????? ?? ??? ??-?? ?? ?? ????? ???[??? ???]

????
?? 2024? 9? 17? 09? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

? ? ??? ??? ???. 2005? ?????? 1997? 11? ??????(IMF) ???? ?? ??? ??? ?? ???. 1996? ??? ???? ‘??????’? 1998? ? ??? ????(????) ‘???? ???’? ??????.

?????? ?? ???. ‘?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ????.’ ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ????. ??? “?!” ? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ??(?? 33?·? ?????? ??) ??? ???. ‘??? ? ??? ? ???? ??? ????, ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ?? ?, ? ????’

????? ?? ?? ?? ?? ????? ‘T?????’ . ???? ??

● ????? ????

???? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ‘????? ??? ????? ?????’??. ?? ?? ??? ‘??’???. ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??, ? ?? ??? 4?? ?????? ?????. ? ??? ??? ????. ??? ??? ??????

?? ???? ? ?, ? ? ???? ???. ?? ? ?? ??? ???.
“‘??? ???’?? ?? ?? ??? ‘?? ? ? ?? ????? ??????’?? ??? ?? ???.” ???!

‘??? ???’? ‘??? ??? ????’? ??? ‘??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??’?? ??? ? ???. ?? ??? ?? ??? 5? ???? 10?? ????? ??? ?? ????. ‘?? ??’? ? 100% ??? ??? ????? ????. ??? ?? ? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ? ? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ? ?? ???.

?? ??? ??? ? ??(wooden) ?????? ????. ?? ?????? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ? ?????.

● ????? ??? ???!

? ??? ?????? ?? 1???? 4????? ????. 1??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????. ?????? ?????? ?? ??????? ????. 2??? ??(部材)? ???? ?? ??? ?? ??? ??(上下) ???? 360? ???? ??? ?? ???? ????. 3??? ?? ?? ????. ????? ???? ?? ??? ?? ??. 4??? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??????. ?? ?? ???.

?? ?????? 1???. ??? “?? ?? ??? ???? ????? ???? ??. ??? ????” “? ??? ?? ???? ??? ?????” ?? ??? ???.

? ??? ??? ??? ?? ???? 7? ??? ????? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ?????????(prefabricated) ??? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ????? ??? ??.

??? ???? ??????? ????.
“?? ????? ????? ???. ??? ?????? ??? ???? ?????. ?? ?? 100??? ???? ??? ??? ???? ? 120, 150??? ??????. ?? ?? 100??? ??? ????? ??? ???? ?? 1?? ?????? ?? ? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ???? ?? ?? ???.”

?? ??????? ?? ??, ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ‘??’? ????. ??? ?? ?? 2006? 8? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ????. ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ????? ? ???.

T????? ??? ???? ??? ??. 2007? 12???? ????. ??? ??? ? ??, ???? ??? ? ?????? ??. ????? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? 30? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??.

● ??? ??

?? ???? ??? ??(?? 37?·?? ????)? ?? ????? ?? ??? ?????? ????? ????? ?? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? m ??? ???? ?? ??. ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??. ?? ???? “?? ?? ????? ?? ?? ???”? ??? ????.

?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????. ????? ???? ? ??? ?? ??? ????? ????, ???? ??? ?? ?????. ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ???.

???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?????. ?? ?? 14??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?????.

???? ??? ??, ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ????. ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ???. ?? ??? ?????, ??? ???, ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? 40? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ? ?? ?? ?? ???. ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ? ???????? “??? ?? ??? ???? ?? ????”? ? ????.

??? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ????? ? ??? ???. ?? 2?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ? ? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? 33m? ?? 4?? ?? ??? ??. ?????? 2? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ???. ?????? ‘???(工)’?? ??? ???? ?? ?? ??? ??.

● ‘???’

???? ??? ???? ?? ? ??? ???? ???. 40?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ????? ???? “?? ?? ??. ??? ???”?? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ?? ? ?? “??? ??? ? ??. ??? ??? ???”??. ?? ???3? ?? ???? ??? ??? 10? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???.

2008? 3? ?? ?? ? ? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???. ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ???.

??? ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ????. ???! ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ????. ?? ? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

???? ???????. ? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??????. ??? ???? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ?? ????? ??.

???? ??? ????? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ?? ? ??? ?????? “??? ??? ???? ? ??? ????? ???”? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????. ? ??? ?? ?? ? 1?? ? 7?? ???.

2007? 12?? ??? ?? ? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ? ??? “?? ?? ? ????. ??? ???”?? ????? ??? 77? ??? ???? ?? ??? ????? ? ?? ???. ??? ???? ???? ? ??? ‘???’? ???.

“??? ?? ?? ? ??? ????? ???? ??? ?? ? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???, ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???????.”

?? ???? ?? T????? ??? ??? ????? ?? ???? ????. ??? ?? ??.

● ??, ??

2008? 1?, ? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? 30? ?? ??? ??? ????. ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?, ??? ???. ? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ‘?’ ???. ?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ????.

????? ??? ? ?? ??? ? ? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??. ?? ‘? ??? ??? ?? ???’ ??? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??. ? ? ???? ? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ????? T????? ?? ?? ??? ?? ???.

“?? ? ? ??? ‘?? ??? ??’????. ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ? ??, ?? ?? ??? 100? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ‘?? ???? ????’ ??? ?????.”

?? 2?, ?? ??? ? ? ??? ‘??? ??’? ??. ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ???? ?????.

??? ??? ????? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??. ??? ???? ??? ????. ??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ?? TV ?? ?? ??? ‘???? ???? ??, 15? ?? ???? ???’?? ??? ????.

?? ????(AI) ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?????. ???? ??? ?? ????. ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???. ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ???.

???, ? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ?? 36?? ? ? ?? ?? 3? ??? ? ? ?? 1?? ????. ????? 4??? ???? ??? ??? ??? ???. ? 3?? ??? ??? ??? ????? ???? ?????. ???? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???. ???? ?? ? ?? ?? ???? ???? ???. “?? ? ? ? ??.”

???? T?????? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ??.

● ? ?? ‘?? ?????’? ???

? ??? ?????? 1860?? ?????? ??? ??(重建)?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??, ?? ?? ??? ? 60? ?? ????. ?? ?? ?????? ??? ? 100? ????? T?????? ?? ?? ????.

??????? ??? 200? ??? ??? ???. ???? ?? ? 330? ?? ???. ??? ??? ?? ? ????? 30? ??? ?? 2??? ??? ?? ??? ????.

? ??? “???? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ????. ?? ???? ??? ? ?? ?? ? ??”? ???. ? ? ??? “?? ??? ?? ?? ? ?? ???. ??? ???? ??, ?????? ??. ?? ?????? ‘?? ??? ?? ???? ? ?? ’??‘?? ???’?? ??”? ???.

?? ?? ?? ?? ?????? ???? ????? ???? ?? ? ?? ?? ??, ?? ????? ??????? ??? ?? ????? T????? ?? ?? ?????? ??? ?? ??. ?? ?? ???? ??? ‘????? ??? ?? ?’?? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???.

? ? ??? “????? ?? ?????? ? ???? ?? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??”? ?????. ??? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???.

#????#?????#????

??? ?? mindy@donga.com