??? “?? ???? ??? ??????… ??? ??? ? ???”

????
?? 2019? 8? 6? 03? 00?

???: ?

???: ?

[?????]??? ?? ??? ???? ?? ???

??? ? ??? ?????? 2? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ??. ??? ‘??(淸), ????(訥) ??? ??’? ? ? ???? ????. ??? ?? tomato99@donga.com

??? ? ??? ?????(79·???? 2?)? ??? ?? ?? ???????? ??? ??? ???. ?????? ?? ???? ??? ??? ??(67)? ?? ? ??????????(54)? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

2? ?? ??? ?? ? ? ???? ?? ??? ‘???(淸訥齋)’ ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????. ???? ? ??? ??, ? ? ??? ‘??? ????? ??? ??? ??’?? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ? ? ???? ?? ?? ? ? ??? 2016? 1? ?? ‘??? ???’? ?? ??? ?? ? ? ????? ???.

―?????? ? ??? ?????….

“???? ???? ???? ??????? ???? ????. ??? ???? ??? ????????(2007～2010?)? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? (??? ????) ‘? ? ? ??? ???’?? ??? ?? ?? ??? ?(令)? ? ?? ??.”

―? ? ??? ?? ???? ????.

“(???) ?? ? ?????? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??. ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ???? ? ??? ??? ??? ? ??. ???? ???, ?? ??? ? ??? ??. ??? ??????? ??? ???? ?????, ? ? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ? ???.”

―2013, 2017? ???????????? ? ? ???. ? ???? ??? ??? ???….

“???? ???? ??? ????? ????? ???. ??? ??? ?? ???????? ?? ??? ?? ??, ????? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ????? ?? ??? ???? ???? ????? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??.”

―?? ??? ?? ??? ???….

“???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ??????????(???)? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ? ??.”

―?? ?? ??? ?? ??? ???….

“??? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??.”

―?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??.

“??? ??? ????? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ? ??. ??, ??? ????, ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ‘??? ??, ??? ??’?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??.”

―????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

“?? ???? ??? ??? ??(唾棄)? ?? ???. ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ????.”

―?? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

“(???) ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????.”

??? ?? ?? ? ???? ??????? ?? ‘??? ??’?? ? ? ???? 1993? ? ????? ?? ?? ? ‘???? ??? ??’? ??? ??? ???. 2004? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ? ? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ? ? ???? ????? ????? ? ???? ?? ???? ???.

“??? ?? ????. ? ? ???? (???? 15? ???) ?? ??? ‘? ??’?? ??? ‘???? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ??’?? ??. ?? ????. ‘??? ?? ??’? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ????. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ‘??? ???’? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ? ????????? ?????.”

? ? ???? ???, ??? ? ?? ?????? ?? ???? ????????? ? ? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?????.

“????????? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ? ? ???? ???? ? ???? ?? ?? ???? ???.”

―? ???? ?? ?? ???.

“???????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ?? ? ? ???? ?????????? ????? ?? ????? ??. ? ?? ??? ??? ???? ?????. ???? ? ???? ????. ? ? ? ?? ??? ‘??? ??? ? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??’? ????? ??? ??? ???.”

―? ? ???? ? ???? ????….

“???. ? ??? ??? ????. ? ? ???? ‘???? ?? ???? ??? ???? ?? ???’??? ? ???? ?? ????. ? ? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ? ???? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????, ??? ????. ??? ? ??, ???? ??? ????.”

? ? ???? 2017? ??? ?? ??? ? ????? ???? ??? ?????? ?? ? 4??? ???? ????. ? ? ???? ?? ???? ??? ?? ‘??? ???’? ??? ? ??.

“??? ?? ?? ??? ? ??????? ??? ?? ??? ?????? ???, ??????? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ? ? ??. ?????? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ???? ????? ? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??, ???? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ???.”

―????? ??? ??? ?? ???….

“???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????(?101? 1?)??? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??. ??? 9? ‘??? 70?? ????’?? ? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????, ?? ???? ??? ??? (???? ???) ???? ?? ??(容喙·??)?? ?? ?? ? ??.”

―?? ???? ??? ???? ??? ?? ??.

“?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ????, ?? ??? ?? ??. (?? ???) ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????? ???.”

??? ????, ??? ??, ??? ?????? ?? ?? ?? “???, ?? ??? ??? ?? ??”?? ??? ???? ‘???? ???’? ?? ??? ?????? ???? ????. ‘???? ??? ??, ????? ???. ?? ????(I hope for nothing, I fear nothing, I′m free.)’

● ??? ? ??? ???

△???-??? ??
△1969?～1993? 4? ??? ??. ?? ????1·2??, ?? ???? ??
△1999? 12?～2000? 12? ????????
△2000? 2?～2004? 2? ??? ??
△2004? 8?～2007? 8? ???????
△2007? 9?～2008? 2? ??? ??
△2017? 4?～2019? 3? ??? ?????

???=??? ???? / ??=??? shine@donga.com·??? ??