??????? ?? ???? 1??… ‘?? ??’? ???

????
?? 2018? 9? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

[????????????? 40?]40? ?? ???, 5? ???

“???? ???? ??? ? ??” ??? ‘??’ ??? ???? ? ???????????????
????? ???? ??(?? ??). ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ‘????’? ???? ??(??? ??).
????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ? ??? “? ?? ???? ????
??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??”? ???. ??? ?? ?? — **“???? ???? ??? ? ??”** ??? ‘??’ ??? ???? ? ??????????????? ????? ???? ??(?? ??). ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ‘????’? ???? ??(??? ??). ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ? ??? “? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??”? ???. ??? ?? ??

1994?, ? ????? ??? ?? ????? ?16? ??????????????? ????? ????. ???? ‘??? ??? ? ???’. ? ??? ???? ? ??? ?? ? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ‘???? ?’? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ???. ?????? ?????? ???? ?? ?? 3? ?? 1997?, ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ‘??’ ??? ????.

? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? 20? ?? ?? ???? ?? ????? ??? 1?? ??? ??. ??? ???? ????? ????? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ?????? ????? “1994? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??”?? ???.

????? ?? ??? ????? ??? ?????????????? ??? 40?? ???. ?? ???? 5? ??????? ??????? ???.

??? ???? ????(7? ???? ??) 34?? ??? ??? ??? ?? ???? ? 1? ?? ???. ? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ??.

?????????????? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?????. ???? ?? ?? ??? ‘?? ??’??? ????? ??? ?? ??????? ???? 20? ?? ??? ??? ? ??? 2005? ‘????’? ??????? ?? ?? ????. 4? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ‘?????????’?? ???? ??? ???? ?? ?? ??.

40?? ?? 1? ?? ???? ???? ??. 1979? ? ???? ??(?????????)? ?? ??? ?(?? ????? 6??)? ?????? ?????. ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? 39? ? ? ?? ?? ???? ?????. ?????? ?? ? ?? “??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ? ??? ???? ?????? ????”? ???.

??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? 1983? ???(???????)? ?? ??? ?(?? ?? ??? 5??)? ?????. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ‘?? ?? ???’(1992?) ? ?????? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ?? ‘?? ???’? ???. ?? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ????, ???? ??? ???? ????? 1990?? ?? ????? ?? 69%? ?? ???. 1990? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. 2012??? ????? ??? ??? ?? ????.

??? ??? ??? ??. ??? ?????? ?? ??? ?(?? ?? ????? 2??)? ‘? ?? ?? ? ????’? ?? ?? ? ???? ?? ???. ?? ????? ?? ??? ?(????? 3??)? ‘? ? ?? ??’? ?? ??? ???.

?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???. ? ???? ??? ????? “?? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ????”? ???. ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ?????? ?? ??? ????????????? “?? ???? ?? ???? ?? ??? ??”? “???? ??? ???? ??? ????? ??? ? ?? ??? ????? ???”? ???.

??? ashilla@donga.com·??? ?????? ??

#?????#?????????????