????? ??? ??? ? ?? ??????[???? ???? ????]

????
?? 2023? 12? 20? 14? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? ???? ?? ???
??? ??? ??? ????? ??

??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? 7?? ????? ???? ? ????.

????? ??
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter

??? ????? ??? ???? ?? ?????? ? ??? ??. ??? ????

It’s this childlike marvel and awe that inspired this year’s holiday theme: the Magic, Wonder, and Joy of the season.”
(?? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ??, ??, ????)

?? ?? ?????? ? ??? ??? ????? ??? ?????. ???? ????? ??? ???? ?????. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ‘??, ??, ??.’ ?? ???? ??? ?? ??????. ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ?????. ?????, ??, ?? ??? ??? ???? ???? ?????. ? ?? 10? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ?????.

? ??? ???? ‘childlike’(??????)?? ????. ‘innocent’(?????)??? ????. ?? ?? ‘childish’(????)? ?? ????. ?? ‘immature’(???)?? ????. ‘childlike’? ‘childish’? ???? ????, ?? ?? ?????. ‘baby’?? ?? ? ????. ‘babylike face’(?? ?? ?? ??), ‘babyish behavior’(???? ????? ??)? ?????.

???? ??? ????? ??? ???? ???? ? ?? ? F ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?????? ????? ?? ‘nutcracker’(???? ??)? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?????. ??? ?????? ? ??? ????? ‘?? ??’???. ?? ??? ?? ?????? ? ? ?? ???? ???? ????. ??? ? ??? ??? ????? ???? ??????.

?? ‘?? ??? ??? ???’? ??? ??? ?? ??. ?????

Kissing Under the Mistletoe.”
(??? ???? ??)

????? ???? ????? ?? ??? ‘mistletoe’(???)? ??? ????. ?? ‘????’?? ??? ?????. ?? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ????? ???? ???? ????? ?? ?? ??????. ????? ? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?????. “??? ???? ??? ??? ?? ???. ? ???? ???? ???? ??? ??? ? ???.”

???? ?? ? ? ?? ??? ???? ????? ? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? 29%? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ? ?????? ?????. ??? ??? ‘Mistletoe’? ??? ???? ??? ???? ??? 10?? ????. ??? ? ????. ?? ??? ? ??? ??? ???? ??????. ‘?? ??? ??? ???’?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? “mistletoe”?? ??? ??? ????.

?? ?? ??(MeToo) ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ? ?? ?????. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?????. “If you bump into that special someone under the mistletoe tonight, remember that without consent it is rape.”(?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ????, ??? ??? ????? ?? ????)

?? ‘??? ??? ??’?? ??? ?? ??? ??? ??. ?????

Ugly Christmas Sweater.”
(??? ????? ???)

?? ‘??? ??? ??’?? 32? ???? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??. “Maybe this is the mysterious Mr. Right I’ve been waiting my whole life to meet.”(?? ? ?? ???? ???? ???? ???). ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ????. “Maybe not.”(?? ????)

??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?????. ?? ‘Ugly Christmas Sweater’(??? ???) ??. ????? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????. 1950?? ?? ???? ??? ?? ???? ??????. ????? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?????. ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???????. ????? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ????, uglychristmassweater.com ? ?? ??? ????? ????.

?? ???? ??? ’??? ??? ??’?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ????? ?? ??????. ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ?????. “I almost tore the jumper to pieces pulling it off between takes”(?? ??? ???? ??? ???? ???). ???? ?? ‘??’? ??? ‘jumper’(??)? ????? ???? ????.

Twas the Night Before Christmas.”
(????? ?? ????)

?????? ? ???? ? ?? ????. ‘A Visit from St. Nicholas’(? ????? ??)?? ????. ??? ?? 200??? ????. ???? ????? ?? ? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ? ???? ???? ?? ?? ????. “the best-known verses ever written by an American”(???? ? ?? ??? ??)??? ??? ????.

? ?????. ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ‘twas’(???)?? ??? ??? ?????. ‘it’s’? ‘it is’? ???? ??? ‘twas’? ‘it was’? ??????. ????? ?? ? ??? ??? ??????. ? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ???? ?? ? ??? ???? ???? ?????? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ????. “Happy Christmas to all, and to all a good night!”(?? ???? ??? ?????? ??, ??? ???)

?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????. 1823? ?? ??? ??? ?????. ???? ???? ??????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? 12? ? ????? ????? ?????. ??? ?? ?????? ? ??? ???? ??????. ???? ????? ??? ????? ??? ?????. ?? ??? ?? ? ??? ?? “?????? ??? ?? ???? ??? ???? ???”?? ?????.

??? ??

????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ??? 5.5m ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ???? ??? 101??? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? 1? 1??? ?? ?? ????.

?? ??? ???? 1941? ???????? ?????. 12? 7? ??? ?? 2?? ?????. ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?????. ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??????. ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??????. 4? ?? ???? ??? ?? ???? ??????.

????? ????? ?????. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??????. ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? 1?? ?? ???? ??????. ??? ??? ??? ?????. ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ??? ? ??? ?????. ?? ??? ?????? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ???????.

Let the children have their night of fun and laughter. Let us grownups share to the full in their unstinted pleasure, before we turn again to the stern tasks and formidable year that lie before us.”
(???? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???)

?? ???? ???? ??? “war”(??), “enemy”(?), “weapon”(??) ? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ?????. ???? 1942??? 1944??? ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ? ? ??, ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?????. ??? ?? 1945??? ???? ??????. 1941? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ? 1??? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ???? ???.

?? ?? 360

?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?·?? ???????. ???? ??? ??? ?? ???????? ?? ?? ??? ???. ??? ????

????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? 4?? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???????.

???????? ??? ??? ?????. ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ? ? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ???. X(? ???)? ??? ? ???? ?????.

She stands out like the sore thumb that she is.”
(??? ?? ???? ?? ???? ???)

?? ?? ???? ??? ‘sore thumb’? ??????. ‘sore’? ‘??’??? ????. ‘thumb’? ?????? ????. ??? ?? 4? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ? ‘stand out like the sore thumb’(?? ???? ?? ??)??? ???. ‘stand’ ??? ‘???? ?????’?? ?? ‘stick’? ?? ???. ?? ??? ‘that she is’? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?????.

?? ?? ????

???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2018? 12? 18? ??? ?? ‘????’? ?? ?????. “‘????’? ????? ???? ???”? ????? ?? ???????. ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ?????. ??? ??? ???????? ?? ??? ?????? ??? ????.

?2018? 12? 18??
http://www.mannirunze.com/news/article/all/20181218/93346963/1

?? ? ???? ?????(25?)???. ?? ?? ?? ‘???? ???’ ??? ??? ????? ??? TV?? ?? ?? ???? ??? ‘????(Die Hard)’?? ???. ? ??? ??? ?? ????. ‘????? ??’? ? ? ???? ????. ?????? ??? ??? ? ??? ???? ?? ????? ??? ????.

I do get offended, because what is your benchmark?”
(????, ???? ???? ??? ???)

‘get offended’? ‘??? ???’?? ????. ‘????? ??? ???’?? ??? ?? ‘????’? ??? ??? ? ??? ?????. ?? ??? ‘????’? ?????? ????? ??? ????? ??? ? ? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ‘benchmark’(????)? ‘??’??? ????. ??(??)? ?? ??? ?? ???? ??? ??????.

‘Die Hard’ fails that test quicker than you can say, ‘Yippee-ki-yay’.”
(‘????’? ? ‘?? ?? ??’? ??? ???? ? ??? ? ????? ?????)

? ?? ?????? ?????, ‘????’? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???. ? ????? ??? ?????? ???. ‘yippee-ki-yay’(?? ?? ??)?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?????. ‘???’?? ?? ?? ??? ???? ???????. ? ??? ??? ????? ?? ??? ????. ? ???? ? ?? ?? ??? ?? ????? ????.

‘Die Hard’ is not a Christmas movie!”
(‘????’? ????? ??? ???)

??? ????? ??? ???? ?????. ?? ?????. ??? ????? ??? ???? ??? ????? ????. ‘????’? 1988? 7?? ??????. ?? ??? ???? ??? ???? ????. ???? ‘??? ?????’(1954? ??) ? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ? ??? ??? ?????.