‘?????? 1?’ ??? ??? ??? ???[??? ??? ????]

????
?? 2019? 10? 14? 14? 54?

??? ??

???: ?

???: ?

?? ?? ??? ??(山菊)? ???? ? ????. ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ???? ?? ??? ???, ????? ????? ??? ????? ???? ??.

11? ?? ?? ??? ‘??? ??’? ??? ????? ??? ??? ???? ????. ‘???? ?????? ????’?? ??? ? ??? ????? ?? ???(1914~1984·? ????????) ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

?? ???? ??? ? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ????. ???, ???, ??, ??, ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ???? ?? ??? ??? ???? ??, ???? ??? ??? ?????…. ????? ??? ???? ??? ????, ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????.

?? ‘??? ?’ ??? ?? ??? ??????? ?????? “???? ????? ??? ??? ??? ????? ‘??(借景)’?? ??? ??. 1930?? ??? ???????, ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???”??? ???.

“??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ? ? ?? ???? ? ?? ???. ? ??? ???, ???, ???, ??, ????, ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?, ?? ?? ??? ??? ??????.”

??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? 1960?? ?? ? ??? ???? ???? ???? ??? ? ???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ????? 1979? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????.

??? ?? ? ‘??????(杜門卽時深山·?? ??? ??? ?? ??)’?? ???? ? ? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ????? ??? ???. ????, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????.

? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? 2004? 4? ???? ???? ?? ??? ?? ??????? ?????? ??? ???? ??? ‘?????? 1?’? ??? ????. ???? ?? ‘??? ??? ??’ ???? ???? ??, ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??.

?? ? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ???(1435~1493)? ‘??’?? ?? ?????. ??? ?? ?? ????? ????.

“??? ??? ????

?? ? ?? ? ?? ?? ???

?? ?? ??? ? ?? ???

?? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ????

? ? ? ? ?? ??? ??? ????.

? ?? ??? ??? ???? ???

???? ?? ?? ?? ??? ????.

???? ?? ?? ??? ???? ??.

???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??.”

??? ?????? raphy@donga.com