??? “?? ???????? ? ???? ?? ???”

????
?? 2018? 10? 20? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[??? ??? 對(duì)話] ???? ??? ???
“??? ???? ??? ??? ?? ?”

???? 17? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ????, ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????. ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???…. ???? ???? ??? ? ????? ??=??? ?? skyblue@donga.com

《 ???? ???(81). ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ????. ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????? ????? ?? ???????? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ??? 17? ?? ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? “??? ??? ?? ?? ‘??’(晩秋·1966?)? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??”? “??? ??? ????? ??? ? ? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??”? ???. 》

―??? ?????.

“?, ? ???. ? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ? ???. ?? ????? ? ?? ??? ?? ??… ????? ‘?·?·?’? ???.” (??? ?? ?????) “???. ???? ??? ? ? ?? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ?? 7?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ‘???? ??’, ?? ?? ?? ??? ‘??? ??’? ???.” (?? ???? ? ?? ? ??????) “?? ?? ???…. ‘??? ??’? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?????. 2?? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ???.”

??? ??? ??? ??? ??????? ??? ‘?·?·?(女·女·女)’? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ??. ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ? ????? ????? ?? ??.

―??? ?? ???? ??????….

“3? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ????. ????? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ????? ?? ? ??, ??? ? ?? ????. ???? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ???.” (?? ??????) “?? ???? ??? ???? ???? ???. ????? ?? ? ?? ???? ????? ??…. ??? ??? ??, ?? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ?? ??????. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ? ???.” (??? ??? ?? ??? ?????) “??? ???? ????. ???? ???? ?? ?? ????.”

―??? ?????? ????….

“???? ‘??(happiness)’? ????? ??? ??? ??? ? ? ??? ?????. ??? ?? ??? ‘???(????? ??? ??)’?? ???. ? ?? ??? ???.”

―?? ????? ??? ?? ?????.

“? ??? ????? ?????? ?? ?? ???????. ‘??? ?? ??’?? ??? ??? 1975? ???? ???? ??? ?? ???. ? ? ??? ?????? ???? ? ??? ???.” (???? ?? ?????) “?. ??? ?? ? ???? ‘?? ?? ?? ??? ???’? ??? ‘??, ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ??’ ??????.” (? ?? ?? ????…?) “???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ???? ? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??…. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ????. ???.” (???, ?? ?????….)

―???????? ?? ??? ??? ? ????.

“?? ?????. ??? ?? 2?? ??…. ?, ???? ?? ?? ???? ? ??…. ? ? ?? ??? ? ??. ???? ? ???? ???…. ?? ?? ??? ?? ???????? ??? ?????.” (??? ??? ??????) “? ??? ???? ?? ?? 5, 6? ??? ?? ???…. ??? ??? ????? ? ???. ???? ??? 7???? ?? ????? ? ???? ????.” (??? ????? ?????) “3, 4???? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???…. 10?? ???? ? ??? ??? ???.”

―1970? 7? ?????? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ?????.

“???, ?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ??, ????? ?? ???. ???? ?????? ??? ???, ?? ????? ???? ?? ???. ? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?????. ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ? ?? ???? ????? ?? ???? ? ????. ???? ??? ??????. ? ?? ?? ? ?? km? ? ??? ??.”

―?? ??? ???? ?? ?????.

“?? ? ???? ??? ?????? ??? ??? ‘??, ? ?? ?? ? ???? ? ??’ ????. ? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ? ?? ? ??. ?? ??? ??? ‘?～’ ????? ? ???? ‘?? ????’ ?? ??? ‘???? ??????’?? ????. ???? ? ???? ‘? ?? ?? ??? ?’ ?????. ?? ?? ?? ???? ???… ? ?????? ?? ?? ????. ??? ????.” (??? ?? ????…) “???? ? ?? ? ?????…. ??? ? ????.” (?????) “? ?? ?? ????”

―?? ?? ?????. 1980? ???? ???? ??? ???? ?????….

“??? ??? ?? ? ???? ?? ? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ? ??? ?? ???????. 1979? 12·12???? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ‘???, ? ??????’ ????. ??? ? ? ?????…. ??? ‘???? ?? ??? ? ???’? ???. ???? ‘? ??’ ?? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????….” (???) “1980? ?? ? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ‘???? ?? ?? ???’? ??? ??? ? ???? ‘?? ??? ? ???’? ????. ‘???’? ?? ??????.” (??? ??? ????) “????? ? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ???. ? ?? ? ?? ? ?? ?????. ??? ? ?????….”

―??? ??? ????? ??? ?????? ? ??????.

“?? ???? ???? ??? ? ?????? ????? ????? ? ?? ? ? ?????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??? 40? ??????….” (??? ???? ?????) “???, ???? ?? ??? ???. ??? ? ??? ???. ??? ???? ? ?? ????….”

―?? ???? ???? ????.

“???? ??? ‘???’? ??? ???. ?? ???? ???? ? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ? ? ?? ???…. ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ?? ???? ? ?? ?????? ??? ??? (?? ???) ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??…. ?? ?? ? ?? ????? ??…. ??? ??? ??.”

―????? ??? ? ???….

“??? ??? ?? ?? ‘??(晩秋·??? ??? ??·1966?)’? ??? ??? ? ?? ????. ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ???. ??? ?????…. ?? ? ??? ??? ??? ?? ???.” (? ???? ?????) “???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????…. ??? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ????? ??? ? ? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??.”

??? ?? sys1201@donga.com