????

??? ??? ??? ???, 2024 ??? ???? [?? ? ??]

  • ????

  • ?? 2024? 2? 2? 10? 00?

2024 ??? ???? ???? ???? ? ???? ?? ‘?? ??? ?? ???’(1948-9) ??: ??? ???? ??

?? ??? ?????.

??? ??? ??? 2024 ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ‘???? ????’(Foreigners Everywhere)?????.

???? ???(Museu de Arte de Sao Paulo)? ?? ????, ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ? ??? ?? ??? 332? ??? ??????. ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??????.

4? 20??? 11? 24??? ??? ? ???? ???? 1? 31? ?????? ?? ??????, ????? ?? ??? ??? ?????.

2024 ??? ???? ‘??? ???’? ?? ?? ????? ????. ??: ??????? ??


“?? ??? ???”
?? ?? ????? ????? ???????(MASP)?? ???(Indigenous), ???? ?????(Afro-Atlantic), ??, ?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ‘??????’(Historias)? ???? ??? ?????.

?? ?? ?? ??????? ?? ?????, ??? ? ??? ??? ?? ???? ???, ???? ??? ????? ? ‘???’? ?????? ??? ?????.

“‘??? ???’??? ??? ???? ??? ?? ????. ? ??. ??? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ????. ????(??)? ???? ????. ? ??. ??? ??? ??(???? ????), ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??????. … ?? ‘???? ????’?? ?? ??? ??, ???, ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ?????, ??? ??? ?? ???.”

????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ‘?3?? ???’?? ????? ??? ??? ??? ??????? ??????. ?? ?????? ???? ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ????? ?????. ??? ??? 5? ?? ????? ????? 16?5000? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???.

Pacita Abad (Basco, Philippines, 1946 – 2005)You Have to Blend in before You Stand Out (1995)Oil, painted batik cloth, sequins, buttons on stitched and padded canvas294.6 x 297.2 cmImage courtesy of Pacita Abad Art Estate / Photo by Peter Lee


???, ??, ?? ?? ??
?? ???? ????? ‘???? ????’?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ‘Foreigners Everywhere’(2004-)? 53? ?? ??? ????? ??? ??? ?????.

? ??? ??? ???? MAHKU(Movimento dos Artistas Huni Kuin)? ? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????, ??? ? ?? ?? ??? ?? 4?? ??? ‘??? ????’(Mataaho Collective)? ?? ?? ??? ??????.

? ? ??? ??? ????, ??? ? ?? ? ?? ????? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? 3? - ??? ?? ?, ??? ?? ????, ???? ???? ????? ?????.

‘??? ?? ??(Contemporary Nucleus)’?? ??? ?? ??? ????? ??, ?? ?? ??? ?? 39? ??? 1975??? 2023??? ???? ???? ?????.

‘??? ??(Historical Nucleus)’? ??? ???? ?????. ?? ????, ???, ????, ??? ? ???? ?? 20?? ?? ??? ?????. ? ??? ?? 112? ??? ???? 37? ??? ??? ??, ??? ????? 1,2?? ????? ?? 40?? ???? ?????.

Mataaho Collective (Founded in Auckland, New Zealand, 2012 - Lives in Auckland)Takapau (2022)Polyester hi-vis tie-downs, stainless steel bucklesVariable dimensionsPhotographs by Maarten Holl / Courtesy Te Papa


?? ?? ??? ??? ??? ??? ???
???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? 4?. ??? ??? ??? ??????. ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????, ???? ???? ??????, ???? ???? ?? ?? ? ???? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ? ????.

??? ??? ???? ?? ??? ????? 1984? ?????? ??? 40? ? ? ??? ???? ??????. ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ‘?? ??? ?? ? ???’? ???? ??? ?????.

??? ??? ??????? ‘??? ??? 2023’ ??? ?? ??????? ?????? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??-??-??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ??????. ???? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ???????? ??? ? ????.

??????? ?????? ??? ??? ???? ?? ?????. ? ?? ?????? ????, ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ???????.?

??? ??. ????? ??
??? ??. ????? ??

※ ‘?? ? ??’? ???? ? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???????. ?????? ?? 7???????.

????? ?? ???
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter
?? ?? kimmin@donga.com
  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?