ???”
[NBA] OJ ???, ‘??’ ????… ?? ?? ?????
??? ??? ???? ??…???? ???? ??
‘?? ??? ??’? ????, “??? ?? ?? ? ???”
??? ??, ?? ?? ??? 4?? ?? ?? ‘???’
[??] ???? ???, ???? ??? ??? ‘????’
‘?? ?? ??’? ????… ??? ??? ???? ?????
“???? 60? ???, ??? ????”
??????, ??? ?? ???? ?? 外
???? ???, ‘S.E.S.’ ?? ?? ?? ‘???? 100%’
FT ???? ???? ?? ‘???, ??’? ???
???? ??? “K?? ?? ??”
????, 日 ???? ?? ?? 10? ????? ??
‘????’ ???, ?? ?? ?? ??? ‘????’
‘???’ ??? ??? ???-??? ?? ??? ‘???? ??’
‘???’ ???-???, ?????? ???? ?? ‘????’
‘???’ ???-???, ??? ???? ??? ‘?? ??’
MBC ??, ?? ??…‘????’ ?? ??
?? ??? ?? “171cm-51kg ??? ?? ? ??”
??? ??? ?? “3?7 ????? ???? ??”
???, ???? ?? ??? ‘??? ??’ ??
???? ‘I Love You’, ???? ?? ?? ?? ??
??? ??-??, 2PM ??? ??? ??? ‘???’
[NBA] ???-???-?, ???? ???…‘??? ??? ??’
‘??’ ???, ???? ??? ??!
???, ?? ? ?? ?? ?? ‘????’
?? “??? 171cm, 51kg?!”… “? ?? ??? ???”
[??] ??-??, ?? ?? ‘????? ??’
?? ??? ??…‘???? ???!’
????? ??? “?? ?? ???” ??
????, ?? ‘NO MERCY’ ?? ?? ?? ‘?? ??’
???, 日 ‘????’ ???? ????? ?? ‘亞 ?? ??’
“??? ??? ?? ??????”
KT? ?? ?? ??, ??? ?? ???
????, ?? ??? ?? 2012 ?? ?? ?? ‘??? ???’
????? ??? ??? ??, ????? ???
??? ?? ? ?? ? ‘?? ??’
‘?????’ ???? “? ??”… “?? ??? ? ??!”
‘?? ?? ??? ???’, ??? ‘??? ??? ’ ??
??? ????? “??? ??? ?? ???”
?? ?? ???? “2??? ??? ??…?! ”
??? ? ?? ??, ? 2m ?? ‘??’
???, ?? ? ???? ?? ‘??? ???’
?? ?? ???? ??? ? ??…??? ??
???? ?? ?? “?? ? ? ???…???? ??”
[??] ???, ???? ??? ?? ??~
[??] ???, 女心 ??? ??? ??
[??] ???, ?? ??? ??? ‘??’
[??] ???, ??? ?? ??? ‘???’
??? ?? ??, “?? ??? ??? ??? ???…”
?? ?? ????, “?????? ?? ?? ?”
??? ? ?? ??, ????? ?? ??? ?????? ???
[??] ???, ?? ???? ?? ???!
[??] ???, ???? ??? ‘???? ??’
[??] ??? ‘? ??? ????’
??? ? ???, ‘??? ?? ??? ??’ ??
[??] ???? ??, ?? ?? ??? ‘?? ??’
?? ??, ??? ???? ?? ‘? ???’
[??] ???, ??? ??…???? ???
??? ?? ?? ??, “?? ?? ?? ? ?? ? ???…”
[??] ???, ??? ??…???? ‘??~!’
[??] ???-???, ??? ??? ??!
[??] ???, ? ???? ?? ????
[??] ???, ?? ???? ??? ??
[??] ???-???, ????? ?? ???
‘??? ??’ ???? ‘??’… “????? ????!”
[??] ??? ???, ???? ?? ‘??’
[??] ???, ??? ?? ‘??? ? ??’
[??] ???, ??? ?? ?? ?? ‘??’
[??] ???, ??? ????? ‘???’
‘???’ ??? ??? ‘??!’… “??? ????”
[??] ??, 女??? ???? ‘?? ?? ??’
[??] ‘????’ ???, ????? ??? ?? ??
[??] ???, ?? ?? ?? ??? ??
[??] ????? ?? ??? ????(?) ??? ?????
??? ?? ??, ????? ‘?? ?????’
[??] ????? ??, ?? ?? ‘? ??’
[??] ????, ??? ???? ??? ?? ??
[??] ????, ?? ??? ??? ??
[??] ?? ???? ???, ????? ?? ?? ‘??~’
[??] ?? ????? ??? ‘????~’
???? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ‘? ????’
???? ?? ?? ??, ‘??? ? ????? ????’
???? ?? ??, ?? ? ???? ‘??? ??’
???? ? ???? ?? ???
?? ???? 1000?? “?? ???”
KT, ?? ?? LTE? ??? ???? ???
???? ???? 美???? ???? ?? ???? ??
[??]?? ???-?? ???? ?????~
[??/??]????? “?? ?? ????”… ‘??’ ?? ?? ?? ??
[??/??][??][??]???
[??/??]???? ‘??? ??’ ??… ?? 15??? ? ??? 1?
[??/??]?????? ‘???’ ?????? ???
[??]?? ??? ???? ?? 8? ???
[??]?? ??? ?? ??? ??? ??
?? ?? ???… ?? ??? ??
[??/??]‘????’ ???? ?? ??
IMF “?? ??, ???? ??? ?? ??”
“??FTA, ??????-??? ? ??”
[??? ??]??????
[??/??]??? ?? 1000?… ???? ?? ??
[??/??/????]????… ????… ????… ?? ???… ?? ??? ???
[??/??]???
[??/??]????? ?? 108? ?? ??… DB? ???? ??
[??/??]70m?? ???? ?? ? ??… ?????? ??? ??
[??/??]??? ?? 1?6??? ??
[??/??]??? ?????? ?? ??
[??/??]“?? ??? ???”… ??-?? ?? ??
[??/??]“??? ???? ????? ?? ?”
[??/??]???
[??/??]日, ????? ?? ??? ?? ??
[??/??]??????? “????? ?? ? ??”
[??/??]美 ???? ??硏? ??? DGIST, ????? ??
[??/??]??? ‘??? ????’ ????
[??/??]??? ???? ????
“??? ?? ???? ?? ?? ???? 51?? ??”
[??/??]????, ???? ?? ??
‘?????’ ?? ??? “?????? ?? ? ??!”
“??? ??????… ??? ???? ??????”
[??/??]??? ??? ‘?? ??’ ?? 10??, ???? 20??? ??… 115? ? 97? ???
老兵 ‘?? ??’號 30? ?? ?? ??
[??/??]???
[??/??]?? ?? ?? ??… “北 ????? ??? ??”
[??/??]?? 亞???? ?-??? ??? 15?~70??
[??/??]?? ?? ??? ??? ?? ??
[??/??]“??? ???” ??? ???
[??]??? ???-??? ??? ???… ????????? ?? ? ?
“??? ??? ?? ???” ???, ???? ?? ??
[??]??? ??????? ???? ????!
[??]???, ??? ?? ‘?? ??’
[??]???, ?? ? ?? ?? ?? ??
[??][??/??][??]???
1?? ?? ??? ??, ??? 180? ??
“?? ??? ? ??”
??? ??? ??, “??? ???? ??? ? ??!”
????-???? 2??? ????
“???? ??” ???, ?? ???↓
[??]?56? ???… ??? 8? ??
[???? ??? ?? ??]<78>????(狗猛酒酸)
[??? ??/7?18?]???? ? ??
[??? ??/7?18?]???? ? ??
[?? ???]???? ??? 3? ?? 1%? 外
[??? ??]‘??? ??’ ?? ?????
‘??? = ???’?… ?? ???? ?? ??
[?????/???]????, ????
???? 鐵鐵 ???
[????/???]‘?? ??’ ??? ?? ?
[???? ‘?? TALK’]<37>???? ???
[??????]北?? ???? ‘??’
??? ?? ?? 1??… “?? ?? ? ?? ????”
????? ?? CEO? ?? ???
????, 英 CSR ??? ?? ??
???? ? ??? ‘???’ ?? ??
??? ????!
“?? ? ???…” ??? ???? ??
???? 英 ??? ‘??? ???’ ??
[?? ???]GS???, ????? ?? ???? ?? 外
‘??? ??’ ???, ??? ?? ????
[??A]??/75? ‘??’ ????? ?? ??
???? ???? ??, ??? ‘???? ??’
中 ???? ?? ???
“HSBC, ??? ???? ??? ??”
??? ??… ??? ??? ? ?? ?? ??? 賞
“??? ???? ?? ?, ??? ?? ?? ??”
“??? ???? ??? ??… ???? ?? ??? ???” ??? ? ???? ??
‘??? ? ??’ ? ?? ??? ???
????? ‘???? ???? 7?? ??’ ?? ??
????? ??? ?? ??? ??
???? ?? 1?? ?? ???? ???? ???? ??
???? ???? ??
?? ?????? “??? ??”
??? ???? ???? ?? ??
??? ????? ? ???
[????]?????????
[?? ?? ????] ??? ‘???’ ??? ??? ??? ?
???? ‘????’ ??? ON!
??? ???, ??? ?? ??
[ON AIR] ???? ???-???, ?? ?? ???? ??? ??
??? “????? ???? ?? ??????”
‘??? 9%? ??…20%? ??’, ??? ???? ? ????
?? · ???
????
??
??? ??
????
????
????
?????
????
POLL
??
????
????
????
??
????
????
??
????
?? CEO
???
??
IT
???
??
????
???
??/??
??
??
??
??
????
??
??
????
??
????
??
??
??
??
??
PET&LIFE
??
????
??
??
????
???
????
??&MLB
??
??
??
????
????
??? ??
??·??? ??
???
??, ??? ??
?? ?? ??
??? ???
??????
????
?????
??? ??
?? ???
?? ???
???? ??
?? ??
????
PDF???
?????????
?????(????)
?????
???? DBS
??APP???