[?? ????]??? ?? ?? ????… ??? ? ?? ??? ??

????
?? 2018? 12? 31? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

<91> ???

27? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??. 900?? ?? ?? ? ??? ??? ? ???? ????. ??? ?? smkang@donga.com

“??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ????? ?? ???? ??? 16?? 1?? ?? ???? ?????.”

27? ?? ??? ????? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??(46)? ????? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ????. ??? ?? ? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? 1000? ??? ?? ?? ??? ???. ? ????? ?? ??? ??? ??? ???(電氣爐·??? ???? ?? ?)?? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ? ???.

? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ‘???? ??’? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ? ??? “? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ? ??? ???? ?? ?????? ??? ?????. ???? ??? ? ???? ???. ??? ? ????? ???? ? ??? ?”??? ???.

? ??? ??? 1988? ??? ???? ?????, ????????? ? 2?? ???? ?? ??. ??? ????, ????, ???·????? ?? ???? ??. 3??? ?? ???? 100? ?, ??? ?? 30???. ? ??? “?? ??? ??? ?? ?? ??? 30? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???”? “???? ?? ?? ???? ??? ?? ????, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???”? ????. ???? ??? ?? ?????? ??? ????? ? ????? ???? 1000??? ???.

? ??? 2003? ????? ? ??? ????. ?? “?? ???? ???? ??? ?? ?? ? ????? ???? ??? ?????. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?????(CAD)? ??? ??? ???”? ???. ? ??? ??? ???? ????. ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ?? 1? ? ? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???. ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ?? “?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??”? ???. ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ? ??? “?? ????(R&D) ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??, ???? ???? ??? ????”? ???.

??? ?? smkang@donga.com