“??? ? ?? ??? ????”…?? ???? ???? ??

????
?? 2019? 7? 20? 12? 19?

???: ?

???: ?

??? ???????? ???

???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ???(91) ????????? ??? ??? ?? ? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ? ?? ????.

“親韓 ?? ? ??? 反韓 ?? ??”

7? 5? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? “??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??”? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ????.

“???? ??? ???? ??? ?? ????? ? ???, ??? ? ???? ???, ?? ?? ??? ??? ????? ?? ????. ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ????? ? ? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ????… ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???.”

?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ????? ? ?? “???? ???? ???? ?? ??”? ??. ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??.

“?? ??(??)? ?????, ???? ?? ??? ????? ???? ?? ? ?? ?? ?????. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ?????? ?? ???? ? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?????? ?? 1958? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?????? ‘?? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ???? ??? ?? ???? ?????. ?? ??? ???? ?????’? ?? ?? ???? ????.

??? ????? ??? ??? ????????? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ?? ?????? ??? ? ???? ?????. ?? ?? ? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???????.

?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?? ??(親韓)????. ??? ?? ????? ???? ????. ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ????. ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???, ??? ??? ???? ? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ????.”

“對(duì)日 ?? ?? ?? ??? ???? ???”

??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??????. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???. [??? ??]

? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??. ?? ?? ?? ?? ? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?????? ??? ???. ?? ?? ???.

“??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ????? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ???. ? ???? ???? ??? ??? ??, ???? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? 1? ??? ?? ???? ?? ????.”

?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ? ??? ?? ? ? ?? ???. ???? ‘??? ??’??? ??? ???.

“??? ???? ???? ???? 1991?? ?? ??????. (?? ??? ? ???) ?? ‘???????? ??’?? ??? ??? ???????. ‘????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ??? ???. ??, ????? ?? ???? ??????. ??? ??? ?? ???. ??? ? ?? ??? ????.’”

?? “?? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??”???? “??? ? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??”? ??? ????.

“?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??, ? ???? ??? ???? ??? ?? ??, ?? ??(匕首)? ?? ?? ? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ‘?? ?’??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???, ???, ???? ?????.”

?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??????.

“?????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?????. ???? ??? ? ? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??????. ??????, ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?????, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???.”

“??? ??? ???? ??? ?? ?? ??”

?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???. [??? ??]

??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ????.

“???? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ?? ? ? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ? ???? ??? ?????.“

?? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ???.

“??? ??? ??? ??? 2000?? ????. ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ???, ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ‘??? ????, ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??’??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????. ?? ? ??? ?? ??????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ? ? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ? ???, ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ????. ???? ????? ? ????? ??? ??? ??? ????????? ?? ? ????? ??? ?? ? ?????. ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???. ‘??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??’??? ???. ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?, ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.”

??? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ????.

“??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ???? ? ???. ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????, ? ????? ??? ??? ??? ??? ? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ? ? ???? ??? ????. ??? ?? ?, ????, ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ???.”

“??? ????? ??? ???”

???? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ????. [??? ??]

??? ?? ??? ?????.

“?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ???. ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???. ?? ??? ??(後代)? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?????. ???, ?????? ?? ??? ????. ??? ??? ?????? ??? ?? ? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ????? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ? ????. ??? ????? ??? ??????. ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ? ????. ?? ? ?? ??? ??? ? ???. ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ? ? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ?????.”

?? ???? ??? ? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ????. 1958? ???? ??? 1969? ???????? ??? ? 20?? ?? ???? ??? ??, ?????.

“????? ??? ? ??? ? ?????”? ?? ? ?? ?? 5?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? “????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??”??? ????. 1988? ??? ??? ???????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. 1969??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ‘?????(北關(guān)大捷碑)’? ????? ??.

?? ?? ?? ???? ?? ??, ?? ??? ????? ???, ???(DJ) ? ???? ?? ?? ????, ??? ????, ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ? DJ? ???? ???? ?? 7·4??????? ??? ???? ?? ????? ???? ? ‘??? ??’? ?? ???? ? ????? ??.

?? ?? ??? ???? ???? ??? ?????, ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????.

? ??? ?? ????? “????? ?? ‘????’?? ‘????’? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ? ??”? “???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???? ‘???? ?? ???? ??’? ? ??? ??? ‘??? ?? ???? ??? ? ?? ????? ???? ??. ?????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??’? ???? ????.”

??(呑虛) ??(1913~1983)? ??? ??? ????.

“??????? ???? ?? ??? ????? ??? ??, ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????. ?? ?? ?? ????? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??. ??? ??? ???? ??? ‘??(莊子)? ???? ?? ????’ ??? ??? ?? ???? ‘人生訓(xùn)’ ? ?? ? ?? ???. ???? ‘?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ? ???’? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??????? ? ????? ??????.”

“??? ?? ??…?? ? ??? ?? ???”

?? “???? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??”? ?? ???(1542~1607)? ‘???’ ???? ? ???(1417~1475)? ??? ????.

“??? ?? ????? ??? ‘?? ?? ?? ???’ ?? ??? ????. ???? ‘????? ?? ???? ?????’ ???. ?? ??? 3?? ???? ???(小中華)? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?????, ??? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ‘??? ?? ??’? ???? ?? ??? ???? ???.”

“??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???”??? ? ??? “???? ???? ????? ??? ?? ‘?????’? ?? ?? ?? ?? ???”?? ??.

??? ?? ??? ??, ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ?, “??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ??”? ?? ?? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com

[? ??? ???? 1198?? ?????]