“???, ??? ??”… ?? ?? ??? ‘???’ ??? ? ??

????
?? 2023? 2? 20? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? ??? ‘????’ 日? ??
“???? ?? ?? ?? ??”… ??-??? ??? ?? ??
“??-??? ??? ????”… ?-?-? ??? ??? ???

?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ‘????’ ??. ? ?? ??? ??? ??? ??????
??? “???? ??? ? ????? ?? ???? ? ?? ?? ???”??? ????. ??? ?? ?? — ?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ‘????’ ??. ? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? “???? ??? ? ????? ?? ???? ? ?? ?? ???”??? ????. ??? ?? ??

“???, ??(末法·??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??)? ??? ????? ????. ???? ???? ??? ??, ??? ???? ??? ????. ?????? ? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???! ????? ?? ????”

??? ???(1435～1493)? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ‘????(林泉佳話)’? ??? ?????? ????. ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ????.

?????? ??? ??? ?????? ??? 2019? ?? ??? ?????? ????(內(nèi)閣文庫)?? ????? ???? ??? ????(梅月堂集) ??? ??(? 9? 19?)? ????? ???. ? ??? ?? 3??? ?? ??, ??? ??? ??? 27? ?????? ?????? ????.

??? ? ? ?? ???? 1453? ??? ????(癸酉靖難)? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ‘????’? ???? ??·??·??? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???. ? ??? ‘?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?’??? ???.

? ??? ??? ????? ?? ? 70? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ???? “?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ???? ??(衲衣)? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????”? ????.

???? ?·?·?? ??? ???? ??? ?? ? ??. “?? ?(道)?? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ??(萬有·?? ??)? ????? ??? ??. ??(萬像)? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ????? ?? ?? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ??. ???? ? ?? ???? ??(無爲)? ??? ??? ???? ?? ??.” ? ??? “??? ??, ??? ?? ??? ????? ??? ??”??? ????.

??? ????? ?? ?? ?? ??(1597～1638)? 1637? ?? ??????? ??????(海東文獻總錄) ?? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ???? ??? 1583? ??? ?? ?? ??? ????(?? ??·蓬左?? ??)? ????? ???? ????? ?? ?? ???. ? ??? “?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ?”??? “??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? 19?? ??? ??? ??? ?? ???”? ????.

??????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ‘????(新譯蓮經(jīng))’??? ? ????? “?? ???? ??(文治)? ??(武功)? ??? ???? ?????…”?? ??? ???? ??? ???. ? ?? ? ‘???????(望卿雲(yún)百官致賀)’ ?? ??? ??? ?? ??? ????. ? ??? “????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??”??? “?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?”??? ????. ???? 1463?? 1465? ??? ??, ?????? ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??.

#???#????#??? ??

??? ?? choigiza@donga.com