?? ??? ??????… ‘?? ???’ ?? ????

????
?? 2019? 11? 19? 03? 00?

???: ?

???: ?

[????? ?? ?????] <1> ??? ?? ‘??????’

?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? 14? ‘??????’?? ?? ??? ??? ??. ?
????? ??? ??????? ??, ??, ???, ??, ???? ??? ?? ??? ??????. ?? ???? ???
?? ??, ?? ??? ???. ??????? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???. ??????
?? — **?? ??? ??? ??? ??** ??? ?? 14? ‘??????’?? ?? ??? ??? ??. ? ????? ??? ??????? ??, ??, ???, ??, ???? ??? ?? ??? ??????. ?? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ???. ??????? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???. ?????? ??

《???, ???, ???? ??, ????, ???, ???, ???…. ????? ??? ?? 10? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ???? ????? ??? ??????? ????? ??? ????? ??? ???? ??. ???? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???.》

??? ??14? ??????(Les Grands Voisins). ??????? ????? ‘?? ??’?? ??? ??, ??, ???, ??, ???? ??? ?? ??? ??????.

????? ????? ???? ??? ????. ???? ?? 50? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?????? ?? “????? ?? ? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ????? ? ??”? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

??????? ????? ???????? ???? ??? ????. ???????? ??? ???? ?? ???? ??. 2013? ??14?? ??? ??? ???? ???(Aurore)? ??? ??? ???? ? ????? ????. 2015??? ??, ??, ???? ??? ?? ????. ?? ????? ???? ???? ?? ????. ?? 5? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ?????? ???? “?? ????? ???? ??? ???? ? ? ?? ??? ????”? “?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???”? ???.

??????? ??? ??? ??? ????, ???, ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ‘????’? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??????? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ????. ?? ??, ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ????. ?? ???? “???? ??? ????? ??? ??? ????. ????? ? ??? ??? ???? ?? ??? ????”? ???.

????????? ?? ???? ??? ???. ? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ? ????? ????. ???? ?? ??? “??? ???? ??? ??”?? ???. ?? ????? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ? ? ? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ‘????? ??’ ??? ???? ??.

??????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ????? ???? ??. ? ??? ??? ????? ????. ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ????????(Mon jardin chocolat′e)? ?? ?? ??? “?? ???? ???? ?? ??? ?? ? ???? ? ? ?? ??? ???? ??.

???? ??? ?? ??, ???? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???”? ???. ? ?? ???? ???? ??? ??? A ?? “?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ????? ???, ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ? ??”? ???.

??????? ?? ???? ???. ???? ?? 6??? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ??. ???? ?? ???? “? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??, ????? ??? ? ??? ????”? ?? ???.

??=??? ?? hanwshin@donga.com