[???? ?? ??]“??? ??? ???????, ???? ????? ? ???”

????
?? 2024? 9? 19? 23? 12?

??? ??

???: ?

???: ?

‘?? ??? 100?’ ?? ?? ??… ??? ??? ?? ??? ?? 詩(shī)
?? ?? ???? ?? ?? ??… ??? ??? ??? ? 話法 ??
???? ??? ?? ??… ?? ??? ??? ??? ???
?? ?? ?? ??? ?… ???? ?? ?? ??? ??

15? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ? ??? “?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ????? ? ?? ?”??? “??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??”?? ???. ??? ?? tomato99@donga.com

《“?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??.” ?? ?(詩(shī))? ??? ?? ??? ??? ?? ??(41)? ??? ??? ??? ??????. ??? ???? ?? ????, ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ??, “???? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??”(??? ???)? ???? ‘???? ???’ ? ??? 15? ?? ??? ????????? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ‘????’? 1925? ??? ? ???? 100??? ??. ????? ??? ? ???? ???? ??? ?????. ? ??? “? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??”?? ????.》

―?? ?? ??? ????….

“?? ?? ?? ????? ????. ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??, ‘? ?? ??? ???’ ?? ??? ??. ??? ???? ????? ??. ????? ???? ??? ? ??? ??, ???? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ? ????.”

―???? ?? ??? ???.

“?? ??? ???? ????? ??. ??? ??? ??? ???, ????? ????? ???? ????? ? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??(結(jié)晶)?? ??? ?? ??? ????? ????.”

―??? ??? ??? ?? ? ????….

“??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ? 3?? 2? ?? ??? ?? ???. ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ???, ?? ??? ????. ?? ? ??? ?????.”

―???? ???? ??? ???? ???.

“???? ????? ??? ???. ????? ?? ???? ???, ???? ???? ??? ‘??(fun fun)? ??’?? ??? ???. 20?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ? ? ?? ???? ????, ??? ????? ??.”

? ??? “?? ???? ?????, ??? ?? ? ?? ??? ???”? ??. ??? ? ??? “? ??? ? ???”(‘??? ??’??)? ???, “?? ?? ?? ????”(‘??’) ???, “???? ??? ??? ???? … ???, ?? ???”(‘???’)? ????. ? ??? ?? ?? ‘??’ ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??. ??? ???? ????.

―??? ?? ??? ????….

“??? ?? ???? ???? ? ? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ‘?? ????? ?? ??? ??’?? ??. ??? ??? ‘?? ??? ??…’ ????. ?? ????? ?? ??? ??? ‘?? ??? ?? ?? ??? ? ???’? ??? ???? ????? ??? ??? ????.”

―???? ?? ????.

“???? ??? ????? ??? ???. ?? ?? ???? ? ? ??? ??? ???? ???? ??? ‘?? ?? ?? ??’? ???. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ? ??. ‘?? ????? ???? ??????, ? ?? ?????…’ ?? ??? ????? ??? ? ?? ?? ???.”

―??? ???.

“? 10? ???. ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ‘? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ??? ???’? ??. ?? ????(??? ??? ??? ?)?? ???. ??? ????? ???. ??? ?? ?????? ??? ??? ? ????, ???? ??? ????….”

‘??? 2?? ??? ??’??? ? ??? ? ??? ? ??? ??? ????. ???? 63?? ?? ? ?? ‘??? ??? ???? ??? ???’(2012?·????)? 2022? ? ?? ‘10? ?? ?? ?? ?? ??’(??? ??)?? ???. ? ?? ?? ‘??? ?? ??? ? ?? ?????’(2018?·??????)? 21?? ???, ??? ‘??? ???? ?? ???? ????’(2017?·??)? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????. ? ??? “?? ? ???? ‘?????’ ?? ???, ‘??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??’? ???? ??? ?? ??? ? ? ??? ???”? ???.

―?? ? ????.

“? ?? ????. ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ????, ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ????? ? ?? ???? ? ‘??? ?? ?? ?? ? ?? ??’?? ???? ?? ??.”

―?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??.

“??? ???? ? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ? ??? ???, ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?? ?? ??? ?, ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??.”

―??? ??? ????, ???? ????.

“?? ?? ?? ? ???? ?????, ???? ???. ?? ? ?? ‘?? ??? ??? ???’? ?? ??(??). ??? ?? ??? ?? ??… ? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ??(詩(shī)作)??.”

―‘???’ ???? ?? ???, ??? ?? ??·??? ?? 11?? ???? ??.

“?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???. ??? ???? ???. ??? ????, ? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??. ??? ??? ??. ??? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.”

―??? ????? ???.

“???? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ? ?? ?? ???, ‘? ??????? ???? ?? ???’ ?? ? ???. ??? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ? ???? ? ??? ??? ??.”

? ??? 2008? ‘????’?? ??? ? ? ?? ???? ????? ??. ?? ?? “?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????”? “?????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??”? ??.

―25? ??? ??? ????. ? ??? ? ???.

“??? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ????? ??? ?? ???, ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ? ????. ????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ? ?? ? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???.”

―?? ? ???….

“????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????, ? ? ?? ????. ???? ???? ???? ? ?? ???. ?? ??? 10??? ?? ??. ‘? ? ??? ?? ???? ??’ ‘??? ? ?? ????? ?? ??, ???? ??? ?? ??’ ??? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ?????? ?? ? ??.”

―??(寡作)??. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???.

“?? ? ?? ‘???? ???’?? ??? ???, ?? ‘???? ?? ? ? ???’?? ??? ??. ? ???? ??? ??? ??? ? ???(??). ?? ??? ???? ? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ? ????.”

―??? ?? ? ????.

“?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?????? ??? ?? ???, ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??.”