“???, ??? ‘北-美? ??? ????’ ??? ??? ??”[?? ???]

????
?? 2019? 12? 10? 03? 00?

??? ???

???: ?

???: ?

50?? ??? ?? ?? ??? ??? 前 ??? ?? ??????

2?(?? ??) ??? ??? ? ?? ??? ???????? ??????? ? ????? ???? ?? “??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??”? ????. ???=??? ??? lightlee@donga.com

《 “1997? ?? ??? ?? ? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ‘???’?? ??? ??? ??? ?????. ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ???.”

2?(?? ??) ?? ????? ?? ??? ??? ? ? ??? ???????? ??????? ? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ??, ??, ???? ?? ????. ? ?? ??? ??? ?? ? 8?? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?????? ???. 2007? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ? ? ????? ??? ????? ? ? ???? ?? ??? ?????? ????? ????? ??(ASG)? ???? ? ???? ???????, ? ????(CFR) ?? ???? ?? ??. 》

?? “??? ?? ?? ??? ??? ? ? 50??? ?? ?”?? “??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???”? ??. ??? ???? ??? ? ?? ? ?? ??? ??? ? ????? ??? ?????? ???.

?? ?? ????? ???? ?? ?? ???????? ??? ? ???? ???? ?? ?? ? 4?? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?????? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?-? ??? ?? ??? ????.

―50?? ??? ??? ?? ??? ????.

“1969? ? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ????? ????. ???? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??????. 1997? ??? ?? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???.”

―???? ???? ??? 6? 1? ???? ?-? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ????? ?? ???.

“????? ??? 1994? 10? ?????? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ???? ? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ?-? ??? ???? ???? ???. ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ‘?? ?? ??? ??(It might have been)…’? ???.”

―????? ?? ? ??? ?? ??????.

“2008? 2? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ‘?? ????? ???? ??. ?? ??’? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????.”

―?? ?? ????? ??? ????? ???.

“?? ?-? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? 1998? ???? ????? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?????? ???. ??? ??? ?1???? ???? ?? ??? ???. ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???. ???, ???, ???, ???, ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ? ???? ???? ‘?? ???? ??? ?? ??? ? ? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??’? ????. ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?????? ‘????? ???’? ????.”

―??? ??? ‘??? ???’? ???? ??? ?? ? ??? ?? ? 20? ???. ??? ?? ???? ??? ??.

“?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ? ????? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ?? 2? ??? ??? 2? ?-? ?????? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??.”

―???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????????(ICBM)? ? ? ??? ??? ???.

“ICBM ??? ??? ??? ? ???. ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ? ???. ? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ?? ‘????? ??’?? ???? ??.”

??? ? ????? ???, ???, ?????? ?? ??? ? ?? ??? ??? ‘?? ????’ ???? ? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ????? ? ? ?? ??? ????? ??? ????. ?? “?? ??? ???? ??? ‘??? ?? ? ? ??? ????’? ???? ??? ??? ??. ??? ?????? ????? ??? ??”?? ????.

?? ??? ????? ?? ???? ????. ?? “??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??”? ????. ?? 2002? ‘??? ??? ??’ ? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????.

―?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

“????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??????(monetize) ? ?? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? (??) ???? ??? ???? ???? ???? ??. 5? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ????, ?????? ?? ??(戰(zhàn)線)? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??.”

―??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????….

“??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ????, ??????, ??? ????.”

―?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

“?? ???? ??. ???? ???? ??? ???. 2002? ‘??? ??? ??’ ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????. ?? 2?? ????? ?????? ??? ???? ???? ????. ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ‘?? ???? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? 3?? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ???? ?? ? ??’? ????. ?? 2?? ?? ? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ???.”

● ??? ??? ? ??? ???????

―?? ?? ??
―? ????? ??
―?? ????? ?? ? ????
―? ??? ?????? ?? ??????
―??? ????? ??
―? ?????? ????? ??????? ????

???=??? ??? lightee@donga.com