????

??? ???? ‘??’? ???? ???[???? ???? ????]

  • ????

  • ?? 2023? 3? 18? 12? 00?

?? ??? ?? ?? ????? ????
‘??’ ????? ??? ? ?? ??

??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? 7?? ????? ???? ? ????.

????? ??
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter
?? ??(???)? ?? ?(??) ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???(???). ?????
?? ??(???)? ?? ?(??) ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???(???). ?????


“Trial of the Century.”
(??? ??)
?? ????? ?? ?? ????????? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? 4? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?????, CNN ? ?? ????? ??? ????? ? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?????.

?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ????? ??????. ????? ??? ? ?? ??? ?? ??????. ? ??? “?? ??” “?? ??”?? ?? ??? 100? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ? ??? 2?? ???? ???????. ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???? ???? ???? ??????.

?? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?????. ????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ???????. ??? ?? ??? ?? ??? “trial of the century.” “??? ??”??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??·??? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ‘??? ??’? ??????.

?? ???? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ??????, ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????. ?????
?? ???? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ??????, ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????. ?????


“Send Hauptmann to the chair!”
(????? ??? ???!)
‘??? ??’ ??? 1935? ??? ?? ???? ?? ???????. ??? 5? ??? ??? ???? ??? ??? ????? 20?? ? ??? ??????. ?? ?? ?? ??? ????? 1927? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ???? ??? ? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ??????. ??? 50? ? ? ??? ??? ???? ??????.

??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??????? ??? ???? ??????. ??? ?? ??? ??? ???? ????????. ??? ???? ?? ?? ?? ???? “????? ??? ???”?? ??? ?????. “chair”? “electric chair,” ? ????? ????? ????. ????? ??? ?????, ????? ??????? ?? ??? ?????. ??? ????? ??? ??????. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ? ??? ???? ?? ? ?? ‘?????’?? ??? ‘?????’? ??????. ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?????(FBI)? ??? ??? ???? ???.

?2? ???? ? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ???. ?????
?2? ???? ? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ???. ?????


“There comes a point when a man must refuse to answer to his leader if he is also to answer to his own conscience.”
(??? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ? ?? ??)
1945? ?2? ????? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ?? ? ?? 4??? ?? 8?? ?? 4??? ??? ???????? ?? ?????? ??????. ??? ?? ???? 24??????. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??????.

???? ??? ?? ??? ??????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??????. ?? ?????? “??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ? ?? ??”?? ?????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ? ??? ??????. ‘a(chǎn)nswer’? ‘????’?? ? ?? ‘????’?? ???? ?? ???. ?? ???? “this machine will answer your needs”?? ?? “? ??? ??? ??? ????”?? ????.

?? 24? ? 12??? ??? ??????. ??? ???? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. 4??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??????. ?? ??? IBM? ?????.

‘??? ??’ ???? ??? ? ???? ????? 7?? ????. ?????


“This is the Academy Awards of protests and as far as I‘m concerned it’s an honor just to be nominated.”
(?? ??? ???????, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????)
‘??? ??’ ??? 1968? ????? ??? ??? 7?? ?????? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ? ???? ?????. 1968?? ???????? ???? ?????. 4? ?? ?? ? ??? ??? ? ?? 6? ???? ???? ??? ??? ????? ??????. ???? ??? ?? ?? ????? 8? ??? ????? ???????.

??? ??? ?? ??? ?? 3??? ??? ??? ??? ??????. ??? 1??? ?? ???? ???????. ??? ???? ????? ???? ??????. ???? ?? 7?? ??? ? ?????? ??????. ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??????. ??? ??? ????? ??? ?? ????? ??????. ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??????.

7? ? ? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??? “???? ? ???? ??”??? ?????. “??? ?? ???? ??”??? ????? ????? ?? ??? ?? ??????. ???? ????? ????. 7???? ???? ???? ??????. 1??? ?? ??? ????, ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??????. ‘??? ??’? ?????? ??? ????. ?? ? ? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ??
OJ ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???. ?????
OJ ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???. ?????
?? ??? ??? ? ??? ??? ‘??? ??’??? ??? 1990???? ‘??’ ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ? ??? ‘OJ ?? ??’???. ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?????.
“If it doesn’t fit, you must acquit.”
(?? ??? ???)
???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ?????. ?? ??? ??? ? ???? ?? ?????. ??? ??? ‘fit’(??)? ‘a(chǎn)cquit’(???)? ‘t’ ??? ???????. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?????.

?? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?????. ??? ???? ?? ?? ? ?? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ????. ???? ?? ? ??? ????. ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ‘must’? ???? ?? ???????. ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?????.

?? ?? 360


?? ????? ?? ??20??(G20) ?????? ?? ?? ??? ?? ????(??)? ???? ???? ??? ????(???). ? ??? ????
?? ????? ?? ??20??(G20) ?????? ?? ?? ??? ?? ????(??)? ???? ???? ??? ????(???). ? ??? ????
????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?????. ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??20??(G20) ?????? ????? ??? ?? ??? ?? “???? ??? ?? ??”??? ?????. ?????? ??? ?????. ??? ???? “???? ? ??? ???? ???? ??”?? ?? ?????? ?? ??? ??????.

“Come on!”
(? ????!)
‘come’? ????? ?? ?? ????, ‘on’? ?????. ? ?? ??? ‘come on’? ??? ???? ? ? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ???? ??? ????? “come on”??? ????. ?? ?? ??? “on”? ?? ??? ?????. ? ??? “??” “?? ?”?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ? ???. ??? ??? “come”? ??? ???. ????? ?????? ???? ??? ????. ??? “come-on”??? ?? ??? ?? ???. “He ignores come-ons from many women”??? ?? “?? ?? ??? ??? ????”?? ?? ???.

?? ?? ????
???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2018? 7? 3? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ????. ?? ????? ‘???’ ???? ????. ?? ??? ??? ????, ??? ??? ??????.

2018? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ???. ?????
2018? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ???. ?????
?? ??? ???????. ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?????. ? ??? ???? ??? ?? ???? ??????. ?? ??? ???? ?? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?????.

“Families belong together.”
(??? ?? ??? ??)
???? ??? ????? ?? ?? ?? ?????. ?? ??? ???? “????” “????” ?? ???? ??? ????. ???? “no family separation”(???? ??)? ????. “??? ?? ??? ??”?? ??? ??????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ????? ‘?? ?? ?? ?? ?????’?? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

“We are better than this.”
(??? ???? ??)

?? ???? ?? ??? ?? ????. “we”? ??? ??? ????. “this”? ??? ??? ? ??? ???? ?(反)?? ??? ????. “??? ???? ??”?? ?? “??? ?? ??? ??? ??? ???? ???”?? ???? ?????. “??? ??? ????? ? ?? ???? ?? ??? ??”?? ????? ??? ????.

“You will come of age with our young nation.”
(?? ??? ?? ???? ??? ???)

???? ??　??? ?? ??? ?????. ????? ?? ??? ‘???’? ??? ?? ‘Dear Theodosia’(???????)? ?????. ‘???’? ??? ? ??? ???? ???? ???????? ?? ???? ?? ??? ?????. ???? ?(反)??? ????? ?????. ‘come of age’? ??? ???? ???? ???? ??? ????. ‘?? ??’? ‘coming-of-age movie’?? ??. “?? ??? ?? ??(??)?? ??? ???”?? ??? ???? ? ????? ???? ???? ?????.

??? ?? mickey@donga.com
  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?