“????? ??? ??? ??… ???? ?? ??? ??”

????
?? 2020? 1? 4? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[? ?? 100?? ????? / 2020 ?? ??? ?? ???]
<2> ??? ????? ? ???

??? 12? 17? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???? 2020??? ??? ?? ???? ??
??? ????, ?? ??, ?? ??? ???. ? ?? “????? ???? ? ???? ???? ???? ??? ???
???? ?? ?”??? ??. ??=??? ??? zozo@donga.com — ??? 12? 17? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???? 2020??? ??? ?? ???? ?? ??? ????, ?? ??, ?? ??? ???. ? ?? “????? ???? ? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?”??? ??. ??=??? ??? zozo@donga.com

“??? ‘??(vengeance)’? ??? ??? ?? ??(內(nèi)戰(zhàn)) ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????.”

??? ???? ??? ?????? ? ??? ? ??? ????? ??(76)? 2020?? ?? ?? ??? “?? ??? ???”? ??? ???. ??? 12? 17? ??? ?? 16?? ??? ???? ???? ‘2020?? ??, ??? ??’? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????. ?? “?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??”??? ????.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? “?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??”? “?? ??? ??? ??? ???? ??”? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ????.

―2020?? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ????? ??. ?? ?? ??? ??? ??.

“??? 100? ?? ?? ? ??(??). ??? ??? ??? ?? ????. ??????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??.

??? ??? ‘??’? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???.

????? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ?? ?????. ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ?????.”

―??? ??? ????? ?? ??? ???? ???. ????? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???.

“??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ????? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ????? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????, ?? ??? ???? ???? ??.”

―??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??.

“??? ?? ???? ????. ???? ??? ????. ???? ??? ???? ????(EU)? ?? ???, ???? ??? ?? ? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ? ????? ??? ???, ? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ????? ???? ? ??. ???? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ??. ?? ? ??? ???? ?? ? ???? ?????? ??, ? ??? ?? ????? ?????? ???? ??.”

―?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??.

“??? ??? ? ? ???. ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???. ???? ???? ?? ??. ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ? ????? EU? ???? ?? ????. ??? ????? ???.”

―????? ???? ??, ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??. ? ???? ??? ??? ?? ??.

“?? ????? ?? ???? ?? ?????. ????? ?? ?? ? ?? ? ???. ????? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?????. ????? ??? ?? ? ????. ??? ??? ??? ??? ??. ???? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???. ??? ???? ????? ??. ???? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?????.”

―??? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

“2020?? ? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ?????? ??? ? ??? ???? ??? ? ?? ??. ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??. ??? ?? ?? ??, ? 2, 3? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?????, ?? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ? 6??? 3?? ???? ??. ??? ??? ??? 3??? ???? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ????.”

―??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ????. ????? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ??.

“?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ???? ???? ????? ??? ???. ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???. ????? ???? ????, ?? ???? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ????? ? ??. ??? ?? ?? ????? ????, ? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??.”

―??? ?????? ??? ???? ???. ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ????.

“??? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??, ??, ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ? ???? ?????? ????? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??, ???? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ????, ??? ??? ? ??? ???? ? ???? ????.”

―? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ? ? ????? ?? ??? ????.

“??? ??, ??? ? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ????? ? ?????, ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ? ??. ??? ??? ????? ?? ??? ??.”

―???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ????(AI), 4? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. 2020?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

“? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ????. 18?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ????? ‘???? ??’? ??? ????. ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ? ???, ???? ???. ??? ? ?? ???? ?????. ???? AI? ??? ?? ??? ? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? AI, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ????? ??? ? ??, ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ????.”

―2020?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??. ??? ??? ???.

“?? ??? ?? ???? ?????? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ? ? ??. ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ? ??. ??? ???? ??? ?? ????? ??????? ???? ?? ???? ??. ????? ?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??.”

―???? ??? ??, ??? ? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ????.

“?? ??? ??? ???? ????. ?????? ???? ?? ??, ??? ????, ???? ? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ???? ???? ?? ?? ??. ??? ?? ???????? ??? ???? ????? ?? ???. ??? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ??. ???? ??? ??, ??, ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????.”

○ ? ????…

‘???? ??’?? ??? ?? ? ??? ? ?????? ??(76)? 1944? ??? ?? ?????? ??? ???? ????. ??????? ???????(??? ??)?? ?? ??? ? 1966? ?? ???? ??????(ENA)? ????. 1970～2000? ?????? ??? ???? ? ????? ?????, ??? ????? ??? ?????? ????. ‘???? ??’? ???? ?? 1995??? 3?? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ???????? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ?????? ???? ??. ‘?? ??? ????’ ‘??? ?? ??’ ‘????? ???’ ‘Made in USA’ ? ??? ?????? ????.

??=??? ??? zozo@donga.com

#????#???