[?? ? ????]??? ‘???? ???’? ???… ?? ??? 300?? ???

????
?? 2019? 6? 17? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

15? ‘??? ?? ??’? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ‘??? ????’ ??? ?? ? ???? ???? ???? ?? ?? ??. ??? ??

15? ?? ??? ??? ???(四宜齋) ????. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ? ??? ??? ???? ‘? ??’?? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ‘?? ??’? ??? ?? 100? ?? ?? 20? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???.

??(?? 10?～?? 5?)?? ??? ????? ?? ???. ? 3??? ??? ‘???(??? ??? ??) ????’ ????. ???? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ????. ?? ? ??? ??? ? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ????. ???? ‘?????’ ??? ??? ???? ????. “??, ??? ?? ???”?? ???? ??? ?? ??? ??????. ????? ??? ???? ???? ‘???’? ?? ?? ??? ?? ????.

○ ??? ???? ?? ‘??? ????’

???? ??? 4?? ??? ????, ‘??·??·??·?? ? ??? ???? ?? ?? ???? ?’??? ???. ???? 1801? ???? ? ???? ????. ?? ‘?????’ ??? ??? ???? ?? ?? ? ? ???? ? ?? ????.

2007? ???? ??? ???? ??? 12? 80? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??(圖章) ??? ????.

??? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ?? 30? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ????? 76? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? 2?? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ‘???????’?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ???? “??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??”??? “????? ???? ????? ???? ??? ???? 5? ? ??? ???”? ???.

???? ?? ?? ?? ???? ???? ‘??? ??’? ??? ????. ?? ?? ?? ?????? ?????? ?? ???(1903～1950)? 1656??? 7?? ???? ?? ??? ? ????? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ????.

○ ?? ??? 300? ? ??

???? ???????? ??? ‘2017～2019? ??? ????’?. ?? ??? ??? ???? ‘?? ??’ ??? ??? ? ???? ??? ‘?? ??? ?’ ??? ????? ??? ? ‘??? ????’?? ??? ????.

‘?? ???? ???’?? ‘???? ???’? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ????? ?? ????? ???? ???? 5? ? ?? ??? ?? ???? 10? ? ?? ????. ???? ?? ?? ??? 24?? ??? ?? ??? 7.5% ???? ? ????? ??? ???? ??.

???? ??? ??? ???? ??? ??? ????～??????～???～???～???? ?? ?? ??? ??? ?·?? ???? ??, ???? ?? ??? ?? ??? 300? ?? ?? ???? ?? ????.

???? ???? ????? ???? ?????(園林)? ?? ??????? ?? ?115?? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ???(1627～1701)? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??(別墅) ????. ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??.

??? ??? ?? ??? ?? 3?? ??? ‘???? 1??’? ??????. ??? ???? ??????(?68?), ??? ???(?107?), ?????(?397?) ???.

▼??? ???? ??? “?????? ?? ??? ????? ?? ?”▼

“??? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ? ????.”

??? ?? ????(63·??)? 16? “??? ??? ??? ???? ‘??? ????’? ??? ?? ????? ???? ????”? “??? ???? 3? ????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ????”? ???.

―??? ?? ?? ????? ???? ??.

“??? ???, ???? ??? ????? ? ? ??? ?? ???? ???. ????, ???, ???????, ????????, ???, ??? ????, ??????, ??? ??, ?????, ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ‘??’??? ?? ??? ??? ??? ????.”

―??? ????? ???? ???? ???….

“??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?????. ????? ?? ?? ?? ? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ???. ??? ‘??(Retro)’? ‘???(New)’ ??? ??? ‘???(New-tro)’? ??? ??? ????? ????.”

―?? ??? ?? ???….

“??? 11? ??? ???????? ? 52? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ??? 68? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ???. 1131?? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ????.”

??? ?? shjung@donga.com

#?? ??#??? ????#??? ?? ??