英-美 ??? ‘?? ????’… “???? ??”vs“?? ??”

????
?? 2023? 8? 22? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

英??, ????? ???? ??
???? ??? ?? ?? ??
NYT “??? ??? ???? ??”
?? ??? “???? ??” ???

???? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ‘??? ???? ??? ???’?? ?? ?? ???
???? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ? ??? ???? ?? ??? 10? ????? X(? ???)? ????.
?? ?? ???? ?? X — ???? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ‘??? ???? ??? ???’?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ? ??? ???? ?? ??? 10? ????? X(? ???)? ????. ?? ?? ???? ?? X

??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ‘?? ????’? ??? ??? ??. ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??. “??? ?? ?? ??? ??”?? ??? ???? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

● “???? ??, ??-?? ??? ??”

?? ?? ??? ????? ?? ??? ‘????’ ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ‘?? ????’? ???? ??? ??? ???? 20? ????. ????? ‘2050? ????’? ??? ? ??? ??? ???.

????? ??? ?? ?? ??? ????? ??????? ‘?? ????’?? ??? ?? ????. ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??????. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??.

???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??. ?? ?? ??(??)? ?? ??·?? ??? 100? ?? ??? ????? ?? BBC ?? ??? 31? ????.

???? ??? 2? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ‘??? ??’? ?? ??? ????. ?? ?? ??? “2050? ????? ???? ????? 4?? 1 ??? ??? ??? ??? ?”??? “???? ???? ??? ????? ?? ???? 2～3? ?? ?? ???? ???? ? ?? ? ??”?? ????.

??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ?????? ‘??????(ULEZ)’ ?? ??? ?? ??? ??? ‘?? ??’? ???. ULEZ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ????? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ????.

● 美 ??? ?? ? ???? ?? ??? ?

?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ? ?????(NYT)? ?? ????? ??????? ????? ??? ??? ?? ? ? 180??? ????? ‘???? 2025’ ?? ??? ??·??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? 7? ????. ? ????? ???, ??(油井) ? ???, ????? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ??.

????(EU)? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??. ??? ????? EU ????? ????? “???? ????? ?????? ????? ?? ??”? “EU? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??”? ????. ?? ?????? ?? ??? ??-?????(BBB)? “??? ?????? ??”??? ??? ??? ??? ? 3? ???? ?? ?1?? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ?????? ??? ??? 5? ?? ?? ?? ‘?????’?? “???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ? ????? ??”? ???. NYT ????? ? ????? 7? ??? ?? “????? (?? ?) ?????? ?? ?????”? ????.

?? ?? ??(climate culture war)

??, ????, ??? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??.

#英 #美 #?? ????#???? ??#??

??=??? ??? achim@donga.com