“??? ?? ??… ??? ?? ??? ???”

????
?? 2019? 12? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

美?? ‘? ???’ ?? ??

?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ‘? ???’? ?? 1? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? “??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???”? ??. ?Graham Tolbert

??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??. ‘? ???’? ?? 1? 12? ?? ?? ??? ??24 ?????? ? ?? ????? ??.

? ???? ?? ?? 1? 26? ?? ???????? ?? ?62? ??? ????? ?? ??? ‘??? ???’ ‘??? ??’ ???? ?? ??. ??? ???? ?????.

e??? ?? ? ???? ?? ??? ??(??, ??, ??)? “?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????. ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ????”? ??. ? ?? ??? 2016? 2????.

??, ?, ??, ????? ?? ?? ?? ‘?5? ??’? ????? ? ???? ???? ??(前衛(wèi))?. ??? ????? ‘?? ??(Bon Hiver)’? ?? ?. 2006?, ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???, ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ‘For Emma, Forever Ago’? ??? ??? ??? 2011? 2? ‘Bon Iver’?? ??? ??? ‘??? ??’? ????.

?? ???? ?? ???? ??? ‘??’? ??? ??? ?? ??? “?? ? ??? ???”? ?????.

“?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ? ????.”

? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ????. ‘??? ??’ ??? ?? ‘i,i’? ?? ???? ???.

“????????(?????? ??? ??? ??)?? ??(一體)? ??? ?????. ??? ?? ‘??’??, ??? ?? ?? ??????? ??? ? ??? ???. ???, ?? ??? ???? ??? ???.”

?? ‘? ???’. ?? ???? ?? ???? ??? ???(???), ??? ?????(??, ??), ??? ??(??, ??, ??), ?? ??(??), ?? ?? ??? ?? ????, ? ???(??, ??), S ??(??, ??, ??). ?????? ??

??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??????? ?? 1?? ?????, ?, ??? ?? 4?? ‘i,i’? ????. ??? “??? ??? ???? ????. (????) ?? 1???? ??? ?? ??? ??”? ??.

“?? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ? ?? ? ???????? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????.”

‘??? ???’ ??? ?? ? ‘Hey, Ma’? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ?, ??, ??? ???? ???? ?? ??. ??? ??? ???.

“?? ???? ? ????? ??? ?? ??? ??? ?????. ? ?? ???????.”

?? ‘i,i’? ????? 4? ?? ??? ?? ??. ‘??? ????? ??’? ‘??? ???’??. ??? ???? ?? ??? ??? ???.

“??? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ?? ?????. ??? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ???. ?? ??? ? ??? ?? ???? ???? ????.”

??? ????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ??? “?? ??? ????? ?? (??) ???? ?? ?? ????”?, ?? ?? ??? ?????(??, ??)? “(????) ?? ???? ??? ?????”? ??.

??? ?? imi@donga.com

#? ???#????#??#??? ???