[??? ????? 對(duì)話]“??? ????? ? ????? ??? ?? ???…”

????
?? 2019? 1? 28? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? 前 ???????

??? ? ???????? 23? ????? “?? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ? ??”? “??? ?? ???? ???? ???? ??”? ???. ?? MB ???? ???????, ????, ???????, ???????? ?? ????? ???? ??? ???? 1996? 15? ??(?? ????)? ????, ??? ??? ??? ? ????. ??? ?? sajinman@donga.com

《? ??? ????? ???. ?? ? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ???. ?? ???? ? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ? ?? ?? ???. ??? ? ???????(63·???? ??????? ??)? “??? ??? ??? ???? ??? ? ?????? ? ? ? ?? ???”? “? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??”? ???.》

―????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

“?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ???? ???. ??? ????? ? ??? ?? ??? ???? ???…. ????? ?? ??? ?? ???. ?? ?? 4? ???? ??? ????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??…. ? ??? ??? ? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ? ???? ? ?? ????. ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????…. ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ??.”

―??? ?? ??? ???.

“????????? ???? ????, ?????? ?? ?? ??? ??? ?????, ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ? ?? ??? ??? ? ????, ??? ? ???…. ???? ??? ?(風(fēng)) ??? ? ??? ???? ?? ??? ???. ???. ??? ??? ???? ? ???.”

?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????(??)? ??? ?????.

―?? ??????? ? ?? ??? ?? ????….

“????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ??, ??? ???? ????.” (????? ????) “????????? ??? ??? ??? ?? ?????? ??. ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?????…. ?? ??? ????? ?? ?? ? ???.”

―???(MB) ??? ?? ? ‘??? ?? ???? ? ??’? ???….

“?…, ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??. ? ?? ? ??, ?? ? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ????. ??? ? ???….” (???? ??? ??? ??? ??? ????) “???…, ? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??.” (?? ?? ?? ??) “??? ??? ?? ?…. ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??.”

―MB ??? ??? ?????….

“??? ????? MB ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???. ?? 2008? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ? ????? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ???(swap)? ??? ?? ???? ??? ??.”

2008? 9? ?? ???? ??????? ?? ??? ????? ? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

―?? ?? ??? ??? ??? ????.

“?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ? ??? ????.” (??? ??? ? ???) “??? ??? ???? ??? ??…. ???? ???? ?? ????? ????.” (???) “???? ??? ??? ????…. ? ??? 5?? MB ???? ?? ????? ??? ? ???? ???.”

―MB ???? ?????? ??? ? ????? ??.

“?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??. ??? ? ???? ? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ???. ?? ????? ?? ??? ???? ‘????(Nudge Effect)’?? ?? ?? ‘?? ??? ??? ? ??’? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ? ?? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???….”

―??? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ???….

“?? ????? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ??, ??? ????? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??…. ?? ??? ??? ???? ???? ? ???. ??? ????? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??? ???? ???? ? ??.” (??? ?? ??? ??? ?? ????…) “??? ??? ????, ?? ??? ?? ???? ??, ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???? ???? (???) ??? ??.”

―??? ?? ??·?? ??? ?? ?????? ??? ???.

“???? ? ??? ??? ????? ? ?, ? ? ? ? ?? ‘MB ??? ?? ??? ????’? ?????. ??? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ? ??. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???? ??.” (MB ??? ??? ???? ??? ???? ? ????? ?? ?? ???. ? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ???????) “?…, ?? ? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ? ?? ?? ?????. MB? ?? ?? ‘?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ???’? ???. ???? ?? ????????(IOC) ???? ? ??? ??? ????? ??? ??.”

―??? ???? ?? ?? ??? ??….

“?? ?? ??. ?? ???, ????? ???? ? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ? ?? ????? ? ???? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??…, ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? (?? ???) ??? ? ????.”

―??? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ??.

“?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. 3?, 4?? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ???. ??? ??? ?? ?? ? ? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ????, ?????? ?? ??? ????.”

―??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??.

“??? ? ????? ?????? ??? ??? ???? ? ? ???. ? ??? ???…. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ? ???? ??? ? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ??.”

??? ???? sys1201@donga.com

#??? ????#???