[???? ?? ?? ?? ??]??? ????? ????

????
?? 2018? 10? 23? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

19? ??? ????? ?? ?????????(ASEM)?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ???. ???=AP ???

??? ??? ??????. TV? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??????.

△Moon’s Push to Ease North Korea Sanctions Falls Flat.

‘? ???? ?? ?? ?? ??? ????’? ???????? ?? ?????. ‘Fall flat’? ‘????’ ‘????’?? ????. ‘On your face’? ???? ??? ? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ‘Fall flat on your face’?? ??? ??? ?? ??? ????. ‘??? ????’?? ?????. ?? ???? ??? ??? ??? ‘?? ?? ??? ????? ??? ?? ???’?? ????.

△It would certainly ruffle feathers in the US if London was to start to bend.

‘Ruffle feathers’? ‘??? ????’ ‘??? ???? ??’? ????. ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??????. ?? ?????? ‘?? ??(??)? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?’??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???. ‘He smoothed his ruffled feathers’?? ??? ?? ?? ? ??? ‘?? ??? ?? ??, ??? ??? ?????’?? ????.

△Kill two birds with one papal plane.

‘Kill two birds with one stone’(????)??? ??? ?????. ‘Papal plane’? ?? ???? ????. ‘?? ??? ? ?? ? ?? ?? ??.’ ??? ? ?? ?? ??? ??. ? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ?? AFP?? ??? ???? ??? ???? “?? ???? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??”? ?? ?????. ??? ? ???? “??? ??? ?????. ????”?? ??? ?????.

??? ??? ????·前 ??? ???