“???? ??? ??? ?? ???? ????…”[??? ????? 對話]

????
?? 2019? 11? 5? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? ?????? ?????? ??

??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ? ???
? ?????? ?? ? ??? ?? ? ???, ??? ??? ??? ? ?? ?? ? ???. ??? ??? “??? ???
????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??”? ???. ?? ?? ?? BBC? ?? ‘???? ?? ??? ??
?? 100?’? ????. ??? ?? sajinman@donga.com — ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ? ??? ? ?????? ?? ? ??? ?? ? ???, ??? ??? ??? ? ?? ?? ? ???. ??? ??? “??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??”? ???. ?? ?? ?? BBC? ?? ‘???? ?? ??? ?? ?? 100?’? ????. ??? ?? sajinman@donga.com

《?? ??? ????? ??. ??? ??? ???? ? ???. 14?? ???? 30? ?? ??·??????? ??? ????, ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ? ?? ??????. ?? 1?? ?????(???????)? ??? ??(55)? “???? ??? ??? ? ?? ?????? ??? ? ??? ? ??”? ???. ??? ???? ?? ??? ??????? ??? ????.》

―???? ???(DNA) ?? ??, ??????? ?? ?? ? ??? ????? ??? ?????? ????? ? ???.

“???? ?? ??.” (?????) “???? ????? ? ??? ??? ??? ? ??? ??. ?? ???????? ??? ? ??? ????. ??? ???? ???? ? ?? ?? ?? ??.” (??? ? ?? ??.) “???? DNA ??? ? ??? ??? ????? ???? ? ??? ? ???. ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ???, ??? ???? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??.”

―? ??? ???? ??.

“???? ?????? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? 20? ?? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ??. ?????…. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ? ??.”

※???? ????? ???? ????? ??? ??? ??(40·?) ? ?? ??? ????? 9?? ???? ? ? ?? ??? ?????. ???? ?? ?? ?? ??????? “? ? ?? ?? ???”? ???, ?????? “??? ????? ??? ??”? ????.

―??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? 1? ???? ?? ? ?? ??.

“??? ??? ??? ????…. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??…. ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ?????, ???? ?? ?? ???? ? ???. ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?…. ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ? ? ??.” (???? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??.) “???. ?????? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?????.”

※?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??.

―???? ?? ? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ? ?? ? ?? ? ???.

“????? ?? ??, ????(?? ??)??? ??…. ???? ??? ??. ?? ???? ???? ?? ????? ? ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ??. ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ???, ????? ???? ?? ??? ? ??.” (? ?? ?????) “??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ????? ????? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ‘???’?? ? ? ?? ? ?? ‘?? ?? ?? ? ??’? ???.” (??? ???.) “??? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ? ? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??….”

―?? 8? ??? ???? 20?? ??? ?? ?(52)? ?? ? ? ?? ??? ? ????. ????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ? ?? ?? ?? ? ???….

“????? 1980?? DNA ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ????? ???, ???? ???? ?? ??? ?? ????. ???? ?????? ??? ??? ? ?? ??. ?? ‘?? ?? ?? ????’? ?? ????? ????? ??? ? ?? ?? ??? ? ???.” (? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??.) “16? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ?????? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??, ??? ?????? ? ?? ???? ???? ??? ???? ??. ??? ? ???? ? ??.”

※2007? 5? ?? ????? 10? ??? ?? ? ????. ??? ?? ??? 5?? ????? 2?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???.

??? 1990? 12? ?? ?(?? 19?·??)? ?? ???? 9? ??? ??? ????? ???. ???
??? ?? ?? ???? ????, ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ‘??? ??’?
??? ? 9? ????. ????DB — ??? 1990? 12? ?? ?(?? 19?·??)? ?? ???? 9? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ????, ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ‘??? ??’? ??? ? 9? ????. ????DB

―???? ??? ????.

“?? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ? ?? ???? ???. ?????…. ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ? ?? ???? ??? ??? ???.” (?????? ??? ????….) “?????? ? ?? ? ?????? ??? ???? ???. ? ?? ?????? ?? ??? ? ?? ????? ???? ??? ???? ??…. ??? ???? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??.”

―?? ??? ???? ?? ????? ?? ??????? ??? ????.

“?????? ??? ???? ? ? ???? ?? ?? ???. ? ??? ?????. ????? ? ????? ??? ???? ?????? ???? ??? ?????….”

―???? ???? ??? ??? ???, ???? ? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??.

“?… ? ??? ?? ???. ??? ???? ??…. ?? ??? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?????? ???? ????.” (??? ? ????.) “?? ?? ???? ??? ??? ? ??. ?? ???? ???.” (? ????….) “?????? ??? ??????…. ? ?? ‘?, ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????’ ?? ??? ???. ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??…. ??? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ????? ??? ???? ???? ?????…. ??? ??? ?? ??? ?? ? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ? ??.”

―??? ???? ????? ???…. ??? ??? ????? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ? ??? ??.

“???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ? ???…. ??? ??? ???? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????. ????? ?? ?? ???? ??? ??…. ??? ?? ? ??? ????? ???. ?? ????? ???. ? ?? ??? ? ? ??. ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ??, ???????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ????? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.”

―??? ?? ???? ?? ????? ??????? ???? ??? ??.

“?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ‘??? ???? ??’? ??? 1??? ????? ???? ?? ????? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ???? ??. ? ??? ????(CC)TV? ???…. ??? ??????? ??? ?? ????? ??? ????? ??. ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.”

―?? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ????? ?? ???? ???? ? ? ???.

“???? ????????? ? ???, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??, ???? ?????…. ??? ??? ????? ? ?? ???? ??? ???.”

??? ???? sys1201@donga.com