“?? ?? ??? ??? ?… ???? ?? ???”

????
?? 2019? 1? 26? 03? 00?

???: ?

???: ?

[?? ??]<4>???? ???J-??P ??

???? ?? ???J? ??P? 18? ?????? ?? SJYP ??? ???? ?????? ??. ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??sannae@donga.com

“??? ? ?? ??? ? ?? ?? 22?? ?? ?? ? ???.”(??P)

“???, ??? ?? ???. 23.5????? ????.”(???J)

“??? ?? ?? ?? ? ????”(??P)

? ??? ?? ??? ??? ‘????’? ???? ??. ?? ?? ? ???? ???? ???? ?, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???J(?? ???·42)? ??P(?? ???·41)? ????.

??? ??? ?? 18? ?? ??? ????? ?? SJYP ??? ??? ???. 1, 2??? ??? ???? ????? ???, 3, 4??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???. 3?? ???? ?? ??? ??? ?? ??P? ?? ??? ???? ?? ???J? ??? ????. ??? ???? 96?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??.

―?? ?? ?? ?? ??? ???.

“(???J) ?? ???? ????. ?? ???? ?? ?????, ???? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ????. ?? ? ? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???.”

“(??P) ??? ??? ‘??(??????)’???. ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???? ???. ???? ???? ???? ???.”

―?? ?? ??? ???? ????.

“(???J) ??? ?? ‘?? ???’ ?? ????. ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ? ???? ?? ??? ‘??? ?? ?? ??? ???? ??’?? ?????.”

“(??P) ???? ???? ???????. ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ? ????. ? ??? ??? ?????.(??)”

?? ???? ? ??? ???? ??? ? ??? 2???? 1997? ?? ?, ???J? ??P? ?? ??? ?? ? ? ?????.

‘??? ???’

???? ? ???? ?? ???. ?? ?, ??P? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ????. ???J? “?? ?? ? ??? ???? ? ???”? ??? ????. ???? ? ??? ?? ?? ? ??? ??.

―??? ? ?? ?? ???? ?? ????.

“(??P) ?? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ???. ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ? ? ??? ????.”

? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ? ????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ????. ????? ?? ???? ???? ???J? ?? ??P? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???.

?? ???J? ? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?????????? ??? ??? ??? ?? ????. ??P? ???????? ????? ???? ? ?? ?? ??? ??(Kisa)? ?? ????? ????. ??? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ????.

“(???J) ??? 4?? ? ???? ? ??? ???. ???? ?? ????? ??? ? ?? ???? ????. ‘???? ??(H‘s Yoni)’. ??? ???? ????. ???? ??? ?? ???? ‘?? ??’? ???? ‘??’??? ??? ???.”

“(??P) ???? ??? ? ??? ??? ‘???(???)’?? ????. ?? ???? ??? ? ????? ???? ????. ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ??? ???? ???? ???. ???? ??? ? ?????.”

?? ??? ????? ?? ?? ??? SJYP? ?? ??. ??????? ??

?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? 2006??? ??? ?????? ??? ???? ????. ?? ?? ????? ??(Topshop)? ??? ???? ?? ??? ? ? ??, ????? ???? ????????? ?? ???? ????. ?? ????? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ?? 2010? ???? ????. ??? ?? ????? ??? ? ?? ? ?????.

―?? ???? ?? ?? ?? ? ???.

“(??P) ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?????. ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ????. ??? ????? ????.”

“(???J) ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ???? ? ???????. ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?????.”

―??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???.

“(??P) ??? ?? ?? ? ?? ?? ???(??). ??? ???? ? ?? ??? ? ???. ???? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ???? ??? ?? ?????.”

“(???J) ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?. ???? ? ‘????’ ‘???’ ???? ?? ? ‘? ???’ ‘? ???’ ???? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ? ?? ??.”

“(??P) ?? ? ?? ‘?? ??? ??’? ?? ??.”

???? ? ??? ??? ?? ? ??? 2017? ????. ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ???? ??? ?, ??? ???. ???J? “??? ??? ??? ??? ??? ???”? ????. 20? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?????.

“(??P) ??? 20? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???. ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ??????? ??? ??? ???? ?? ???, ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????.”

“(???J) ??? ??? ??? ? ???. ????? ???????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???.”

? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ??P? ??????? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ????. ??P? “?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???”?? ???.

―??? ???.

“(??P) ??? ??? ? ???. ?? ???? ????. ??? ? ??? ???? ?? ? ??, ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ???? ? ?? ???? ? ???.”

“(???J) ?? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??, ??? ????. ?? ??? ? ? ? ???? ??? ?? ??? ???? ? ????.”

“(??P) ???? ?? ? ? ?? ?????. ??? 30?, 40?? ???? ???. ????? ? ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ? ???. ???? ??? ??? ???.”

―?? ?? ???? ??? ???.

“(??P) ? ?? ???? ? ???. ?? ???? ???? ???? ??? ?????. ?? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ?????.”

“(???J) ??? ?? ????. ?? ????? ? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ????.(??)”

● ???J-??P ???

?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ??????? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???J(?? ???·42)? ???????????, ??P(?? ???·41)? ??????(London College of Fashion)?? ?? ???? ????. 2007? ???? ‘??? J & ?? P’?? ?? ???? ?? ??? ? ?????????? ?? ???? ??? ??????? ????. 2010? ??? ? ? 2014? ?? ??? ???? SJYP? ????. ?????? ?? ??? ????? ???? ??.

??? ?? salthj@donga.com