??? ??? ‘second act’
???? ???? ?? ? ?? ???
??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? 7?? ????? ???? ? ????. ????? ?? http://www.mannirunze.com/news/Newsletter
?? ??? ? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ??. ??? ?? ????
Life’s Second Act.” (?? 2?)
?? ? ?????? ?? ??? ? ?? ???? ?????? ??????. ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??????. ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??????. ? ????? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ??, ???? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???????. ?? ? ? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????. “For him to take the time to come here out of his busy schedule to read a book just shows that he is still a leader.”(?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ????) ???? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ? ????. 6? ??? ? ?? ???? ? ????. “There is nothing more pathetic in life than a former president”(?? ???? ??? ? ??? ?? ??). ??? ?? ?? ?? ???? ?????. 56??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ‘??? ????’?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ? ????. ????? ???? ?? ??? ?????. ??? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?, ?? ?? ?? ??? ‘life’s second act’ ‘second act in life’?? ???. ‘a(chǎn)ct’? ‘??’??? ?? ??, ???? ‘?’? ???? ???. ?? ? ????? ???? ?2?? ???? ?????. ??? ?? ?? 2?? ???? ???? ??? ????. ?????? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?????? ???? ???? ? ? ????. ???? ‘??? ??’? ??????.
??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ???, ?? ?????(NPS) ????
I tell all the same thing — I just want to be a one mule farmer in Virginia or Georgia or Tennessee.” (??? ??? ?? ?? – ?? ?????, ????, ???? ??? ?? ??? ?? ??)
?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ????. ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ?2? ????? ?? ???? ????? ??????. ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??????. ??? ???? ?? ?? ?? ????. ‘mule’(?)? ??? ????. ??? ?? ? ?? ?????. ‘one-mule farmer’? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ????? ??????. ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ?????? ?????. ?? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ??? 23? ?? ??? ??????. ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??????? ????????(NATO) ??? ????? ??? ?? ????. NATO ??? ?? ???? ??????. ???? ?????, ????? ????? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????. ?? ? ??? ???? ??????. ??? ? ??. ???? ? ??? ??? ??? ?????. ?? 2?? ‘Angus Cattle Breeder’(??? ????)? ?????. ?? ??? ?? 6??? 1966? 9? ??? ??? ?? ??????. 3? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??????. ??? ??????(National Historic Site)? ??????. ????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????.
????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ????? ????
Two hundred gallons of Whiskey will be ready this day for your call, and the sooner it is taken the better, as the demand for this article is brisk.” (200??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ????? ??. ?? ??? ?? ????)
?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? 4? ??, 8? ??? ??? ??? ?? ?? ??????. ?? ? ?? 2?? ?????. ???? ??????. ??? ???? ??? ? ? ?? ? ??? ?????. ??? ???? ??????. ??? ???? ???? ??? ?????. ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?????. ?? ??? ??? ?????. “Troops are incessantly drunk, and unfit for service”(???? ?? ???? ??? ? ?? ???). ??? ???? ‘??? ??’(Whisky Rebellion)? ?????. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??????. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. ??? ???? ?? ? ???? ?? ????? ???? ??????. 900? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ???????. ???? ??? ?? ??? ?????. ????? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???????. ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ? ??? ???????. ?? ??? ??? ?? ?? 2? ?? 1?1000??? ???? ??? ? 7500??? ??? ?????. ???? ?? 15? ??(2? ?)???. ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ?? 2? ? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ‘a(chǎn)rticle’? ‘??’?? ?? ??? ‘??’??? ????. ‘brisk’? ‘??? ??’?? ????. ??? ?? ? ??? ???? ?? ‘brisk demand’?? ???. ??? ???? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ? ????.
1986? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ????
If I had to choose between four more years and the Carter Center, I think I would choose the Carter Center.” (?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????)
???? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ???? ??????. ‘great ex-president’(??? ?? ???). ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?????. 2015? ????? ??? ?? ??? ??? ?????. “When we came home, I had no idea what I would do with the rest of my life.”(?? ? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???). ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?????. ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ? ? ? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ????? ???. “I would not just build a presidential library, but would set myself up as a freelance global mediator, statesman and global health advocate.”(??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???, ??, ?? ???? ???) ??? ??? ????, ???? ?? ?? ?? ???? ?2? ??? ?????? ?????. ??? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??????. ?? 1? ?? 1982? ??? 1986? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????. 2015? ??? ?? ?????? ? ????. ?? ??? 4? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ????.??? ??
??? ?? ??? ?? ???? ???? ???(??)? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ??? ????
???? ?? ??? ?? ????? ?? ? ????? ?? ????. ? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ????. ????(??) ???? ??????. ?? ‘???? ????’?? ?? ????? ?? ?????. ?? ??? ??? ????? ???? ??????. ?? ???? 2?? ??? ????? ????. ???? ????? ???? ???????. ????? ????? 12? ????. ???? ??? ?? ??? ??? 2?? ???? ?? 8? ??? ??? ??? 3?? ??????. ????? ???? ????? ??????. 55?? ?? ??? ??? ???? ???? ??????. ?? ???????? ?? ??? ??????. ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??????. ??? ??? ??? ‘????-?? ?? ??’(Roosevelt–Rondon Scientific Expedition)?? ????. ???? ???????. ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?????, ???? ???? ??????. ???? ???? ??? ?????.It is my last chance to be a boy.” (?? ??? ? ?? ??? ???)
??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ????. ‘My Last Chance to Be a Boy’ ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. 3???? ??? ??? ?????? ?? ??? ? ???????. ????? ?? ????, ????? ???? ????. ??? ??? ? ???? 4?? 1(23kg)? ?????. ??? ??? ???? ??? ?????????. ??? ??? ?? ???? ??? ?????. “It was a hard and somewhat dangerous, but very successful trip”(??? ?? ?????, ?? ???? ?????). ??? ??? ????? ??? ??????? ?????. ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ????, ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? 360
2024??? ???? ??? ???? ?? ?????. ?????
????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ?????? ?? 1? 1??? ???? ?????. 95?????. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ? ? ????. ??? ???? ??? ?????? ???? ?????. 1928? ??? ?? ‘Steamboat Willie’(??? ??)? ?? ? ? ? ?? ??? ??? ?????? ????. ‘young Mickey’(?? ??)?? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? 1940?? ???? ???? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??????.Now, the audience is going to set the terms.” (????? ??? ??? ???)
‘term’(?)? ‘??’ ‘??’ ‘??’ ? ?? ?????. ???? ???. ‘be termed’? ‘???’?? ????. “He has been termed the father of modern science”? “?? ????? ???? ???”?? ????. ???? ?? ‘terms’(??)?? ???? ????. ‘??’??? ?? ???. ??? ???? ??? ????. ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ‘Terms and Conditions’?? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ????. ‘set the terms’? ‘??? ???’?? ????. ????? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ????, ‘??? ???? ??’ ‘?? ????’?? ?????. ‘set the terms’? ??? ‘come to terms’? ????? ?? ???. ‘???? ??’ ‘?????’?? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ‘come to terms with death’(??? ?????) ‘come to terms with loss’(??? ?????) ?? ????.?? ?? ????
???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2018? 11? 20? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ????. ??????? ?????. ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??????? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ??????. ??? ??? ?? ?? ???? ??, ?? ??? ???, ???? ???? ????. ??? ‘Becoming’(???)? ?? ??? ?? 2?? ??? ???????.?2018? 11? 20?? http://www.mannirunze.com/news/article/all/20181120/92939589/9
??? ‘???’ ?? ????? ?? ??? ??. ??? ?? ????
?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ??????. ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????.Inequality seems as American as apple pie.” (???? ?????? ?????)
?? ??? ??? ????? ????? ????? ??????. ????? ?? ??? ????? ????? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??????. ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ???????. ????? ????? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?????.I think I have as much of a chance of dancing in the Bolshoi Ballet in 2020 as the likelihood of her running for office.” (??? ?? ??? 2020? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ????)
?? ??? ????? “??(????)? ??? ??? ??. ??”?? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????.You may live in the world as it is, but you can still work to create the world as it should be.” (??? ?? ???? ???? ???? ?? ???. ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??)
??? ???? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??????. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? “?? ??? ??? ? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?????”?? ?????. ??? ???? ?????. ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ???.
??? ?? mickey@donga.com
?? 0