“???, ?? ?????? ??…??? ??????? ??”

????
?? 2018? 5? 27? 17? 35?

?? ??

???: ?

???: ?

??? ??? ?? ???? ??????? ??

“?? ???? ?????? ??? ??? ? ?? ? ???, ?? ?? ‘?????(irrational)’??? ?? ??? ?? ??. ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ? ???? ??? ? ?? ? ???. ???? ?? ??? ??? ??.”

??? ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ??(73)? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? “???? ?? ?????? ???. ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???????? ?? ? ??”? ????.

30? ???? ??? 2018?????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? 15?(?? ??) ???? ??????? ????? ????. ????? ??? ? ??? ???? ???(習(xí)近平) ?? ????? ??? “??? ??????”?? ????.

―? ??? ??????? ???? ??.

“??? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ? ?? ?? ????. ???(?? ?????)? ?????. ?? ????? ??? ?? ??? ?????.”

―?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ???

“???? ??? ?? ???? ????? ????? ? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ???. ‘??? ??’?, ???? ‘??? ??’? ???. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ‘?? ??’?.”

?? ?? ??? ?? ? ? ???? ?? ??? ??? ???? ‘????(hindsight bias)’? ‘????? ????(?? ???? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?)’??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ??? “???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???”? ????.

―?-? ????? ???? ??.

“???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ? ??. ? ? ??? ? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ????. ? ???? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ? ??? ??? ??.”

―??? ??? 1100?? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???.

“???? ????? ?? ??. ???? ???????? 40?? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? 100%??. ????? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ???????? ?? ? ?? ??? ???. ??? ???? ??. ????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ????.”

―???? ??? ??(Nudge) ??? ??? ????? ????.

“????? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ? ??. ??? ????? ?? ???. ?? ???? ????? ???? ????? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??. ?????? ????? ?? ???? ?? ???. ???? ??, ????? ????? ????. ?? ? ?? ???. ????? ???? ??? ? ??.”

??? ??? ‘???? ?? ???’? ??? ??? ‘??? ??? ???? ???? ??’?? ????. ?? “?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ???”? ???.

―???? ?? ??? ????.

“?? ????(401K) ???? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ‘??? 90%’? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???. ‘??’ ? ??? ‘?? ? ????(Everything Matters)’? ??? ??? ?? ??.”

―??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??.

“??? ?? 500? ?? ??? ????? ????. (??????) ????? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???. ????? ? ???? ????. ???? ?? ???? ????? ??? ?????. ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ?????? ????? ??? ??.”

―????? ?? ??? ??? ? ??.

“??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ?????? ???? ? ??? ?? ? ??.”

?? “?? 200? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??”? ???.

―??? ?? ??? ?? ??? ????? ??.

“???? ??? ????? ????. ??? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??. ?????? ?? ? ????. ????, ????? ? ? ? ???. ??? ????, ???? ?? ?? ???.”

―????(AI)? ?? ??? ??.

“?? ???? ???? ???? ??? ????? ???. ?? ? ??? ???. ??? ??? ?????, ??? ??? ???? ???? ??. AI ??? ???? ???? ?? ???? ???. ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???.”

―????? ??? ???

“??? ??(2016? ??)?? ??? ?? ?? ?????. ????????(SNS)? AI? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ???. ?? ???? ???? ??.”

―??? ??? ??? ???? ????? ???? ??.

“?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ‘???(sludge)’?. ???? ??? ????? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??.”

― ?? ??? ?????

“? ‘???(appropriate) ??’? ????. ? ????? ?????? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ? ????. ???? ??? ???? ?? ? ??? ???. ??? ?????? ???. ????? ?? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???.”

―2008? ?? ?? ?? ??? ? ????

“????? ??? ??. ‘????(????)’? ??? 2008? ??? ?????? 8??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????. 2008? ??? ???? 10?? ??? ???. ??? ????, ??? ? ??.”

―??? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???.

“??? ???? ??? ? ????? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ? ???. ??? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ????. (??) ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ? ??? ? ???? ??? ???? ??? ? ????. ????? ?? ??? ?? ??. ?????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ????(???? ???)? ? ???? ???.”

―??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??.

“??? ????. ???? ??, CNN, MSNBC? ?? ??? ?? ??? ? ??. ?????? ???????? ???? ??? ??? ??. ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??. ? ??? ?? ??? ???? ???, ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??.”

―??? ????? ??? ? ??? ??? ????(irrationally)?? ???? ???. ???? ??? ???.

“????? ??????.(??) ????? ??? ? ??? ? 100??? ????. ?? ?????. ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ? ????. ?? ? ??. ????? ???? ?? ???? ?????? ? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ‘???, 1 ????’??? ????.(??)”

??? ??? ??? ??? ???? ??? ???, ??? ???? ????? ???. ??? ? ?? ? ??? ??? ???.

??=????? parky@donga.com