‘???? ??’? ???? 8?? 100???. ??? ‘?? ? ???? ?? ???…’? ?? ? ?????.
??? 5? 9?? ??? ??? ??? ??? ?? ? 10???? ??? ?? ?? ? ???. ??? ?? ????? ? ? ?? ?? ?? ?????? ????? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ? ??.
●??? ??? ??? ??? ??
???? ????? ?? ???? ??? ??? ??(??? ‘??? ?’ ?? ? ???. ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ?). ???? 2006? 7??? 2?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???, ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ??.
‘?? ??’(???)-‘??? ? ??(失政) ???? ????’(?), ‘?? ? ??? ?? ? ??? ??’(???)-‘??? ?? ????’(?). ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???. ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ????.
‘? ???’?? ???? ???? “?? ? ??? ???? ?? ??? ???, ???, ??? ??? ‘??’??? ?? ????”?? ??. ? ??? ?? ‘??? ?????’??? ???? “??? ??? ?????? ?? ? ??? ?? ? ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ??”? ??? ????? ??? ?????.
●? ??? ?? ?? ??? ??
??? 2008? 3? 14? ????. ‘??? ?? ??? ???, ??’(???)-‘???? ???? ????’(?). ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??, ?? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ‘??’? ??? ???.
??? ??? ???? ??? ??. “???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????….” ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???(???? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???).
??? ?? ?? ?????? ? ???? ?? ‘?? ??? ??? ????’? ??? ??? ?????. ???? ?????. ??, ???? ??, ?? ??, ??? ??, ??? ??, ???, ???, ?? ?????, ???? ??, ??? ??? ? ? ?? ? ? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ????? ?? ? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???.
“??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ? ???? ??? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ???? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?????.”
?????? ??? ? ? ???. “??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ????.”
●?, ??? ????…?????
???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?????. ?? (????) ??? ?? ??? ?????, ?? ????? ??. ‘? ?? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ???’??? ???(?? ‘???? ??’). ???? ????? ????? ??? ????. ??? ???? ? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??.
??? ???? ??. ??? ??, ?? ??? ??, ?? ???? ??? ???? ?? ????. ???? ? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ??? ???? ??? ‘??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ???’ ??, ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ???. ? ??? ???? ?????.
?? ?? ?????, ???? ‘?? ??’??? ?? ?? ? ? ???. “?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ‘???’ ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ‘??’ ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???”?? ??? ???? ?? ?? ????(???? ? ? ??? “? ?? ? ???? ??? ‘?? ??’??? ‘??? ??’? ???? ?? ??? ??? ????”? ??? ???? ????)
???? ?? ?? ? ??? ??…‘??? ??’? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ????, ‘??? ????’ ?? ?? ‘? ?? ???? ????’?? ??? ?? ?? ? ?? ????? ??(? ? ????? ?? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ????).
●??? ??? ? ??? ????
‘?? ? ?? ????? ? ?? ???’? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ? ??? ?????? ??.
?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ???, 2001? ?? 1?? ???? ‘???? ????’? ? ??. ?? ?? ??, ?? ??? ???? ???? ?? ? ?? ???? ???? ????.
??? ??? ?? ???????, ??? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ??(rapport)? ??? ? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???.
●?? ??? ?? ?? ??
??? ?? ? ?? “??? ?? ??”? ?? ??? ????. ? ?? ????? ????? “provocative and controversial issue? ???? ???”? ??? ?? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??(???? ‘??’? provocation?? ??? ?? ?? ? ??? ???).
??. ???? ?. ??? ?? ?? ?? ? ?? ??, ??? ????, ?????(!) ???? ??. ?? ? ? ??? “?? ?? ??? ?????” ??? ????? ?? “?????? ???? ??? ???”? ????? ??? ? ?? ??. ??? ??? ????? ?? ??? ?? “??? ??? ??? ?? ?? ????? ? ?? ??? ???”? ?? ?, ?? ???? ?????.
?? ?? ?? ???? ?? ??? ??, ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??. ?? ?? ? ??, ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ???? “???? ????? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???”?? ??? ??? ? ? ??? ???. ??? ? ??? ???.
●???? ???? ??????
?? ?????. ????, ???? ?? ?????. ???? ???? ????, ???? ???? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.
??? insight? ???? ?????, ?? ??? ??? ??? ?? ? ? information??? ?? ???? ??? ??? ?????, ??? ???, ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ???? ???? ?? ???.
?? ??? ??? ? ???. ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ?????? ????? ?? ??. ??? 2?? ?? ?? ?????? ? ?? ???, ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ???.
●??? ???, ‘??? ??’
???? ???? ?? ??? ‘?? ? ???’?? ??? ???? ? ?? ???. ??(????)? ??? ????, ??? ??, ??? ???? ?? ???? “?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?”??? ??.
?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ??(??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??????). “???? ???? ????? ????”? ??? ??? ??? ??? ‘??? ??’??? ???? ??????? ? ????? ??.
??? ???? ? ?????? “? ??? ??…” ?? ??? ?????? ?????? ???? ??. ??? ?(無)??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????. ???? ????? ?? ???.
●????? ?????
??? ?? ????? ????? ?? ?, ‘??’? ???? ??? ??. ??? ????? ??? ? ? ??. “??? ?????. ‘? ???’? ??? ?? ‘?? ??’? ???”(‘??? ?? ??? ???? ; ??, ??? ? ?? ?? ???? ???’??) ???, ???? ? ??? ???
????? ?? ? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ? ??? ??? ?? ?? ????.
●?? ?…???
?? ?? ???? ???
?? ?? ??
???? ??
???
??! ?? ??
?? ??
?? ?
? ???
??? ?? ????
? ?? ??
dobal@donga.com
※? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ? ????
?? 0