“???? ???? ?? ??”vs“中? ???? ?? ?? ?”

????
?? 2019? 7? 3? 03? 00?

??? ????

???: ?

???: ?

?? ??? ???? ??… 55?? ?? ??? ??? ???
‘????’ ? ???? ??? ??… ??? ???? “???? ??”
? “? ???? ??? ??? ?”… ???, 中?? “???? ?? ??”

???? ??? ???? ??? 2? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????
??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ????? ‘??? ??. ??? ??
???’?? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ????, ?? ? ????, ??? ? ??? ??, ? ?
????(?? ????)? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ???.
??=AP ??? — **???? ??? ???? ???** 2? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ????? ‘??? ??. ??? ?? ???’?? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ????, ?? ? ????, ??? ? ??? ??, ? ? ????(?? ????)? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ???. ??=AP ???

?? ???? ??? ?? ??(反中) ??? ???? 1? ? 3?? ? ?? ?? ??(???)? ??, ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? “?? ???? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???”? ???(習(xí)近平) ????? ?? ??? ????.

○ ?? ?? ?? ????? ???

?? ?? ?? ??, ??, ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? 22?? ???? 1? ?? 9? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???????(??) ??, ??? ???? ?? ‘???(?????)’? ??? ????? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ? ?? “??? ??? ???” “??? ???? ??”?? ? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??. ?? 30? ??? 10? ???? ???? ?? ??? ???? ‘??? ???’? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? 55? ? ?? ???? ??? ????. ???? ? ‘??? ??’ ‘?? (????) ????’ ?? ?? ??? ?? ??? 2014? ??? ?? ‘????’? ??? ????. ???? ??? ???? ???? ??? ? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ??. ???? ???? ??? ?? 2? ? ??? ?? ??? ????.

○ “?? ??” “??? ???”

??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ???. ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? “??? ? ??? ??”? ????. ??? ?? ???? 54?? ???? ???? ?? 3?? ??? ??? ????. ?? ?????(NYT)? “(??? ???) ???? ?? ???? ?? ??? ???”? “?? ??? ????? ? ??? ??? ???? ? ??”? ????.

? ??? ?? ??? 2? ?? 4? ????? ?? “2020? 6? ? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ??(??) ? ?”??? ?? ???? ????? “?? ??? ??? ??? ??? ?”??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? “?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????”? ???. ??? ???? ??? ???? “?? ???? ??”? ????.

??? ???? 1? ????? ???? ?? “(?? ???) ????? ?? ???. ??? ???. (??????) ? ?? ? ??”? “?? ??? (??) ?? ?? ???. ?? ???”? ??? ????? ??? ????. ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??. ?? ???? “?? ??? ???? ???? ?? ??”??? ????.

???=??? ??? zeitung@donga.com