[??? ??? 對話]“?????? ??? ???? ?????…”

????
?? 2018? 5? 14? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? ???????

?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ? ????? 90? ?? ??? ???? ? ?? ??? ‘??’? ‘??’??? ?? ??? ? ???. ??? ?????? ??(74)? “??????? ?? ????”??? “??? ???? ??? ?? ?? ???? ??”? ???. ??=??? ?? jean@donga.com

《 ?? ?? ????～ ?? ?? ?? ??. ? ??? ?? ??～ ?? ?? ????….

??? ??? ??? ?? ?? 1925?. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???. “??? ?? ????! ????! ? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ???, ???, ??, ???, ???? ?? ???!”

????? ???? ???? ???? ??? ??????, ??? ??? ??? 93?. ??? ????? ‘??? ??’?? ‘??? ??’?? ?? ?? ? ? ?? ???, ? ???? ? ???, ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???. 》

―??????, ??? ???? ??? ?????.

“???, ? ???, ???? ? ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? 7? ???? ???? ?? ?? ??? ????.”(?????? 1925? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ??? 93? ??? ?? ??? ??????.)

―??? ?? ???.

“??? ? ?. ??? ? ?? ????, 40? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? 400??? ???? ?? 70～80%? ???. ?? ??, ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???.”(??? ???? ?? ?? ?? ????) “???. ???? ?????. 5? 5～7? ?? ?? ?? ???? ?? ??????.”(??? ??? ? ?? ? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? 400?? ? ? ????? ?? ? ????.)

―??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???.

“?? ????? ??, 2009? ?? ?????A? ????? ? 5??? ??? ? ???. ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ‘??? ???’? ??? ?????. ??? ??? ?? ??????? ??? ?? ‘?? ? ??? ???? ????? ???????’? ???? ????. ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???????? ??? ??? ?????. ?? ?? 12? 24???….”(?? ?????) “?, ?? ???? ???? ????… ?? ??? ????. ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. 1200?? ??? ?????…, ? ? ?? ? ?? ?????. ??????? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ???????. 2003??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ? ???? ???? ????? ? ??? ?? ?????. ?? ???? ???? ????? ???? ‘??? ???? ? ??. ??? ?? ?? ? ????? ?????? ????’?? ?????. ?????.”

―???? ??? ??? ?? ????.

“?? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ???…, ??? ? ???…. 1963? ?????, ??? ?～ ??, ?? ??????. ??? ??? ??(???)? ??????. ??? ?? ??? ??…. ??? ???? 15?? ???? ????? ??????. ???? ??? ??? ???? ???? ?????.”

―?????? ???? ??? ???.

“???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ????…. ??? ?? ?????? ???? ?? ????. ???? ?? ????? ?? ??? ? ?? ? ????, 1985???? ??? ????? ???? ????? ????. ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??. ??? ??, ???? ??…. ?? ??? ? ? ?????. ????? 1? ? ?? ?????… ?? ?? 30? ???? 3500? ? ?? ? ????. ?? ??, ?? ????? ?? ?? ?? ?????.”

―????? ???? ?? ?????.(?? ??????? ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ??.)

“2011? 3??? ??? ????? ?????. ??? ? ?? ????? ??? ? ? ??????. ??? ???? ??? ????…. ??? ????? ??? ‘?’?? ?????. ??? ????? ??, ???? ?? ??? ??…. ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???. 5?? ???? ????? ???? ? ?????. 300?? ?? ? ??. ? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ???….”

―??? 50? ????? ??? ??? ???.

“???? 10? ??? ???? ??????. ???? ??????? ??? ?? ?? ?? ????. ???? ? ??? ?? ?????????, ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ??????. ??? ??? 2008? ??? ???? ???? ???? 10? ??? ??? ???? ?? ???? ? ?????????. ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ‘?? ??? ???’? ?????. ????? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? 100?? ? ???….”

―?????? ???? ?? ??? ? ???.

“? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? 1000? ??? 1500? ? ?? ?? ??. ??? ? ? ?? ?? ??? 1?? 300? ? ???.”(??? ?? ????) “??? ?? ??? ?????. ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??…. ??? ??? 200?～300? ??? ???. ??? ????? ?????.”

―???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?????.

“??? ??? ???? ??? ?? ? 1? ??? 1?2000? ? ????. ???? ? 10?? 1? ???, ?? ??? PD ?? ??? ?? ? ?? ? ???. ?? ???…. ???? 3D(3??)? ??? ?? ????.”

―??? ?? ?? ???… ? ????.

“??? ? ??. ?????? ???? ??….”(??????) “???????. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ? ?? ? ??? ??, ? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ???? ????…. ??? ???? ????? ?? ?? ? ???? ??? ?? ? ??? 1?2000? ? ?? ???.”(? ?? ??? ? ?? ?????) “????? ?? ? ????? ??, ??? ????? ? ? ??? ??? ?? ??? ???.”

―??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???.(??? 2?5000???? ???? 1? ? ?? ????. ??, ???, ????? ?????)

“?? ?? ??? ?? ?? ???. 3?? ?? ??? ??? ? ??? ? ?? 20? ? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??????? ?? ????? ????? ???….” (??????????) “2009? ???? ? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??????????? ????? ?? ?????? ??? ?? 10?? ??? ??? 100%, ? ?? ?? 80%, ? ?? ?? 60%, ? ?? ?? 40%? ????. ? ????. ??? ??? ? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ? ?? 10? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ????.”

―??? ???? ?? “‘?? ???? ? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ? ??’? ???”? ?????. ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ????.

“?? ??? ????? ???? ???? ?? ????. ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ??. ? ???? 10?? ??? ????? ? ? ??? ?????. ??? ??????? ???? ????????????? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?????…. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ????. ?????? ??? ? ???. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??….”

―?? ?? ? ?????.

“??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ?????? ???? ??? ????? ???, ??? ??? ??? 100? ????. ??? ???? ??? ??. ??? ?? ???…. ?? ? ????? ???.”

??? ?? sys1201@donga.com