“??? A?? ?? ?? ??? ???… 15?? ??? ???”

????
?? 2023? 7? 21? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

‘???????’ ????
??? ??? ??? ?? ???
??? ‘??? ??’ ???? ??
“??-中???? ???? ???”

???? ???? ???? ‘???’ ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????(?? ??).
?? ?? ??? ? ?? ‘?????(簪花仕女圖)’ ? ??? ??? ?? ‘?????(花下遊樂圖)’ ? ??, ??? ??
?? ?? ??(???? ? ?? ????)? ??? ????? ‘H??’ ??? ????. ?????·??????? ?? — ???? ???? ???? ‘???’ ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????(?? ??). ?? ?? ??? ? ?? ‘?????(簪花仕女圖)’ ? ??? ??? ?? ‘?????(花下遊樂圖)’ ? ??, ??? ?? ?? ?? ??(???? ? ?? ????)? ??? ????? ‘H??’ ??? ????. ?????·??????? ??

“???(馬尾裙·???? ?? ???)? ???? ??? ??(京師·??)? ????. ???? ??? ??? ???, ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???.”

??? ?? ??(1436～1497)? ?? ‘????(菽園雜記)’? ? ????. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ? ??? ??. ? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???.

??? ??????? ????? ‘???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??’??? ????? “??? ???? ??? ‘?? ???’? ??”? ????. ? ????? ???????? ????????????? 21? ?? ?? ???????? ?????? ???? ‘???????: ??? ?? ?’?? ? ?? ??? ????.

???? 15?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??(蘇州) ? ?? ??? ?? ?? ?????. ???? ?????? ????? ???? 15?? ?? ‘????????(明憲宗元宵行樂圖)’ ?? ???? ????, ?? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ? ????? ???? ???? ‘??’? ??? ??? ??? ?? ???? ‘??? ??’?? ??(? ??? ???)???? ??.

???? ????? ? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ????. 1488? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ???? “??(鬃衣·???? ?? ?)? ???”? ???. ??? ?? 1482? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ? ????? “15?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??”? ????.

???? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ?? ‘H??’ ????? ? ?? ??? ??? ‘A??’ ??? ????. ???? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??????. ? ????? “19?? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????(???)? ?????, ????? ?? ????? ???? ???? ?”??? “??? ???? ??? ????? ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??”? ????.

??????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ? ‘?? ??? ??? ???? ??’(??? ???? ????), ??? ?? ?? ? ??? ????? ??? ‘???? ??? ???(高麗樣)’(??? ??????? ?????), ‘???? ??? ??? ??, ??? ??’(??? ??? ??), ‘?? ?? ?? ??? ????’(??? ???????? ???), ‘?? ??? ??, ??’(??? ??? ??) ?? ????.

#?? ???#???

??? ?? always99@donga.com