????? ??? ??? “???? ??? 日 ??? ?? ?????”

???
?? 2019? 8? 16? 15? 00?

???: ?

???: ?

“‘?? ?? ??, ??? ?? ??’? ????”

?

?? ??? ??? ? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???.

??? 7? 1? ?? ??? ??? ?? 1? ????? ?? 8? 2? ????(?? ?? ??? ???·??????) ?? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? 8? 6? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? 74??? ?? ?? ???? “??? ???????? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ??”? “?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??”?? ????. ????????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ???.

?? ??? ?? ???? ?? ??. ? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??. ??? ???? 8? 8? ??? ???? ??? ??? “??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ????, ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?????”??? ???. ?? “????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?”??? ??? ???? ???.

“日, ??? ???? ???? ??”

??? ??? ????? 2??? 7? 19? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ????.

“?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? 1965? ???????? ???? ????? ?? ???? ?? ? ????? ???? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???????. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??????(WTO) ??, ??? ???? ??? G20 ??? ?????? ??? ???? ??, ??? ??? ????(value chain·?? ???? ????? ???? ??? ??? ????)? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ? ? ?????.

??? ????? ??? ?? ?? ??????? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ????? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ???, ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ????.”

“?? ?? ??? ??? ?? ??”

?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???. ??? ???? ?? ????????? ?????? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ??. ????? ?3??? ‘? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ??’? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??. ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? 30? ?? ?????? ????, ???? ??? ? 30? ?? ?3? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??.

?? ???? “??? ??(熟議) ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??”??? ???? ?? ??. ????? ????? ???? ???? ???(57) ??? ??????? ??? ???. ? ??? “? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? 54? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??”? ???. ? “????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ?????? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??”? ????.

??, ? ??? “?? ??? ????? ??? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ???? ??”? ??? ???. ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??·??? ????? ???? ????. ? ? ??? “?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????”? ????.

- ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??????. ? ??? ?????.

“?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ?????. ? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?????.

??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ? ???, ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??, ?? ? ??? ??? ??? ??, ?? ? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ?? ??? ?????. ??? ??? ? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ? ??? ? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ???.”

日, ??? ?? ??? ???

- ?? ?? ??? ?? ???….

“? ????? ???? ????. ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?????, ?? ????? ?? ?? ? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ? ? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ? ?? ??? ???????. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????.”

- ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???, ? ??? ?? ??? ??? ??? ???????.

“??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??, ??, ??? ????, ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ?????. ???? ? ?? ??? ????? ?????. ??? ?? ???? ??? ????? ??? ? ??? ????? ???????. ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?3? ?? ?? ???? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ? ?? ????. ??? ??? 100% ???? ??? ???. ?? ? ?? ???. ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ? ???. ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ? ??

2018? 10? 30? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ?????? ???(95) ? ? ?? ???? ????? ?? ????. [??? ???? ??]?蛭?鮞????

???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ? ????. ??? ??? ?? ? ???, ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??????. ?? ??, ?? ??, ??(排日), ??(反日) ??? ??? ??? ? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ? ??? 1194?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????? ???? ? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ????.

?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ???? ?? ??? ???? ?? ? ????.”

- ?? ??? ??? ??? ?????.

“?2? ???? ?? ?? ???? ???? ??????. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???????. ??? ?? ??? ???? ?? ? ???? ??? ? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ???? ???. ???, ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ? ? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ????.

??? ?? ???????? ??? ?? ??? ??? ???? ??(crimes against humanity)?? ?? ?????. ??? ?2? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??, ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??????. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?????.

?? ?? ??? ???? ?? 1965? ???????? ?? 3? ??, ?? 2? ??? ??? ?? ???(???? ??? ?? ??? ??? ??? ??)?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????? ???? ??, ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??(??? ??? ??)? ?? ???? ???.”

??? ?? ?? ???? ? ??

- ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ????.

“??? ??? ?????? ?? ? ? ? ?? ???? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ? ? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ? ???.

? ????? ?? ?? ??? ???? ?? 1965? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ????? ???.”

- ??? ?? ??? ??????.

“???????? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??????. ? ? ??? ????? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ????, ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ????.”

??? ?? ??

- ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?????.

“???? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??????. ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?????. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????. ????? ??? ??????? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???.

?? ??? ?????, ??? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ? ?? ???. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ? ??? ?? ???? ??? ? ????. ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ????? ? ??? ????, ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?????.”

- ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ? ????.

“???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ‘?? ??, ?? ??’? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ????. ??? ????? ? ??? ? ?? ????.”

? ??? 8? 5? SNS? ‘???? ???? ??’? ?? ?? ???. ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ‘? ???’? ?? ???? ??? ?? ?? ???.

???? ?? ???? ?

“?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ? ? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??. ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????, ? ???? ??? ?, ??? ?? ??? ???????. ??? ?? ???? ????? ?? ????? ? ????? ???? ?? ????? ?????. ??? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ? ? ????. ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???. ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ??(???? ??)? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???(????), ??? ?? ????? ???? ??, ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ???.”

? ??? ?? SNS? ???, ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ???? ?????.

- ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ????.

“??? ? ? ??? ??? ???? ???? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? 1?? ?? ?? ?????. ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ????·???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ???? ? ??????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ????. ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ???, ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ? ???.”

日, ??? ???? ??? ??

- ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?????, ???? ??? ??? ??? ?????.

“??? ???? ?????? ???, ???? ?? ??????.”

- ???????? ?? ??? ????, ??? ?? ?????.

“?????? ????? ??, ?? ?? ?? ???????? ??, ? ? ??? ??? ?????. ????? ?2? ????? ???? 1951?, ??? ?????? ???? ??? ???? ????? ???? ?????. 6·25?? ???????. ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ????. ????? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???????. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ?????? ????? ??? ???. ?? ???? ??? 1965? ???????? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????. ???? ??? ??? ‘??? ??? ????? ??? ?’??? ???? ?????. ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??????.”

“?? ?? ?? ??”

?? ??? 500? ?? 2005? 10? 27? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?????. [??1]

- ??? ? ???? ???? ?? ???? “(??? ? ????) ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???”? ?? ??? ??? ????? ??????. (?? ??? ???? ?? ??) ??? ??? ???? ? ????? ???? ?????. ?? ? ??? ??? ??? ??? ????.

“??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ????. ???? ??? ?? ????? ????? ? ? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???? ???.

?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???. ?? ?? ???????? ????, ??? ??? ? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?????.

??, ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????. ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ?????? ? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ???, ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???.”

“?? ?? ??? ?? ??”

- ??? ??? ??? ??? ??? ???.

“?? ??? ????? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??????. ??? ??? ???? ????? ??? ?????, ??? ????? ????? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????, ??? ?? ???? ??????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??????. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?????.

??? ??? ????? ??? ???? ????. ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????. ??? ????? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??, ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????? ???.”

- ?? ??? ?? ????.

“7? 25??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ????? ‘??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????’? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ??????. ??? ?? ????? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ???.”

“?? ??? ???? ??, ??? ?? ??”

- ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?????.

“???? ??? ?? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ?? ? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ? ???. ???? ???? ????, ??? ?? ???? ???? ????. ???? ??? ???? ? ??????, ?? ? ? ? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ? ??? ?????. ???? ?? ???????, ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?????.”

- ??? ????? ????, ?????? ?? ??? ??????. ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ??? ?????.

“??? ???? ????. ?????? ?? ?? ??? ???? ????? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ‘??????(standstill agreement)’ ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????????(GSOMIA) ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ????? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ? ???? ????.”

- ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??????(WTO) ?? ?? ???? ????. ??? WTO? ???? ???? ??? 12?? 1??? ???? ??? ??? ? ??, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? WTO ?? ??? ?? ??? ????.

“?? ???? ????, ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???, ??? WTO? ???? ??? ????. ??? ?? ?????? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???, ? ??? ?? ?? ? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ?????.”

“???? ??? ??”

- ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?????.

“?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ? ? ????. ?? ????? ? ??? ???? ???, ??? ???? ? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??????. ??? 1965? ?????? ??? ?? ??? ??? ?????, ??? ??? ???? ?(新)????? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ??????? ???? ?? ??? ? ??? ????.

?? ???? ??? ????? ??? ?? ?????. ??? ????? ?? ?? ?????, ?? ?? ?????(initiative·???)? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? 65? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ????.”

???
●1962? ?? ??, ??? ??, ??? ????
●1984? ?26? ???? ??
●???? ??? ????
●?(對) ?? ??? ???? ????? ??
● 現(xiàn) ??????? ??????, ???? ????, ????? ??, ??? ??????? ??
●??: ‘?????’ ‘???? ??’ ‘??? ????’ ?

??? ?? doppelg@donga.com

《? ??? ??? 9??? ?????》