??? ??? ??? ?????? ‘???? ???’?? ???? ??? ?? ???. “??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???.” ? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ? ??? ????.
? ??? ? ??? ???? ??? 7? ??? ? ??? ??. ?? ????? ????? ?? ???(58)-???(54) ? ??? 3? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ‘????’(Falstaff)? ??? ‘???????’(Lady of Shalott), ?? ??? ???? ???(Voyage)….
??? ??? ?? ????? ????? ‘?? 4?’? ???? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???! ? ?? ???? ??(‘???? ????? ?? ??’), ???(‘??? ???’), ??(‘????? ???’)? ??. ??? ????? ?? ???? ??? ?(社)? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
? ?? 32? ?? ??? 8? ?? ??? ???. ?? ? ????? ??, ?????? ????, ???? ??, ???? ?? ?? ??? ? ???? ?? 100? ?? ??? ???. “? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ? ???? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? ? ??? ?? ? ??????.” ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????. “?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???????.” ?????. ??? ?? ?? ???? ??.
KTX? ?? ?? ???? ?? 30? ? ?? ??? ? ??? ????. ?????? ???? ???? ?????? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??????. ?? ????, ???? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???. ? ?? ??? ??(??? ?? ??? ?? ??)? ???? ???? ?? ??? ???? ??.
“11? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?, ‘???????’?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ?? 5000??? ?? ????. ??? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????. ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ?????.”
?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?????? ??. “???? ??? ?? ??? ????. ?? ??, ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ????. ?? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???. ? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ‘?? ???(rose gardener)’?? ??????.”
? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ???? ???? ??? ???? ???. ?? ? ?? ??? ??? ‘???? ???? ??? ?? ??’??? ???, ? ??? ??? ??? ??? ???? ???. “?? 5?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? 7?? ??? ??? ????.”
? ?? ??? ‘???? ????, ??? ???, ??? ??’?? ???? ????. ??? ???? 28??. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???????? ??? ?? 2000?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ???. ??????? ? ?? ?? ??? ??.
??? ?? ??(天窓)? ? ?? 30?? 3? ?? ??? ??? ? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ? ?? ‘??’? ? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ?????. 1980?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????, ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??. 2015??? ????? ‘????’(??????)? ???.
“??? ? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ? ????? ????(??). ??? ? ???? ? 460?? ?? ?????? ?? ???? ??? ?, ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ???? ???? ??, ?? 3?? ?? ?? ? ????? ?? ? ?? ????. ?? ‘??? ??’? ???? ???. ?? ???? ?? ? ????? ??? ???? ???????. ?? ???? ??? ? ??? ????? ? ?? ??? ????. 2012? ? ?? ?? ?? ???? ??, ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????.”
???? ? ?? ?? ??? ‘?????’?? ??? ??? ????? ? ??? ? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ????. ? ? ??? ???? ?? ? ? ???, ?? ???? ????? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??. 1?? ? ? ??? ??? 1? ? ?? ?? ?? ?? ?? ????. “??? ?? ?? ? ?? ? ???? ?? ‘???’ ??? ??? ? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???.”
??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ? ?? ???. “???? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ? ??, ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ????? ????? ?? ??? ???? ? ?? ????. ?? ??? ????? ???.”
??? ? ???? ??? ?? ??. “?? ???? ????? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???, ?? ???? ?????? ????. ???(Summer song)??? ???? ??? ?? ? ? ???. ??????? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ????? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ????. ??? ????? ???? ?? ??? ??????. ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?????. ?? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?????.”
?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. “??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???, ???? ? ??? ????? ?? ?? ? ????? ? ???. ??? ??(Shropshire Lad)?? ??? ?? 3, 4?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ???.”
??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???. 2008??? ???? 7?? ????? ????. ?? ??? ??, ?? ????, ?? ???, ?? ????, ?? ???, ??? ???? ?? ????? ??????. ?? ? ?? ???. “?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???(??).”
???? ????? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ‘?’?? ???. 30? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???, ??? ??? ?? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ????. “?, ??? ????(??). ???? ??? ?? ???? ? ????. ??? ???? ??? ???? ??????.”
?? ? ?? ???. “?? ? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ???? ???? ??????. ????, ????, ???…. ???? ????? ?????.” ?? ??? ? ‘????’ ?? “???? ??? ??? ??? ??? ? ???? ???”?? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??????. ??? ???? ??? ??? ??? ? ???.
p.s. ??? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??. ????? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ‘?????’??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ????.
??? ?? kimsunmi@donga.com
?? 0