?? ??? ??, ?? ??? ????…‘???? ???’[???? ????? ???]

????
?? 2024? 9? 12? 11? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[???? ????? ???]

?? ????? ??? ??? ?? ?????. ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ????, ??? ??? ???? ?? ??. ? ??? ??? ?? ?????? ? ???? ??? ??? ?????. ???? ???? ??? ? ?? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ? ??.

???? ?? ?? ??? ????? ?? ??. ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???! ? ??? ???? ????. ‘?? ? ?? ???’ ???? ???? ?? ???. ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ‘?, ?? ? ?????’?? ??? ???. ?? ??? ???. ??? ???? ?? ????.

??? ???? ???? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ??. ‘???? ???’(????)? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ? ? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ???? ??? ????, ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????, ???? ????? ‘???’? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???.

?????(NYT), ?????? ???, ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? 3? ??? ???? ??? ??? ???? 250? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????.

??? 4? ?? ??? ‘???? ???’? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???, 1? 4??? 30? ?? ????.(?? ???? ????? ??? ? ??? 1? ???.) ??? ? ? ?? 1? ?? ??? ??.

? ?? ???? ??? ???? ??(38)? 10? ?? ??? ???? ????? ???. ? ??? “???? ??? ??? ?? ???”? “??? ??? ??? ?? ??”? ???.

‘???? ???’ ???? ??? ???? ??. ??? ?? aryssong@donga.com

??? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?????. 2022? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ??? “??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???”? ??? ?????? ???. ? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?????.

“???? ???? ? ?? ????? ???? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ????. ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ?? ????. ???? ?? ?? ? ??????.”

?? ??? ? ???? 3? ????.

“?????(NYT) ???????? ?? ???? ??? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? 3??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????.”

?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ‘Stolen Focus‘. ???? ‘??? ???’ ??? ??.

“‘??? ???’? ?? ? ??? ??? ? ?? ????. ????? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ‘???? ???’??? ??? ??????.”

?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ????.

“???? ??? ?? ???? ????? ??? ? ? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? B?????. ????? ?? ???? ????? ???? ??? ? ??? ??????.”

?????, ??????, ??????? ? ?? ??? ?? ???(‘?? ???’ ??, ???? ????? ??), ??? ???, ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???.

?? ?????? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ? ??? ?? ?????? ??? ??? ???. ‘?? ??? ????? ?? ????? ???? ?(???? ???? ????)? ????? ?? ???? ???? ??? ????. ? ?? ?? ??? ????, ???? ?????, ??? ? ????’, ‘?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ????? ??? ???. ?? ??? ? ???’? ?????. ???? “?? ? ??? ?”??? ??.

‘???? ???’ ??? ???? ??? ?????? ??? ‘? ??? ???? ? ?? ???’? ??. ???? ??

? ??? ‘18?? ?? ?????(?? 6?? ??? ???? ?????) ??? ?? ??? ?? ??? ???????? 0.05? ?? ??’? ?? ??? ? ? ? ??? ??? ???? 109? ?? ????.

?? ?? ???? ??? ?? ?? ??. “‘???? ???’? ?? ???? ????? ????”? ?? ?? ????. ‘??’? ???? “‘???? ???’? ?? ??????”?? ??. “???? ?? ??? ??? 1? ???? ??”? ? ???? ??? ???.

?? ???? ??? ????? ??? ??? ????. ??????? ??? ??? ‘???’? ??? ???? ??? ??? 7? ????. 2?? ?? ??? 9? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ? ???? ? ? ?? ????.

?? ???? ‘? ?? ??’?? ???? ???? ????? ?? ?? ???(??)? 10?? ?? ????? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??? 8? ???? ? ‘??? ???’? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ‘???? ???’? ‘???? ???’?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ??. ?? ‘???? ???’??? ? ? ??? ??? ??? ‘??? ?? ???’? ????. ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ??.

‘???? ???’ ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ‘???? ???’? ??. ???? ??? ‘???? ???’?? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ????. ???? ??

“??? ?? ???? ??? ? ? ? 1500?? ? ????. ?? ????? ???? ??? ???? ??????. ? 5000?? ?? ?????. ???? ? ?? ??? ???? ??? ? ???? ? ?????.”

?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ‘??? ???’? 1? 5000?? ???. ??? 12??? ?? ???? ?? ‘??? ????’?? ? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ‘??? ?? ?? ?’ ??? ???. ??? ?? 9? ?? ?????? ??? ???. ????? ‘??? ?? ??? ? ?? ? ??’, ‘? ??? ?? ?? ????’, ‘???? ????’? ??? ???. ?? ??? ??? ‘???? ???? ???’? ??? ????.

??? 12? ?? ???? ?? ‘??? ????’?? ?? ‘??? ?? ?? ?’ ??. ????? ? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ???? ??

??? 12? ?? ???? ?? ‘??? ????’?? ?? ‘??? ?? ?? ?’ ???? ??? ??? ‘???? ???? ???’? ??? ????. ???? ??

“????? ? ?? ??? ????? ???? ??? ????. ???? ??? ?? ?????. ‘??? ???’? ?? ? ?? ?????? ??? ??????.”

?? ?? ??? ?? 20, 30? ????? ??. ?? ?? ?? ?? ??? 40? ???? ???? ???? ??? ? ?? ?. ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ???????????(ADHD) ??? ?? ???? ??? ? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ???.

? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??.

“??? ??? ?? ????? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? 11??? ?? ?????. ?? ???. ????? ???? ?? ????? ??? ? ?? ?? ????? ? ?????. ?? ??? ? ?????? ???? ??? ? ?????. ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ????? ? ???? ?? ??, ?? ?????? ?? ??? ?????? ????.(??)”

??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ???? ??. ? ??? “?? ??? ??? ????? ?? ? ? ?? (????) ???? ? ?????? ??”? ???.

? ??? 2014? ??? ??? ??? ??? 10?? ??. 30? ?? ??? ‘????? ?????’(?? ??? ??·??? ??·????·2021?)? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ????? ????.

“??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ‘??? ?’? ??? ???. ‘???? ? ??’??? ??? ??? ? ? ? ?? ???? ????. ???? ??? ? ?? ??? ??? ???????.”

■‘???? ???’(????·2023?)?….

?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?????(NYT), ?????? ???, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ? 3? ??? ???? ??? ??? ???? 250? ?? ???. ????? ????, ?????, ?????, ???, ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????.

?????? ???? ?? ?? ??? ???? ?????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????, ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????, ???? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ???? ??? ????? ?????. ????? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????, ???? ????? ‘???’? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ???. ??? ? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???.

??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? 3??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???????? ???? ??. ??? ???? ??? ??. ???? ? ?? ????? ? ?? ??? ?. ?? ??? ???????, ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?????? ??. ?? ???? ? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ??!

??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??.

???? ???? ????? ??? ????? ??. ?? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???. ???? ?? ????? ?? ??? ???? ????. ? ????? e??? ? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ? ? ? ?? ??? ??. ? ???? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ????? ??. ?? ?? ????? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ? ?? ???? ?? ????. ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ????.

?? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?????? ??? ? ???. ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ???. ?? ??? ??? ????. ??? ????? ???? ?????? ?? ? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ? ???? ????. ?? ????? ???? ????? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???.

?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ??????? ???? ? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? 18?? ?? ?????(?? 6?? ??? ???? ?????) ??? ?? ??? ?? ??? ???????? 0.05? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

????? ???? ?????. ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ??. ?? ?? ??? ?? ??? “?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??”? ????.

???????????(ADHD) ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ? ???. ???? ??? ??? ? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????. ?????? ?? ? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ?? ???? ????? 1?? ??? ??? ????. ? ??? ?? ??? ???. ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ????. ? ? ?????? ???? ??? ??? ????. ? ???? ??? ?? ??, ????, ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

???? ?? ??? ????? ??? ADHD ??? ??? ???? ???? ? ???? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ADHD ??? ?? ??? ? ??. ?? ???????? ?? ???? 11? ???? ???? ?? ?? ? ADHD ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ? ?? ??? ??? ????? ???.

??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ???. ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ???. ??? ??? ???(?? ?????? ??? ????? ???? ?? ??)? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ? ?? ???? ??????? ?? ? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?????? ???. ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ?? ?????? ??? ????? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ? ??? ???? ? ????. ?? ?? ?? ??? ?? BBC?? ?????? ??? ?? ??????? ??? ??.

???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???, ? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??????? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ????? ???? ?, ??? ??? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ??? ? ?, ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ‘Stolen Focus‘.