“??? ? ?? ?? ? ? ???? ??? ?? ??”

????
?? 2023? 10? 25? 03? 00?

??? ????

???: ?

???: ?

??? ??? ?? 4? ???
26?? 英 ????? ?? ??
??? ??????? ???

??? ???? “??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??”? ???. ??????? ??

“?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????. ??? ???? ???????(1962～2017)? ? ???? ???? ???. ?? ?? ????? ??? ??? ?????.”

2016? ?????????(?? ??) ????? 2021? ?? BBC ??? ????? ‘????? ???’ ??? ??? ??? ??? ???(32)? 11? 4? ?? ??? ????? ?????? 2? ?? ????? ??. ?? 26? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ????. 122? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ????? ??????, ?? ?? ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ??.

??? 2?? ?? ?? 150??? ?? ??? ??? ???? ??????? ‘?’ ? ?? 9??? ???. ???? “???? ??? ??? ???? ???????? ?????? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ???”? ????.

???????? ???? ???? 2? ?? 1989? BBC ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? 2?? ???? ??? ????. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??. ???? “???????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ??????. ?????? ?? ?????? ???”? ??.

?? 1??? ??? ???? ??? ?? ???? ‘? ?? ??? ??’? ?? ??? ??? ? ‘?(緣)’ ‘??’, ??? ‘???’? ????. ????? ????? ?? ??? ????. ???? “BBC ??? ????? ???? ‘?? ??? ?? ????’? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ?? ???? ??. ‘???’? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ?”??? ???.

?? ‘??? ?? ???? ???’? ???? ?? ??. “??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?????? ????.(??) ???? ???? ?? ??? ???? ? ????? ???? ???? ???????? ??? ????. ?? ??? ??????? ‘?? ???? ?????? ???? ?? ?? ??’? ?? ?????. ????? ?? ??? ?? ??? ???.”

???? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ????? ??? ‘???’ ????? ??? ????, ?? 12? ?? ???? ??????? ??? ‘???’ ??? ??? ????. ???? 2? ?? ?? ??????? ???? ?? ?????? ???? ‘???’?? ??? ????.

6?～10? ?.

#???#???#???

??? ?????? gustav@donga.com