“???? ???? ???? ? ??? ??”

????
?? 2024? 10? 25? 03? 00?

???: ?

???: ?

[?? ?? ???] ?? ????? ? ?? ??

日 ?? ???? ?? ??
11? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ‘?????’ ?? ??? ???? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ?? ???. ??=??? ??? sanghun@donga.com — 日 ?? ???? ?? ?? 11? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ‘?????’ ?? ??? ???? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ?? ???. ??=??? ??? sanghun@donga.com

“?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?????.”

??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????? ???? ?? ‘?? ??’ ????? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????.

???? ???? ???? ???

“??? ??? ????? ? ?? ‘?’ ‘??’, ??? ‘??’? ???.”

?? 1? ???? ???? ??? ?? ‘???? ???’? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ????? ????, ?????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ?”??? ???. ? “??? ?? ??? ? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ???”? ???.

???, ???, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? “??? ??? ??? ???”?? “? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????”? ???.

???? ??? ??? ?? ??

“??? ?? ??? ?? ???? ?????.”

10?(?? ??) ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ??? ? ???. ?? ?? ??? ?? ‘???? ???’? ??? ???? ????? ??? ?? ????. ????? ? ???? ??? 4? ????? ??? ????(???? ??)? ????. ??? ?? 1992? ??? ??? ‘???????’? ‘?????’ ‘??? ??’ ‘?’ ‘??? ??’? ??? ???? ????. ?? ? ?? ??? ??? ‘82?? ???’ ? ?? ??? 15?? ????.

??? ?? “??? ???? ? ??? ‘??? ??’? ?? ??? ?? ????”? ??. ?? ?? ‘??? ??’? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ? ??? ???? ??? ? ???? ??? ????? ????.

?????? 韓 ?? ?? ???

“????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.”

?? ?? ???? ??? ??????? ?????? ??(59)? ?????? ?? ????? ??? ???. ????? ???? ?? ??? ? ?? 5? ??? ??? ???? ??. ? ??? “??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????”? “?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?”??? ????.

? ??? 2016? ????? ??? ??? ??? ‘?????’? ??? 2012? ?????(????? ??)? ????. ??? ??? ??????? ?? ‘???????? ???’? ??? ?? ?? ???? ? ??? ???. ?? “???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ????”? ????.

??? ?? ?? ???? ? ???

“??? ???? ?? ?? ? ????? ??? ??? ???? ??? ? ????.”

??? ??? ‘?????’(2007?)? ????? ??? ???? ?(46)? ?????? ?? ????? ??? ???. ?????? 2010? ????? ???? ???? ?? ???? ???.

???? ??, ???, ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ???. ? ?? “???? ??? ????? ??????? ??? ?? ??? ?? ??”? ???. ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??.

? ?? “??? ?? ??? ‘?? ??’? ?? ??”? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? 30?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????.

?? ?? ? ??? ????? ?

“??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???.”

???? ‘???? ???’ ‘?’ ‘??? ??’ ? ?? ?? 5?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???(齋藤眞理子·64) ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ???.

“??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???.”

??? ?? “???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??”? “??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??”? ???? ???. ?? “??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ????”? ???.