1923? 12? 31?
???? ?? ??? ????? ?? ?? ??
??? ????
?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ??? ???. ???? ????? ??? ?? ????? ‘? ?? ???···’ ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?????. ???? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ? ?? ???? ?? ? ? ?? ? ???? ???. ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?????.
????? ?? ???? 1934? ??? ‘??’? ??????. 1920?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ‘??? ?? ?? ?? ?? ?’? ‘???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??’????. ‘??’? ???? 1923? 12? 31?? 3?? ?? ‘???? ?? ??? ??? ??’? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? 60%? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??????????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ????? ???? ??????.
??????? ???? ????????. ??? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ????? ? ?? ????. ?????? ?? ???? ???? ? ??? ? ???? ???? ?? ?????. ??? ? ??? ???? ?? ? ????? ?? ???? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ????? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? 12? 1?? ‘?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??’??? ??? ?? ????.
??? ???? ??? ??????. ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ? ???????. ????? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ??????. ??? ??? ????? ????? ??? ????. 1920? ?????? ?????? ??? ? ??????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ???????. ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????? ????. ??? ????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??.
???? 1923? 9? 20~21?? ‘????? ??’ 2? ??? ????? ?? ? ??????. 17? ? ???? ??? ? 7000??, ? 2100? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??????. ??? ? ???, ?? ??? ??? ?????? ?????. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ????? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?????.
?? ?? leej@donga.com ????? : 2021? 02? 02?
????? ?? ???? 1934? ??? ‘??’? ??????. 1920?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ‘??? ?? ?? ?? ?? ?’? ‘???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??’????. ‘??’? ???? 1923? 12? 31?? 3?? ?? ‘???? ?? ??? ??? ??’? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? 60%? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??????????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ????? ???? ??????.
??????? ???? ????????. ??? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ????? ? ?? ????. ?????? ?? ???? ???? ? ??? ? ???? ???? ?? ?????. ??? ? ??? ???? ?? ? ????? ?? ???? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ????? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? 12? 1?? ‘?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??’??? ??? ?? ????.
??? ???? ??? ??????. ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ? ???????. ????? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ??????. ??? ??? ????? ????? ??? ????. 1920? ?????? ?????? ??? ? ??????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ???????. ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????? ????. ??? ????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??.
???? 1923? 9? 20~21?? ‘????? ??’ 2? ??? ????? ?? ? ??????. 17? ? ???? ??? ? 7000??, ? 2100? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??????. ??? ? ???, ?? ??? ??? ?????? ?????. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ????? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?????.
?? ?? leej@donga.com ????? : 2021? 02? 02?
間島農(nóng)村(????)
?? 同胞(??)? 慘憺(??)? 情境(??)
一(1)
???? ????? ???? ??????- ???? ??? ???? 秋風(fēng)(??)? ??? ??? ???? ??? ??? 散之四方(????)?? 朝鮮兄弟(????)? 可憐(??)? 身勢(??)? ? 生活(??)? 安定(??)? ?? ?? ????. ???々 貧者(??)? 苦痛(??)? ?? ??? ??? ??? 弱者(??)? ??? ?? ?????. 米洲(??)?? ??? ??? 西伯利亞(????)?? 西間島(???)?? ??? ????. ??? 間島(??)? 移住(??)? ?? 農(nóng)民(??)? 情境(??)?? ??? 苦窮(??)?? 抑寃(??)?? 不安(??)?? 悽慘(??)? ?? ?? ??? ???? ???.
二(2)
『??』??(中人(??)? 田地(??)?? 小作生活(????))?? 農(nóng)村(??)? ?? 全間島(???)? 三分一(3?1)? ? ????. ? 農(nóng)村(??)? ???? 爲(wèi)先(??) ??? ?? 貌樣(??)? ??? 情(?)?? ????? 熱淚(??)? ??? ??? ?? ????. ?? 頹落(??)?? ???? 二間草屋(????)? 老少(??)? ???? ???? ?? 兒孩(??)?? 鶉衣菜色(????)?? ?々 ?? ?? 飢(?)? 呼(?)?? 寒(?)? 泣(?)???. 壯丁(??)?? 北風(fēng)寒雪(????)? ??? ??? 地主(??)? ? ?? ?? ?? ??? ?? 打穀(??)???? 打穀(??)? ?? 庫間(??)? ?? ??? ???. ? 十年前(10??)???? 小作料(???)? 三割(3?)? 四割(4?)? 不過(??)?? ?? 至今(??)? ?? 四六(46)(地主(??)? 六割(6?)? ???? 少作人(???)? 四割(4?)? 取(?)?)? ?????. ?? ?????. 地稅(??)?? 擔(dān)負(fù)(??)?? 柴火(??)?? 當(dāng)(?)?? ???. ???? 地主(??)? 脾胃(??)? ??? ??? ??? 『????』(王八肚子(????))、『?????』(高麗蚪子(????))? 辱說(??)? 馬棒子(???)? ?? ????. ??? 苦生(??)? ??? ?? 侮辱(??)? ???? ????. 秋收(??)?? ???? ?? 米穀(??) 中(?)?? ?? ?? ?? 糧食(??)? 長利(??)? 報償(??)?? ?? 剩餘(??)? ??? ????. ? 地主(??)? ?(酒(?))? ?? ?? 小作人(???)? 剩穀(??) ? ???? ?? ???? ???. ??? 搾取(??)? 被(?)? ??? 父母(??)? 病(?)? 爲(wèi)(?)?? 藥(?)? 貼(?) ?? ??? ??? 子女(??)? 將來(??)? 爲(wèi)(?)?? ? ? 字(?) ??? ?? ??? ? 心理上(???) 悲痛(??)?? ??????. ?? ? ?? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ??? 一生(??)? 奴隷(??)? ?? 妻子(??)?? ?? ??? ?? ?? 一二(??)??? 算(?)????. ?！ ??? ??? 慘澹(??)? 現(xiàn)狀(??)???.
三(3)
『自(?)??』(自地方(???))? 自(?)????? ?? 完全(??)? 自作農(nóng)(???)? 全村(??)? 四分一(4?1)? ?? ????. ??? ? ??? 小作農(nóng)(???) 自作兼小作農(nóng)(??????)??? ? ??? ?? 半作(??)?? ???. ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ???? 勞働力作(????)?? ??? 食之衣之用之(??????)? ??? 窮乏(??)?? ????? 農(nóng)産(??)? 收入(??)???. ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ??? 叫呼(??)???. ??？ 官帽(??)? 盜賊(??) ?????. ?? 巡警(??)?? 村里(??)? ?? 調(diào)査(??)? ?? 調(diào)査(??)? ???? ?? 精米飯(???)? 鷄肉湯(???)? 第一要求件(?????)???. 萬一(??) ??? 抗議(??)? 提出(??)?? 銃(?)?? ?? 最後通牒(????)? 發(fā)(?)???. 如何(??)? 訴訟(??)? 巡警局(???)? ???? ?? ??? 兩便(??)? ?? 罰金(??)? ?????. ??? 一朝一夕(????)??? ??? ?? ??? ???? ? ???? 間(?)? 飯錢(??)? ?????. 門(?)?? ??? ?? 門(?)?稅(?)? ?????.
?? 統(tǒng)稅局員(????)?? ??? 或(?)? ? ?? ? 番式(??) 村里(??)? 巡廻(??)??? 牛票(??)? 檢査(??)?? 新築家屋(????)? 調(diào)査(??)???. 去月(??)? 自己(??)? 出給(??)? 牛票(??)? ??? ?? ??? ?? ?? ?? 票(?)? 出給(??)???. 前番(??) 出給(??)? 時(?)?? 腹部(??)? 白點(diǎn)(??) 或(?)? 黑點(diǎn)(??)? ?? ?????? ?? 番(?)?? 他人(??)? 牛票(??)?? 官吏(??)? ??? ?? 秋霜(??) ?? 號令(??)? ?? ? ?? ??? 票(?)? ?? ???. ??? ??? 票(?) ?? ?? ?? ?? 票錢(??)? ???? ? ???? 痛歎(??)?? ?? ????. ?? ??? 實價(??)? 百分之四(100??4)? ?? 章程(??)??? 彼等(??)? ?? ? 章程(??)???. 實價(??) 百元(100?)?? 八元(8?)? 可(?)?? 十元(10?)? 可(?)???. 彼等(??)? 錢囊(??)? ?? ??? 馬上(??)? ?? ?? 意氣揚(yáng)々(????)? ? ? ?? 農(nóng)村(??) 兄弟(??)?? ???? 相吊(??)? ????.
?? 緝私隊(???)? 國境方面(????)? 巡行(??)??? 私鹽密輸入(?????)? 禁止(??)? ???? 坊々谷々(????)? 各村(??)?? ?????? 別(?)?別(?) 弊(?)? ? ???. 官鹽(??)? 私鹽(??)?? ?? 罰金(??)? 強(qiáng)徵(??)?? ?? ?? ?????. ? 村(?)? 搜索(??)?? 必然(??) 私鹽(??)? ???? 搜索(??)? 願(?)?? ? ??? 願(?)?? ?? ? 十圓(10?)??? ?????. 彼等(??)? ?? 強(qiáng)奪(??)??? ??? ? 未安(??)??？ 二錢(2?)?? 燒餠(??)? 二百個(200?) 或(?)? 三百個(300?) 式(?) 各村(??)? ??? 每個(??)? 十錢(10?) 式(?) 求乞(??)???. 村民(??)? 後患(??)? 念慮(??)?? ??? 拒絶(??)? ????. 歲時佳節(jié)(????)?? 白米(??)? ?? 要求(??)???. ??? 拒逆(??)? ????. ?? 者(?)? ?? 者(?)?? ???? 感謝(??)??? 人事(??)? ?? ???. 吸血鬼(???) ?? 彼等(??)? 心術(shù)(??)? ?? ???-.
四(4)
???? 陸軍(??) 火木(??)?? 警備隊(???) 馬草(??)?? 保衛(wèi)團(tuán)錢(????)?? ????錢(?)?? ???? ???? ?? 苛斂誅求(????)? 枚擧(??)? ????? ????. 自衛(wèi)(??)?? ???? ?? 呼訴(??)? ?? ?? 白衣兄弟(????)? 白豆(??)? ?? 黃太(??)? ?? 米麥(??)? ?? ?? 應(yīng)(?)???. 一年(1?)?? ?? ?? ?? 農(nóng)産(??)-??? 結(jié)晶(??)? ?? 貪官汚吏(????)?? ???? ?? ??? 牛車運(yùn)賃(????)?? 若干(??)? 收入(??)? ?? ???? 間島(??)? 開發(fā)(??)??? 天圖輕鐵(????)? ??????. 間島(??)? ?? ??? ? 汽笛(??)??? ?? ??? 兄弟(??)? 生存(??)? 威脅(??)?? 資本主義(????)? ??? ????.
??? ??? 唯一(??)? 財源(??)?? ?? ?? ?? ? ?? ???. ? 慘境(??)? 陷(?)? ?? 農(nóng)村(??) 兄弟(??)? ??? ? ????. ?? 村(?)? ?? ??? ??? 『? ??』、『?? ?? ?? 朝鮮(??)????-』? ?? ??????. ???? 安定(??)? ?? ?? ??? ? ???? ???. ??? ? ???? ???. ??? ? ?? ????. 安圖縣(???)? 深山(??)? ??? 敦化縣(???)? 荒野(??)? ????. 政治的(???)??? 經(jīng)濟(jì)的(???)???? ?? 滅亡(??)? 當(dāng)(?)?? 百姓(??)? 慘狀(??)！ ?！ ??? 救援(??)? 道(?)? ????！
(間島(??)??生(?))
?? 同胞(??)? 慘憺(??)? 情境(??)
一(1)
???? ????? ???? ??????- ???? ??? ???? 秋風(fēng)(??)? ??? ??? ???? ??? ??? 散之四方(????)?? 朝鮮兄弟(????)? 可憐(??)? 身勢(??)? ? 生活(??)? 安定(??)? ?? ?? ????. ???々 貧者(??)? 苦痛(??)? ?? ??? ??? ??? 弱者(??)? ??? ?? ?????. 米洲(??)?? ??? ??? 西伯利亞(????)?? 西間島(???)?? ??? ????. ??? 間島(??)? 移住(??)? ?? 農(nóng)民(??)? 情境(??)?? ??? 苦窮(??)?? 抑寃(??)?? 不安(??)?? 悽慘(??)? ?? ?? ??? ???? ???.
二(2)
『??』??(中人(??)? 田地(??)?? 小作生活(????))?? 農(nóng)村(??)? ?? 全間島(???)? 三分一(3?1)? ? ????. ? 農(nóng)村(??)? ???? 爲(wèi)先(??) ??? ?? 貌樣(??)? ??? 情(?)?? ????? 熱淚(??)? ??? ??? ?? ????. ?? 頹落(??)?? ???? 二間草屋(????)? 老少(??)? ???? ???? ?? 兒孩(??)?? 鶉衣菜色(????)?? ?々 ?? ?? 飢(?)? 呼(?)?? 寒(?)? 泣(?)???. 壯丁(??)?? 北風(fēng)寒雪(????)? ??? ??? 地主(??)? ? ?? ?? ?? ??? ?? 打穀(??)???? 打穀(??)? ?? 庫間(??)? ?? ??? ???. ? 十年前(10??)???? 小作料(???)? 三割(3?)? 四割(4?)? 不過(??)?? ?? 至今(??)? ?? 四六(46)(地主(??)? 六割(6?)? ???? 少作人(???)? 四割(4?)? 取(?)?)? ?????. ?? ?????. 地稅(??)?? 擔(dān)負(fù)(??)?? 柴火(??)?? 當(dāng)(?)?? ???. ???? 地主(??)? 脾胃(??)? ??? ??? ??? 『????』(王八肚子(????))、『?????』(高麗蚪子(????))? 辱說(??)? 馬棒子(???)? ?? ????. ??? 苦生(??)? ??? ?? 侮辱(??)? ???? ????. 秋收(??)?? ???? ?? 米穀(??) 中(?)?? ?? ?? ?? 糧食(??)? 長利(??)? 報償(??)?? ?? 剩餘(??)? ??? ????. ? 地主(??)? ?(酒(?))? ?? ?? 小作人(???)? 剩穀(??) ? ???? ?? ???? ???. ??? 搾取(??)? 被(?)? ??? 父母(??)? 病(?)? 爲(wèi)(?)?? 藥(?)? 貼(?) ?? ??? ??? 子女(??)? 將來(??)? 爲(wèi)(?)?? ? ? 字(?) ??? ?? ??? ? 心理上(???) 悲痛(??)?? ??????. ?? ? ?? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ??? 一生(??)? 奴隷(??)? ?? 妻子(??)?? ?? ??? ?? ?? 一二(??)??? 算(?)????. ?！ ??? ??? 慘澹(??)? 現(xiàn)狀(??)???.
三(3)
『自(?)??』(自地方(???))? 自(?)????? ?? 完全(??)? 自作農(nóng)(???)? 全村(??)? 四分一(4?1)? ?? ????. ??? ? ??? 小作農(nóng)(???) 自作兼小作農(nóng)(??????)??? ? ??? ?? 半作(??)?? ???. ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ???? 勞働力作(????)?? ??? 食之衣之用之(??????)? ??? 窮乏(??)?? ????? 農(nóng)産(??)? 收入(??)???. ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ??? 叫呼(??)???. ??？ 官帽(??)? 盜賊(??) ?????. ?? 巡警(??)?? 村里(??)? ?? 調(diào)査(??)? ?? 調(diào)査(??)? ???? ?? 精米飯(???)? 鷄肉湯(???)? 第一要求件(?????)???. 萬一(??) ??? 抗議(??)? 提出(??)?? 銃(?)?? ?? 最後通牒(????)? 發(fā)(?)???. 如何(??)? 訴訟(??)? 巡警局(???)? ???? ?? ??? 兩便(??)? ?? 罰金(??)? ?????. ??? 一朝一夕(????)??? ??? ?? ??? ???? ? ???? 間(?)? 飯錢(??)? ?????. 門(?)?? ??? ?? 門(?)?稅(?)? ?????.
?? 統(tǒng)稅局員(????)?? ??? 或(?)? ? ?? ? 番式(??) 村里(??)? 巡廻(??)??? 牛票(??)? 檢査(??)?? 新築家屋(????)? 調(diào)査(??)???. 去月(??)? 自己(??)? 出給(??)? 牛票(??)? ??? ?? ??? ?? ?? ?? 票(?)? 出給(??)???. 前番(??) 出給(??)? 時(?)?? 腹部(??)? 白點(diǎn)(??) 或(?)? 黑點(diǎn)(??)? ?? ?????? ?? 番(?)?? 他人(??)? 牛票(??)?? 官吏(??)? ??? ?? 秋霜(??) ?? 號令(??)? ?? ? ?? ??? 票(?)? ?? ???. ??? ??? 票(?) ?? ?? ?? ?? 票錢(??)? ???? ? ???? 痛歎(??)?? ?? ????. ?? ??? 實價(??)? 百分之四(100??4)? ?? 章程(??)??? 彼等(??)? ?? ? 章程(??)???. 實價(??) 百元(100?)?? 八元(8?)? 可(?)?? 十元(10?)? 可(?)???. 彼等(??)? 錢囊(??)? ?? ??? 馬上(??)? ?? ?? 意氣揚(yáng)々(????)? ? ? ?? 農(nóng)村(??) 兄弟(??)?? ???? 相吊(??)? ????.
?? 緝私隊(???)? 國境方面(????)? 巡行(??)??? 私鹽密輸入(?????)? 禁止(??)? ???? 坊々谷々(????)? 各村(??)?? ?????? 別(?)?別(?) 弊(?)? ? ???. 官鹽(??)? 私鹽(??)?? ?? 罰金(??)? 強(qiáng)徵(??)?? ?? ?? ?????. ? 村(?)? 搜索(??)?? 必然(??) 私鹽(??)? ???? 搜索(??)? 願(?)?? ? ??? 願(?)?? ?? ? 十圓(10?)??? ?????. 彼等(??)? ?? 強(qiáng)奪(??)??? ??? ? 未安(??)??？ 二錢(2?)?? 燒餠(??)? 二百個(200?) 或(?)? 三百個(300?) 式(?) 各村(??)? ??? 每個(??)? 十錢(10?) 式(?) 求乞(??)???. 村民(??)? 後患(??)? 念慮(??)?? ??? 拒絶(??)? ????. 歲時佳節(jié)(????)?? 白米(??)? ?? 要求(??)???. ??? 拒逆(??)? ????. ?? 者(?)? ?? 者(?)?? ???? 感謝(??)??? 人事(??)? ?? ???. 吸血鬼(???) ?? 彼等(??)? 心術(shù)(??)? ?? ???-.
四(4)
???? 陸軍(??) 火木(??)?? 警備隊(???) 馬草(??)?? 保衛(wèi)團(tuán)錢(????)?? ????錢(?)?? ???? ???? ?? 苛斂誅求(????)? 枚擧(??)? ????? ????. 自衛(wèi)(??)?? ???? ?? 呼訴(??)? ?? ?? 白衣兄弟(????)? 白豆(??)? ?? 黃太(??)? ?? 米麥(??)? ?? ?? 應(yīng)(?)???. 一年(1?)?? ?? ?? ?? 農(nóng)産(??)-??? 結(jié)晶(??)? ?? 貪官汚吏(????)?? ???? ?? ??? 牛車運(yùn)賃(????)?? 若干(??)? 收入(??)? ?? ???? 間島(??)? 開發(fā)(??)??? 天圖輕鐵(????)? ??????. 間島(??)? ?? ??? ? 汽笛(??)??? ?? ??? 兄弟(??)? 生存(??)? 威脅(??)?? 資本主義(????)? ??? ????.
??? ??? 唯一(??)? 財源(??)?? ?? ?? ?? ? ?? ???. ? 慘境(??)? 陷(?)? ?? 農(nóng)村(??) 兄弟(??)? ??? ? ????. ?? 村(?)? ?? ??? ??? 『? ??』、『?? ?? ?? 朝鮮(??)????-』? ?? ??????. ???? 安定(??)? ?? ?? ??? ? ???? ???. ??? ? ???? ???. ??? ? ?? ????. 安圖縣(???)? 深山(??)? ??? 敦化縣(???)? 荒野(??)? ????. 政治的(???)??? 經(jīng)濟(jì)的(???)???? ?? 滅亡(??)? 當(dāng)(?)?? 百姓(??)? 慘狀(??)！ ?！ ??? 救援(??)? 道(?)? ????！
(間島(??)??生(?))
????
?? ??? ??? ??
1.
???? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????.
2.
‘????’(??? ?????? ????) ?? ??? ?? ?? ??? 30%? ? ????. ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????. ?? ????? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ????. ???? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?????? ??? ? ??? ????? ???. ? 10? ?? ?? ???? 30%? 40%? ???? ?? ??? ?? 4·6?(??? 60%? ???? ???? 40%? ???)? ????. ?????. ???? ???? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ‘???’ ‘???’ ?? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ????. ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ? ????? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???????. ?? ? ?? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???????. ?! ??? ??? ??? ?????.
3.
‘???’(??? ???)? ?? ??? 25%? ?? ????. ??? ? ???? ???? ?? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??????. ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ??? ????. ????? ?? ?? ?? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?????. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ???? ?????.
?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? 4%? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?????. ?? ??? 100??? 8?? ?? 10?? ???. ??? ????? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?????? ? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????.
?? ??(私鹽) ???? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ? ????. ??(官鹽)? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ?? 10???? ?????. ??? ?? ?????? ??? ? ???? 2??? ?? ?? 200? ?? 300?? ? ??? ??? ? ?? 10?? ?????. ?????? ??? ???? ???? ????. ???? ??? ?? ?????. ??? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???···.
4.
???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????. 1? ?? ?? ?? ?? ???-??? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??????. ??? ??? ??? ? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?????
??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ???. ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ‘? ??’, ‘?? ?? ?? ??????-’ ?? ?? ??????. ???? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???. ??? ? ???? ???. ??? ? ?? ?????? ???? ?? ? ??? ???? ??? ????. ?????? ?????? ?? ????? ??? ??! ?! ??? ??? ?? ????!
?????
?? ??? ??? ??
1.
???? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????.
2.
‘????’(??? ?????? ????) ?? ??? ?? ?? ??? 30%? ? ????. ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????. ?? ????? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ????. ???? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?????? ??? ? ??? ????? ???. ? 10? ?? ?? ???? 30%? 40%? ???? ?? ??? ?? 4·6?(??? 60%? ???? ???? 40%? ???)? ????. ?????. ???? ???? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ‘???’ ‘???’ ?? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ????. ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ? ????? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???????. ?? ? ?? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???????. ?! ??? ??? ??? ?????.
3.
‘???’(??? ???)? ?? ??? 25%? ?? ????. ??? ? ???? ???? ?? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??????. ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ??? ????. ????? ?? ?? ?? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?????. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ???? ?????.
?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? 4%? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?????. ?? ??? 100??? 8?? ?? 10?? ???. ??? ????? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?????? ? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????.
?? ??(私鹽) ???? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ? ????. ??(官鹽)? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ?? 10???? ?????. ??? ?? ?????? ??? ? ???? 2??? ?? ?? 200? ?? 300?? ? ??? ??? ? ?? 10?? ?????. ?????? ??? ???? ???? ????. ???? ??? ?? ?????. ??? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???···.
4.
???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????. 1? ?? ?? ?? ?? ???-??? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??????. ??? ??? ??? ? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?????
??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ???. ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ‘? ??’, ‘?? ?? ?? ??????-’ ?? ?? ??????. ???? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???. ??? ? ???? ???. ??? ? ?? ?????? ???? ?? ? ??? ???? ??? ????. ?????? ?????? ?? ????? ??? ??! ?! ??? ??? ?? ????!
?????
