“??? ??? 5?, ???? ??·??? ??… ?? ??? ??”

????
?? 2023? 5? 9? 11? 55?

??? ????

???: ?

???: ?

??????? ??? ?

??? ?(56)? ??? 1990?? ?? ???????? ?????. 1988? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ? ??? ????. ?? ???? ??? 2011? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ??(ASMF)? ? ?? ?????? ????. ?? 2018? ASMF? ??? ??? ? 5??? ??? ???. ?????????? ?? ?? ??? 18, 19? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ‘?(詩)’? ??? ???? ??? 5?? ????. ???? e?? ????? ?? “??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??”? ???.

5? ?? ??? ????????? ?? ‘?’, ??? ??????? 5?? ???? ??????? ??? ?. ???????? ??

―?? ???? ???? ? ? ?? ?? ?????.

“19?? ???? ????????? ???? ??? 5?? ?? ?? ??? ????. ????? ???? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ???? ??????. ??? ‘?’? ? ? ?? ?? ????. ??????? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ? ??? ?? ???.”

―???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ????.

“ASMF? ????? ? ? 12?? ?????. ? ??? ? ???? ? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??????? ? ? ??. ?? ?? ???? (? ?? ???) ???? ???? ????? ? ?? ???? ?????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ? ??? ????? ???? ??? ?????. ????? ?? ??? ?? ? ?? ? ? ?????.”

5? ?? ??? ????????? ?? ‘?’, ??? ??????? 5?? ???? ??????? ??? ?. ???????? ??

―?? ?????? ??? ????? ?????.

“?? ?? ???? ?? ? ?????. ??? ??(無調(diào))???? ????? ?? ? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ???? ????.”

―???? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ???.

“?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ???, ?? ?? ?? ???????. ??? ???? ??? ? ??? ??? ?????. ? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ???. ? ?? ???? ?? ‘?? ??? ??????? ????’? ??????.”

?? ????? ????? ??? ?? ? ??? ‘??? ??’ ???? ?????? ‘?? ??’ ? ?? ???? ??? ?? ????? ? ?? ????. 1?~12??.

??? ?????? gustav@donga.com