????

?? ? ?? ??? ?? ? ?????[??? ????]

  • ????

  • ?? 2022? 6? 10? 11? 19?


????? ?????? ??? ?? ?????? ??? ? ??? 3?. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??????. ?? ?? ? ?? ? [??? ????]? ????? ??? ?? ? ? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ?????!

※‘???’? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???(??)???
AP ????
AP ????


‘???? ? ???? ??? ? ??(?? ? ??)? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ????.’

AP ??? 8?, ??? 50? ?? ?? ???? ? ?? ??????. ‘???? ??’?? ??? ? ??? 1972? 6? 8?, ??? ??? ????? ???? ? ?????. AP ??? ?? ? ??? ? ? ?? ?? 1?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?????? ?????. 50?? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????.

?? 50??? ?? ?? ? ???? ?? ? ??? ?? ??????. ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????(NYT)? ??? ?? ?? ?? ?????. ? ??? ‘???? ??’? ??? ?? ??? ??? ‘50?? ??? ? ? ?? ???? ??? ???(It’s Been 50 Years. I Am Not ‘Napalm Girl’ Anymore.)’????.
??? ???? ?? ?? ? ??? ? ? ?????. ?? ?? ??? 9? ??? ?? 59? ?? ??? ??? ?????? ???????. ??? ???? ??? ??? 50? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??????. NYT ??
??? ???? ?? ?? ? ??? ? ? ?????. ?? ?? ??? 9? ??? ?? 59? ?? ??? ??? ?????? ???????. ??? ???? ??? ??? 50? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??????. NYT ??


※‘50?? ??? ? ? ?? ???? ??? ???(It’s Been 50 Years. I Am Not ‘Napalm Girl’ Anymore.)’
―?? ? ????? ??? NYT ??? ??
?? ?? ??, ?? ? ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ???. AP ????? ??? ? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??.

?? ? ??? ???? ? ??? ?? ???????. ??? ? ??? ????? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ? ?? ???? ???????. ??? ??? ????.

??? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ?????. ‘?? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ????? ?? ???? ? ? ???? ????? ? ? ??? ?????, ?? ??, ???? ? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?????’ ?? ? ?? ????? ?? ???????.

???? ?????? ??? ?? ?????. ? ? 3?? 1? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ??????. ?? ?? ??? ????? ???? ????????. ??? ??? ????? ??? ???? ??????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ? ??? ???????. ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??????.

??? ?? ? ??? ?? ? ???????. ? ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ? ???????. 80???? ?? ??? ??? ??? ??????. ? ?? ????? ? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?????. ??? ????? ? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ‘???’? ???? ??????.

??? ? ??? ??? ?????. ??? ?? ? ???? ???, ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ???. ??? ??? ??? ????. ??? ?? ????, ???? ?????, ???, ??? ? ?????, ??? ??? ?? ?????.

? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??????. ??, ??, ???? ?? ????. ?? ? ?? ?? ??? ?? ?????? ??·?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.

??? ??? ????, ?? ????, ???? ??, ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????. ??? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????.

? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ? ????. ???? ???? ???? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???, ?? ???? ??? ????? ? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ? ?????.

?? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???. ? ? ??? ?????.

?? ?? ??? ??(??)? ??? ????. ???, ??? ??? ??? ???? ????? ?????. ?? ?? 9? ?? ?? ? ??? ?? ??, ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ????. ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????, 50?? ?? ??, ??? ?? ?? ? ??? ????? ???? ?? ? ????.

? ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ????. ??? ?? ??, ??, ??, ??? ? ?? ???? ? ???? ????.

?? ??, ??? ??
?? ??, ??? ??


??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ‘??? ??(Regarding the Pain of Others)’??? ??? ? ????.

??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ? ?????. ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ? ??? 1972? ?? ? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????. ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ??????.

※?? ??, ‘??? ??’ ??
“??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ? ?????. ‘??’? ‘??’-??? ??? ??? ??? ????-? ? ? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??.

(??)

“??? ??? ??? ?, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ? ??? ????? ?, ??? ??? ?????? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??. ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ???.”

???? ????? ??? 100?? ??? ?, CNN? ‘??? ??? ???? ?? ??’? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??????. CNN ??
???? ????? ??? 100?? ??? ?, CNN? ‘??? ??? ???? ?? ??’? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??????. CNN ??


CNN? ??? ??? ???? ??? ??? 2? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??????. ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ? ?????. ? ??? ?????? ?????? ? ? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ????.

????: ???? ??? ????? ??? ??? 7? ?? ??? ?? ?????????? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??(???)? ??? ?? ???? ??. ??? ?? yeon72@donga.com
????: ???? ??? ????? ??? ??? 7? ?? ??? ?? ?????????? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??(???)? ??? ?? ???? ??. ??? ?? yeon72@donga.com


???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? “?? ???? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??”? ??????.

??? ?????? ???? ??? ? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?????. CNN? “??? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??”? “?? ?? ??? ?? ?? ?”??? ??????.

???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ? ?? ‘????’? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ???????? ?? ??? ???? ‘?? ???’? ?????? ?????.

????? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?????. ???? ???? 9? ??? ?? ????? 100? ?? ?? ?? ?? ???? “????? ???? ???? ???? ??”? “??? ??? ???? ???22? ???? ??”??? ???? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ????”? ??????.

?? ??? ??. ?? ? ?? ??? ?? ? ????

?? ? ????? ???? NYT ?? ?? ? ?? ? ??(??)? ?? 50??? ??? ??????(WP)? ??? ????. ? ???? ???? ??? ??? ???? ? ???? ???, ? ??? ?? ??? ?????.

? ?? ? ??(??)? ?? ? ????? ???(???)? 6?(????) ?? ?? AP ?? ????? ?? ‘???? ??’ ?? 50?? ?? ???? ?? ???? ??. AP
? ?? ? ??(??)? ?? ? ????? ???(???)? 6?(????) ?? ?? AP ?? ????? ?? ‘???? ??’ ?? 50?? ?? ???? ?? ???? ??. AP


※‘?? ? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ???? ??(A single photo can change the world. I know, because I took one that did.)’
―? ?? WP ?? ? ??
??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???????? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??, ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???.

?? ? ??? ? ??? ????? ??? ???? ?????. ??? ?? ??? ???. ?? ?? ? ?? ??? ?? ? ???, ? ??? ??? ? ??? ? ?? ???, ?????? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???.

2014? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??????. 2014? ?? ???? ?(??)? 8?? ?? ??(???) ???? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ???.
2014? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??????. 2014? ?? ???? ?(??)? 8?? ?? ??(???) ???? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ???.
??? ?? bom@donga.com
  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?