[???? ?? 30??]〈?〉??? ??? ??, ?? ?? ?
法??? ???? ?? ?? ??…?? ? ??? ?? ??? ??
?? ???? ??? ?? ??… ?? ??? ?? ???? ???
《????? ??? ? ??? 30?? ??. ????? 1952? ?? ??? ? 1961? 5·16?????? ??? ????? ?? ????? 1991? ????? ?? ?? ????. ??? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ????. ??? 12??? ????? ?????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ????? ?? ??? ???? ‘??? ????’? ??? ??? ? ?? ??. ?? ??? 2?? ?? ???? ?? 30??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????.》
1? ??? ???????? ??·???? ??? 90? ?? ???? ???. ‘???? 30??’? ???? ?? ????. ??? ?????? ??? ?? ???????, ?????????????, ??????????????? ???? ????.
????? ????? ????? ???????? ???? ??? ? ?? ???. ‘??? ?? ??? ?????? ????’?? ???? ????. ??? 29??? ?? 2???? ?????? ????? ?? ???.
?? ? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ??? 30??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????.
● ‘?? ?? ?’ ??… ?? ?? ?? ??
???? ??? 1987? 6? ????? ??? ? ? ??. ??? ???? ?????? ????? 1991? 3? 26? ???? ?? ???, ?? 6? 20??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???. ?? 30?? ????? ‘??? ????’ ??? ??? ????? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ????. ??????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ??.
????? ?????? ??? 12? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ? ?? ??.
● ‘?? ?? ?? ? ?’ ??? ???
?????????? ? 2? ??? ‘???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????’ ??? ?? ???? 63.5%? ‘?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ? ????? ????? ????’? ???. ???? ??? ‘?? ???? ?? ??? ??? ????’? ??? 43.0%??.
??? ???? ??? ????. ????? ?? ‘?? ? ?? ??? ???? ??? ????? ?????’? ???? 48.1%? ‘??? ??’? ???. ‘???? ???? ??? ???? ???’? ??? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??.
????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?????? ??? “??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??”? “?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??”? ???.
“???? ??? ???? ???? ?? ???”
??? ??????????
“????? ???? ??? ????? ????? ? ??? ??? ????.”
??? ??????????????(67·????? ??)? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ??. 1991? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ? ????? ???? ? ??? ?? ??. ????? ? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ????.
? ??? 19? ?????? ????? “??? ??? ???? ???? ????? ? ? ??? ??? ????”? “???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?????”? ???. ?? ?? ??? 3? ???? ? ??? ??? 7? ????? ??? ??? ????, ?? 9? ?17? ?????????????? ????.
―?????????????? ?? ????.
“????? 165?? ??? ?? 17? ???? ??? ???? ?? ?? ?????. 1991? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??·??? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ??????????? ??? ???? 30??? ?? ?????????????? ????.”
―????? ???? ????? ?? ??? ????.
“???? ???? ?? ?????? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??·??·??·?? ?? ?? ??? ????? ? ????? ???? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.”
―???? ??? ??? ? ????.
“?? ????? ????? ??? ??? ???? ????·????? ??? ?? ???? ????. ???? ???? ???? ? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???. ????? ????? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ? ??? ???.”
―?? ?????? ??? ?? ??.
“???? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ???, ??? 2023? ??? ????? ????? ????. ????? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??. ??·??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ?????? ? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???.”
―????? ??? ??? ? ??.
“??? ???? ??? ???? ??? ????? ??????? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??. ?? ???? ????? ??? ?? ???. ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ????? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??.”
―????? ??? ?? ???? ??.
“?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ????? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ????? ??? ????? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ? ??? ???.”
―???? ??? ?? ???….
“?????? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ????. ??? ????? ??????? ??? ???? ??? ???? ?? ????. 21?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?????.”
??? ?? kyu@donga.com
??=??? ?? shjung@donga.com
?? 0