????

? ????? ? ? ???? ???? “?? ??…”[???? ???? ????]

  • ????

  • ?? 2022? 12? 10? 12? 00?

“??? ?? ??? ?? ????”
? ????? ??? ?? ?????? ???
?? ??? ?? ??? ???? ?? ?

??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? 7?? ????? ???? ? ????.
????? ??
https://page.stibee.com/subscriptions/183995

???? ?? ???. ?? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ????
“The hottest ticket in town.”
(?? ?? ?? ??)

‘?? ??? ??.’ ????? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ? ? ??? ‘??? ??’? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ‘?’? ??? ???.

?? ????? ‘?? ??? ??’?? ‘White House State Dinner’(??? ?? ??)? ????. ???? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ????? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?????. ?? ???? 10?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ? ? ????. ?? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ?????.

??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ‘?? ???’?? ??? ?? ?? ????? 4? ?? ?? 40? ?????. ?? ? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ?? “?? ??”?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? 150~200?? ???? ?? ??? ?? ??? 5?? ?? ???.

???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? 2? ?? ???? ????. ?? ? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??????.

1979? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ????
“Here, on this occasion, we share with our American friends present the feeling that a new era has begun in Sino-U.S. relations.”
(? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ????)

1972? ??? ?? ???? ?? ?? ? ????? ?? ??? ? ???? ?? ???? ??????? 7?? ? ?????. 1979? ??? ?? ????? ???? ???? ??????. ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??????.

????? ?? ???? ?? ????? ??????. 19?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?????. ???? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??????.

????? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??? “friend”(??)?? ??? ??? ??????. ?????? ?? 30?? ??? “abnormal state of affairs”(???? ??)??? ????.

????? 7? ?? ???, ???? ??? ???? ??? ??????. ??? ??? ?? ‘? ???? ?? ???? ?? ??? ??’? ‘?????’? ?? ?? ??????. 1960?? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ????? ???? ?? ?? ?????.

1985? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????(???)? ?? ? ????(??)? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ????
“I was so nervous my stomach was all butterflies.”
(??? ?? ????)

1985? ?? ?? ???-???? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??????. ?? ?????? ????? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??-???? ???? ?? ???? ??? ??????.

?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?????? ??? ??? ????. “??? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????”?? ???????. ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?????. ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ’??? ?? ??‘? ??? ????? ?? 15?? ?? ????. ???? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ? ? ?????? ??? ?? ? ???????? ??? ?????.

?????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ?? “?? ?? ?????”? ??????. ????? ???? ? “butterflies in the stomach”(? ?? ???)??? ???. ?? ???? ?? ?????? ?????. ?? ?2? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????.

??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ‘??’? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????. ??????? ?? ??? ???????. ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ????? ????? ???.

1939? ??? ??? ?? 6? ?? ??(??)? ???? ???? ???(???). ???? ???? ??? ??? ????
1939? ??? ??? ?? 6? ?? ??(??)? ???? ???? ???(???). ???? ???? ??? ??? ????
“Push it into your mouth and keep pushing it until it is all gone.”
(?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???)

1939? ?? 6? ?? ?? ??? ??? ??????. ?? ??? ? ?? ???????. ?2? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??????. ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? 6?? ???? ????? ?? ?????. ????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????.

???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??????. ??? ???? ???? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??????. ??? ???? ??? ??? ?????.

??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ?????. ???? ??????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?????. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? “?? ??? ?? ???”? ??? ??? ??????. ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?????.
??? ??
1959? ?? ?? ? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???(??)? ?? ????? ??? ?? ????(???)? ?? ?? ??. ????? ???
1959? ?? ?? ? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???(??)? ?? ????? ??? ?? ????(???)? ?? ?? ??. ????? ???
???? ??? ?? ? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??????. 1959? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ?????. ?? ???? ? ?? ???????. ?? ?? ??? ???? ??? ??????. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? .??? ?????.

“The wart is there, and I can‘t do anything about it.”
(?? ?? ???? ?? ?? ? ??)

????? ???? ?? ?? ???? ?? ?????. ?? ??????? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?????. ???? ?? ?? ???? ??? ????. ‘?? ??? ????? ?? ? ??? ???? ????? ??? ??’? ??????.

?? ????? ???? ????? ??????. ?? ???? ????? ???? ???? ???????. ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??????. ???? ???? ???? ???? ?? ???? 1???? ?? ???? ?????. ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?????. “Why not? What is it? Do you have rocket-launching pads there?”(? ? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ????? ???????)
?? ?? 360
?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ‘??? ? ?? ??? ??’ ??
?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ‘??? ? ?? ??? ??’ ??
????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? 3? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???? 8??? ?? ?? ??? ??????. ???? ??? 10? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??????.

“I just lost it.”(?? ????)

???? ?????. ‘lose’? ‘??’?? ????. ‘it’? ‘??’? ??? ‘???? ????’ ‘??? ??’? ????. ????? ?? ???? ??? ????? ? “I lost it”??? ???. ?? ? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ????. ???? “??? ?? ?? ??? ????? ?? ????”? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?????.

‘lost’? ???? ??? ???? “you’ve lost me”? ????. ??? ????? ?? ???. ???? ?? ‘?? ?? ?????’? ???. ?? ?? ??? ‘?? ?? ???? ???’? ????. ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ? “you‘ve lost me”?? ???. “Sorry, you’ve lost me. Can you explain that again?” “??, ??? ? ? ?. ?? ?? ????”?? ????.
?? ?? ????
???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2021? 8? 16? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?????. ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ?????.

2009? ‘???? ?’?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ‘???? ?’? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ???. ??? ????
2009? ‘???? ?’?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ‘???? ?’? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ???. ??? ????
?2021? 8? 16??
http://www.mannirunze.com/news/article/all/20210815/108564127/1

?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ???????? ?????. ?? ??? ? ???? 60?? ????? ???? ?????. ??? ???? ?????? ??? ???? ????? ?? ?? ??????.

“Some invitees were treated to a cold dose of reality.”
(?? ????? ??? ??? ??? ??)

? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ?? 500? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ????. ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? “(???19? ??) ??? ??? ??? ??”? ?????. ‘dose of reality’(??? ???)? ‘??? ??’??? ?????.

“A celebrity mosh pit is maybe not the wisest choice.”
(?? ???? ?? ???? ???? ??? ?????)

??? ??? ? ??? ? ? ?? ?? ????? ??? ??? ??????. ?? ??? ???? ????? “?? ???? ?? ??? ??? ???”?? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????. ‘???’? ? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?????. ‘mosh’? ‘mash’(????)?? ????, ‘pit’? ‘???’?? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?????.

“I look forward to catching up with you soon and properly welcoming you into the over 60 club.”
(??? ??? ???? 60? ?? ?? ??? ?????)

? ??? ???? ???? “? ? ??”? ??????. ?? ???? ?? ???? ?????. “???? ???? ???? ??? ??? ??????”? ???. ‘catch up with’? ?? ‘????’? ???? ‘???’ ‘????’? ??? ????.



??? ?? mickey@donga.com
  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?