[?? ??? ?? ⑥] ???? ?? vs ?? ?? ???

????
?? 2019? 7? 12? 13? 09?

???: ?

???: ?

<?? 5?25?, ??? ????? ?? ?72? ??????(World Health Organization, WHO) ???? ??????? ??? ICD-11(?????? 11? ???)?? ????? ????.

??? ????? ???????? ?? 2016?? ?? ????? ????? ??? ??? '???? ????'? ????, ????? ?? ?? ??? 10? ?????? 'WHO? ???? ?? ????? ?? ???? ??????'? ?? ?? ????? ????? ???? ????. ??? ?? ??? ??, ?? ?????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??????. ???? ????.>

?? ??? ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??. WHO? '?? ?? ??' ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

?????? ????? ??? ?????? ? ????? ??????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? WHO? ICD-11? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???. ??, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ?? ??? ????? ???????? ????????, ??? '?????? ?? ??? ?? ???????'(??????, ???????? ? 92? ??) ?? ???? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??, ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ?????? ???? ?? ????.

<??? ????>

??? ?? ?? ? ???? ???? ??? ?? WHO? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ??? ?? ???? WHO? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???, ICD? ?? ICD-11? ?? 20? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ??.

??? WHO? ?? ??? ‘?? ?? ??’? ??? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ? ?? ?? ???, ?? ???? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ????, ???? ? ?? ????? ?? ? ??? ???.

??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???, ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??, ???? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???.

?? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? WHO ???? ??TF ????? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ? ???? ????? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??????, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???.

?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ????. ????? ?? ???????? ??? ??? ?? 5? ??? KBS?????? “ICD-11?? ? ??? DSM-5?? ?? ?? ????? ?????, ? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? 1?? 200? ??? ??????? ??? ???? ??”?, ?????? ?????? ??? ????? ??? ?? ????? ??.

<??? ??? ???>

??? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ICD-11? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? 'AKADEMIAI KIADO'??? ICD-11? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??.

???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ‘ICD-11 ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??’? ???, ICD-11? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????.

??, ?? ??? ??? ? 26??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??, ??, ?? ??, ??, ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???, ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ICD-11? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??.

???? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??(????-????)

?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ?? 5? ??? ?????? ????????? ??? '????? ??? ?? ????' ???? ??? ?? 2013??? 2017??? 5? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ?? 614? ? ??? 85?, ??? 83?, ??? 64?, ??? 38????, ???? ?? ??? 91?? 13.9%? ??? ?? ???? ???.

??? ?? ?? ????? ? ??? ??? ??? ?? ? 54.2%? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? 89%? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???.

?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ????. ??? ??????? ??? ??? ?? 4? ??? NDC 2019 ??? 2014??? 4?? ??? 2? ?? ???? ??? ? ?? ?? 60%? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ???.

??, ? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??, ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????, 4??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? 1.4%? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????, ? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ??.

?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????. ?????? ?? ??? ?? ???????(?? ???)? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ?????? ?3? ? ???????????? ?2? ? ?14??2 ? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ?? 2013? ???? ?????? ??? ? ??? ?? ??? 1%? ????? ???? ??? ???? ???, ?? ? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?????? ???? ? ??? ‘???’? ???? ??? ??? ? ??.

??? ICD-11? ‘?? ?? ??’ ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??, CST ?? ??? ????? ? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???, ? ???? ??? ? ? ? ??, ??? ?? ? ? ?? ??? ???? ????. ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???.

??, ??? ???????? ?????? ?? 6?28?? ?? 'WHO? ?????? ???? ??? ?? ?????'?? "?? ??? ?????? ????? ???? 10? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ? ?."??? "??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ??? ??."? ???? ? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ????.

???? ???? ??? ?? zoroaster@donga.com