“??? ??? ???? 亞 ?? ?? ???”

????
?? 2023? 3? 9? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? ??, ?? ????????
1988? ??, ??? ?? ? ??
??, 韓?? 金?? ?? ?? ??
“30?? ?? ??? ??? ??”

?? ?? ????????? ??? ??? ?? ????? ???? ??(???? ? ??)? ? 1? ?? ???? ? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ? ? ?? ??. ??? ?? ??

“???(??? ??)? ?? ?? 1980?? ???? ??? ??, ?? ???? ??? ???? ????.”

?? ???????? ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ??(62)? ?? ????. ? ??? 8? ?? ???? “??, ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? 30?? ?? ???? ?? ????? ??? ??”? “?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??”? ???. ?? ??? 3???.

???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??? ? 1988? ???? ?? ? ????? ??? ????? ?? ??? ????. 2000? 7? ?? ?????? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ? ??? ??? ???. ? ??? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???”? ??.

? ??? 28? ???????(1992～1994)? ?? ??? ??(94)? ????. ? ??? 1981～1993? ?? ?? ???(陳千武·1922～2012), ?? ?? ???? ????(高橋喜久晴·1926～2008)? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???.

? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ‘????’? ????????? ??? 2013??? ??? ‘??? ? ????’? ??? ??. 2006? ? ??? ??? ‘??? ??’, 2013? ??? ??(1928～2020)? ???? ?? ??? ??? ?? ????, ???? ??? ??? ??? ??? ????. ? ??? “2011? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???”? ???.

????? ??? ??(1905～1928) ????? ?? ?? ? ??? “?? 5? ? ??? ???, ???, ??? ? ???? 4? ??? ???? ????? ???????? ? ????”?? ???.

#??? ??#??? ??#??? ??

??? ?? choigiza@donga.com