?? ?? “??? ??? ??? ?? ?? ???”

????
?? 2019? 5? 31? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

? ????? ‘???’ ?? ?? ????? ?? ??
?? ?? ?? 10?… ??? ?? ???
‘?? ????’-‘???’ ???? ???
“???? 7??? ?… ?? ? ????”

?? ??? ‘?????’??. ???, ?? ?? ??? ?? ?????? 2014??? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? “‘???’? ?????? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ???? ??”?? ???. ??? ?? silverstone@donga.com

?? ‘???’? ??? 21?(?? ??) ??? ? ???? ???? ????? ??? ???. ?? ??, ???? ?? ??(???)? ?? ??(???)? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????. 2000? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?(47·??)? ?? ??.

?? ???? ? ???? 30? ?? ?? ??? ???? “??? ??? ??? ???? ?? ??? ????”? ???. 1997? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ?? ???? ????. 20? ?? 100? ??? ????? ?? ??? ??? “??? ??? ??, ?? ?”??. ??? ?? ‘???’? ???? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???.

“Wow, Does Oxford have a major in document forgery?”(??? ?????? ? ?? ? ???)

?????? ??? ? ??(???)?? ??? ?? ?? “??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ???”? ??. ??? ??? ?? ???, ??? ?? ???? ?? ???? ??. ‘??? ??’(2003?)?? “?? ?? ???”? ??(???)? ??? ????? ? ??? “Do you get up early in the morning too?”? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ? ??(???)? ?? ??? ?? ?? ???? “?? ?????”? ?? ??? ‘make me proud’?? ? ??? ‘proud of you’? ? ??????? ????. “??? ‘?????(???)’????”?? ??(???)? ?? ??? ??? ????? ????. ? ??? ??? ??(???)? ?? ????? ?? ?? ??? ‘(North korean news anchor)’?? ???? ??? ???.

? ? ‘?? ????(Taiwan cakeshop)’, ‘???(semi basement)’ ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ‘????’? ‘ramdong(ramen+udong)’?? ??? ??? ???. ?? “??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ???. ???? 100% ??? ? ?? ??”??? ??.

“? ??? ???? ?? ?? ?? ??????. ??? ???? ??? ???? ??? ????, ??? ??? ????? ??.”

?? ‘????? ?’(2000?)? ?? ??? ???? ‘??’(2017?)? ??? ?? ? ?? ??? ????. ? ??? ?? “?? ? ?? ??? ?? ? ??”? ????. ‘??’(2009?)??? ??? ?? ? ?? ‘??’(??)??? ??? ??? ???. ‘???’ ?? ?? ? ? ???? ‘??’, ‘??’ ? ??? ??? ??? ????.

“????? ???? 7??? ???. 2?? ??? ??? ?? ??? ???????. ?? ????? ‘???’ ??? ?? ????. ??.”

??? ?? newjin@donga.com

#?? ??#??? ??#???