??? ??? ?? “10?內(nèi) ??? 100? ???? ????”

????
?? 2022? 5? 2? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

?? ?? 10?? ?? ???
??-??-???? ?? ???… 5?內(nèi) ?? 10? ?? ?? ??
?? ? AI-?????? ?? ? ???? ???? ?? ?? ??
SW???? ?? ?? ?? ??, ???? ???? ??? ??

2012? 3? ??????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? 10??? ???. ??? ??? ??? 29?
?????? ????? “‘?? ???’? ???? 5? ?? ?? 10? ??? ??? ? 10? ?? ??? 100? ????
?? ???”? ???? ????. ??? ?? — 2012? 3? ??????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? 10??? ???. ??? ??? ??? 29? ?????? ????? “‘?? ???’? ???? 5? ?? ?? 10? ??? ??? ? 10? ?? ??? 100? ???? ?? ???”? ???? ????. ??? ??

???? ??? ?? ?? 10??? ???. ???? 2012? 3? ??????? ???? ??? ????. ?? ?? ???????? ???? A??? ?????????? ???? ??? 8? ? ??? ??? ??.

??? 29? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???. ? ??? “?? 10?? ???? ????(桑田碧海)? ???. ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??”?? ????.

??? 10? ?? ??? ?????? ?????? ???? ???. ?? “‘?? ???’? ???? 5? ?? ?? 10? ??? ??? ? 10? ?? ??? 100? ???? ?? ???”? ???? ????.

? ??? ?? ????? ???? ????(AI)??? ?????? ?? ??? ?? ??? ???. ??? 15? ??? ?? ‘???????’? ??? ????? ??? ??. ??? ????.

―?? 10?? ??? ???….

“10? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? 2020? ?? ???? ????? ???? 150?? AI??? ????. ????? △??????? △??????? △?????? △?????????? ???? ? ???? ???? ??? ????. ??? 50? ????? ??????? ????. AI???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ????? ??? ????? ????. ??? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ??? 4?? ????. ????? ??? ???? ??. ???? 2?2000? ??? ?? 10? ?? 10% ?? ???.”

―?? ?? ??? ?? ? ???….

“??? ??, ??? ? ????? ‘? ? ??’? ???? ???? ??? ?????. ? ?? ??? ??? ? ?? ??. ?? ?? 10?? 673?? ??? ??? ?? ??. ??? ??????????(SCI?/SCOPUS) ??(??? ?? ??)?? ???? 1?? ???? ??? 0.6792?. ?? 158? ??? ? 8??. ?? ?? ??? ???? 1000? ?? ??? ??? ????.”

―?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

“???? ???? 100? ?? ??? ‘?? ??’?? ???. ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ? ??? ?????, ???? ??? ???? ?? ???? ??.”

―????? ??? ????? ?? ??.

“??? ????? ?? ??? ???. 2002? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ???. 2015?? ?? ??? ????????? ?? ????????? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?????. ???? 2016??? ?????? ??? ??? 4?? ?? ???? ??? ? ??. ??? ????? ??? 4?? ??? ??? ‘????? ????’ ???? ??. ?? 66? ?? ? 19? ??? ?? ????? ????? ??? 5? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ??.”

―‘??????’ ??? ??? ?? ???….

“???? 2019? ????? ??? ?? ???????? ???? ??????? ????? ????. ?? ??? ???? 3??(3D) ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???? ?? 3?? ????. ???? ?? ???(??? ??) ????? ?? 30? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ??. ???????? ?????? ?? ?? ?? 3?? 218? ??? ?????? ????. ? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ‘???????’? ???? ??.”

―??? ???? ?? ???.

“???? ????? ???? ??. ?? ??? 1928?? ?? ??? ?? 156?, ???? 47?, ??? 830? ? 2961?? ???? ?? ???. 1??? ???? ????? ?? ???? ‘????’? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??, ?? ? ????? ????? ?? OIS(Office of international student service)??? ????? 7?? ?? ???. ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??, ??????, ???, ??? ? 5? ????? ????.”

―??? ????? ? ??? ??? ??? ???….

“2012? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??????????? ?? ???. ?? 3? ??? ?? 60? ?? ??? ??? ? ??. ?? 300? ?? ??? ?? 15? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ? ? ??. ??? ????, ?? ???? ???? ????. ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ‘????? ???? ????’? ??? ?? 40? ?? ???? ? ??? ???? ????? ???? ??.”

● ??? ??

??? ??? ????, ?? ??????(Queen‘s Hospital)?? ???? ??, ??? ????? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ??????, ????? ???? ????? ??? ?? ??. ???? ????? ?????? ???(1??)? ????, ‘?????? ?????’? ????. ???? ‘2012 ??? ???? ?? 150?’? ????? ??.

#???#??? ??#10?內(nèi) ??? 100? ??

??=??? ?? lkj@donga.com