?? ?? ??, ???? ‘???’ ??

????
?? 2019? 11? 2? 08? 03?

???: ?

???: ?

[??] 2020? ??? ?? ??
??? ?? ?? ?????…????? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??

???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??. 2018??? ?? ?? 7.1%, 2019??? 9.5%? ??? ???. ???? ???? 9.3% ??? 513?5000? ? ??? ????. ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? 500? ?? ???? ??. ???? ?? ?? ??????.

?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??. ?????(GDP) ?? ????? -1.9%?? -3.6%? ?? ?? ?? ????, GDP ?? ???? ?? 37.1%?? 39.8%? ?? ?? 2.7%p ??? ??? ????. ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???.

?? ?? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??. 2016? 14?8000? ??? ??? ??? 2020? 25?8000? ??? 4? ?? 11? ?? ??? 74.3% ???? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? 5.0%? ????.

????????(OECD)? ??? ?? ?? ????? 9?? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ??? △????? ?? △???? △????? △????? △???? △???? ?? ? ?? ? 6? ??? ???? ??.

?? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???, ?????? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??? ????. ????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???, ?????(???)?? ‘??????’? ???? ??. ?????? ?? ???? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????. ????? ???? ?? ‘??????? ??’ ??? ??? ????. ?????? ?? ????? ??? ????, ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ???????? ???? ???. ????? ??? ? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???? ????, ????????? ???? ??????? ??? ???. ???? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ???, ???? ???? ??? ????.

“?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?”
??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ‘??? ??’ ??

??? ?? friend@donga.com

??? ?? 25?8000? ?? ??? ??? ‘?????’? ?? ??? ? ??? ????. 10? 28? ??????? ‘2020?? ??? ???’?? ?? ?????????(???) ?? ? ? ???? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? 30? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ‘???’? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

?????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??????? ??? ? ??? ‘??? ??’? ????. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? “???? ??, ???? ?? ? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ‘?(超)????’? ?? ? ??? ???”? ????. 8? ???? 3%? ??? ??? ?? ???? 1%p ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????? ???? ?. ? ??? “??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??”? ????.

?????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ‘??? ??’ ???? ????. ????? ??? ??? ??? ??? “??? ??? ?????? ?? ‘?? ????’ ?? ??? ??? ??? ??. ???? ????? ??? ? ??”? ??? ???? ??. ? ??? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?”??? ????.

??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????, ? ?? ?? ? ? ?? ???? ?? ????. ?? ? ???? “‘???’ ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???, ?? ??? ????? ??? ??? ??·?? ??? ?? ???? ??”? ????.

??? ?? 4? ?? 74.3% ??

9? 24? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ‘2019 ??? ??? ??? ???’?? ????? ?? ???? ???? ??. [???]

??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???. 9? ??? ???? ?? ?? ?? 35?8000?? ??? 8? 45?2000?? ?? ? ? ?? 30? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? 11?1000?? ??? ????? 6?4000?, ??·??·?? ? ?????? ??? 6?2000?? ??? ??? ????. ?????? ?? ?? 3? ????? 23?7000?? ??? ?? ???.

???? ??? ? ?? ???? ??? ???. ???? ????? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ???? ???????????. ? ????? 17? ?? ?? ???? ???. ?? ? ????? ???? 7?9000? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ? ? ??. 50? ?? ????? ??? ???? 49?9000?????, 40?? 17?9000?? ??? 30?? 1?3000? ????. ???? ??? 2019? 8? ????? ?? ??? ??? ???? ???? 748?1000??? ?? ???? ????. ??? 270? ? ???? ??? ???? ?? 315? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???, ???? ???? ???? ??? ??? ???.

??? ???? 4?5000? ?? ? ?? 25?7896? ?? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ???. ?? 2?779? ? ??? ?? 61? ? ?? ???? ??? ??? ???? 2?9241? ? ???? ???? 13? ? ? ?? 74? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ????. ?? ?? ? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

????? ?? ?? ???? ??

???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ?????. ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???. ????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ? ? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? 2016? 13.5%?? ???? 8.9%? ?? ????. ???? ??? 2017? 13.8%?? ???? 9.2%? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ? ??? ???. ????? “??? ????? ??? ??? ??? ?? ??????? ???? ?????? ???”? ???? ???.

?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ??? “??? ?? ??? ?? ? ???, ?? ??? ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??”?? “? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ????”? ????. ??? ?????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ????? ???. ? ??? “?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??”??? ????.

??? ??? ???? ??? “? ??? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ??”? “?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??”? ????. ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?????? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ???.

??? ???? ??? ??? ?????? ??? ? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ??????? ??? “??? ????? ?? ???? ??? ??? ??”? ????. ???? ?? ?? ??, ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ? ??? “?? ??? ???? ??? ??”??? “??? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ??”? ????. ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????. “??? ???? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ? ?? ????? ???? ?????, ????? ?? ?????? ???? ???”? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ? 40%? ???? ???? ???? ? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??????? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ? ??? ??? ???? 2?4470? ? ??? 10?3609? ?? ????. ? ??? 9?5158? ?? ?????.

??? ?? ??? ?? 40% ???

????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??????? ?????? ???? ??? ??. 10? 1? ??????? 1.3%?? 1.6%? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? 1?2631? ? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? 2?1094? ??? ? ?? ????. ? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ????? ??? ???? ????.

?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? 2?9242? ? ??? ‘????? 5? ???’? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??.

???????? ??? ?? ??????? “??? 2020?? ??? ???? ‘??? ??’? ???? ???? ??? ??(25?8000? ?)? ?? ??, ?? ? ????? ??? 9?6000? ??? ?? ???? ??”? “????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????, ?? ?? ??? ???? ?? ??”? ????.

??? ?? ??? ?? ??? 25?8000? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???. ????? ???? △??, ??, ???, ?? ?? ? ???? △??, ??? ???? △??? ??? ???? ? ?? △???, ???, ??? ? ???? ?? △??, ??, ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ???.

???????? “????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??”? ????.

??? ?? jhkoo@donga.com ??? ?? layra@donga.com

《? ??? ???? 1212?? ?????》