[The Cup Of Life, ?? ???] ⑤ ??? ??? ?? “???? ???, ??? ??? ???”

?????
?? 2018? 4? 27? 05? 30?

???: ?

??? ????? ??? 10?? ????? ?? ??? ??? 2??? ?? ????? ????. ??? ??? ?????, 1998? ??????? ??? ? ?????. ????? ??? ? ? ?????? ????? ??? ?????. ?? ?? ????? ???? ? ???? ??? ??? ???. ?? ｜ ??? ?? marineboy@donga.com

94?????·98?????? ?? ?? ‘??? ??’
????? ????? ? ?? ??…??? ?? ??
佛??? ???? ??? ? ?? ??? ‘??? ?’
???? ??? ???? ??, ??? ??? ??
2000? ??? ???? ? ??…“?? ?? ??”
??? U?? ??? ??…“?? ?? ??? ??”
“???? ???? ??? ????? ???? ???”

1994? ?????? 1998? ???????? ????? ?? ?????? ? ? ??? ??? ???. 16?? ?? ???? ????, ‘???’?? ???? ????? ??? ???? ???? ????. ???, ????, ??? ??? ?? ???? 2?1?, 4??5???? ?? 2?? ???(1986? ???·1990? ????)?? ???? ???? ????. ??? ???, ????, ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ????? ??? ???(50) ??? ? ?? ?? ?? ??? ???. ???, ??(???), ?? ??? ?? ??? ?? ???? ‘??? ??’?? ????? ??? ?????? ??????? ?? ???? ?????.

-1993? 10? ??? ‘??? ??’ ??(????? ??? ????) ??? ???? ??? ??? 3-0 ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? 2-2? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?????.

“??? 0-1? ?? ????? ??? ? ? ???. ??(2?1?1?·?? 5)? ??? ???? ??(1?2?1?·?? 4)? ??? ?? ??? ?? ?????, ?? ? ??? ???? ??????. (???? ?? 6?? ????) ?? ??? ???, ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ??? 1% ?????? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ? ?? ??? ?? ???? ???? ? ???. ??? ? ?? ? ??, ?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ??(??-????) ??? ? ? ???. ???? ? ?? ??? ?????, ??? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???. ?? ? ?? ? ?????? ?? ??? ???.”

-????? ?? ???? 2??? ????. ?? ??? ?? ????

“?????? ?????(0-0 ?) ????? ?? ??? ? ???? ??? ? ????. ???? 16?? ?? ?? ???. ????(2-2 ?)? ???? ??? ??? ?? ??? ???, ???(2-3 ?) ?? ??? ?? 3?? ???? ??? ? ???.”

-???? ???? ?????, ‘??? ? ???’? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??.

“??????? ? ?? ?? ?? ? ? ????? ??. ?? ?????, ??? ?? ??? ?? ?????? ???(??)? ??? ‘???? ?? ????? ???’? ?? ???. ??? ??? ???. ??? ?? ??? (???) ?? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ? ???. ??? ? ???? ??? ???? ? ? ???.”

1998 ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ???. ??=????????

-??????? ??? ? ???? ??? ?? ???. ????(1-3 ?) ?? 27? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??????. ??? 3? ?? ???? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ????? ? ? ? ?????, ??? ??? ???? ? ???? ??? ??? ???.

“? 20?? ???. ??? ????? ??? ???, ??? ?????? ? ??????? ??. ???? ? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???, ?????? ??????? ?????. (??? ??) ?? ?? ???????? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??(????)???.”

-????(1-1 ?)?? ???? ???? ??????. ??? ?? 2?? ?? ????.

“?? ??? ?? 2?? ??????, FIFA(??????)??? ??? ??? ???? ????? 1??? ????. ?????(0-5 ?)? ???? ????? ?? ? ?? ???. ?? ? ? ????? ???? ?? ???. ?????? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ?????. ‘??????’? ????? ‘?? ? ?? ??? ? ??’? ??????.”

-?????? ?? ??????

“???? ?? ???? ??? MVP(?????)? ??, ???? ???? ? ? ?? ??? ????. ?? ??? ???. ? ??? ????? ‘??? ??’??? ?????? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ??. ??? ? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??(???? ?? ??)? ?????? ????? ??? ??? ???.”

-????? ???? ??? 2001? 5? ????????? ??? ???? ??? ????? ??? ???. 2002? ????? ? ?? ????

“??????? ??? ????? ??????? ??? ???, ?????? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??????. ??? ??? ??? ????, 2000? ???(1-0 ?) ?? ???? ?? MVP? ??. ??? ???? ???? ??? ????(2001? 4?·2-1 ?)?? ?? ????, ??? ???? ‘?? 2002??? ? ? ?? ??? ?? ? ??’? ?? ???. ‘??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??’? ?? ???.”

-2000? ??? ???? ?? ???. ????? ??? ??? ??? 3?? ?????

“??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???(1991? 6? 16?·????·2-0 ?)? ??? ?????. 4?? ???? MVP? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????, ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ?????(??). ? ??? ???? ???? ?(1995? 9? 30?) ?? ??? 1-2? ???, ??? ? ?? ??? ? ? ???? ??? ????? ?? ???. ????? (????? ???? ?) ??? ? ? ??? ?????? ?? ???. 2000? ???? ?? ?? ‘?? ???? ????’? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ‘?? ? ???? 98? ????? ?? ? ?? ?? ? ?? ????’? ???? ??? ???. 1? ? ???? ????? ??? ???. ???? (?? 27?) ???? ???? ??? ??? 25m ?? ???? ?? ?????? ? ???, (??? ?? ????) ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?????. ?? ????? ?????? ??? ?? ????.”

-?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ????(2014?? K??1 ?? 7?) ??(??) ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??.

“6? ?? ??? ? ? ????, ??????? ???? ?? ?? 3?? ???. ???? ? ????? ???? ???, ??? ? ????. ??? ????? ??? ? ? ?? ?????? ???? ????. ?????? ??? ? ???? ?????, ?? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? 1?? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ????. ???? ??? ?? ???, ???? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ???? ?????? ??? ???, ???? ???? ????? ?? ???. ?? ?? ? ????.”

??? ??? ??. ?? ｜ ??? ?? marineboy@donga.com

-????? ??? ????? ???? ?? ??.

“??? ? ???? ??? ???? ??. (???) ?????, ???? ???????? 2???? ??????, ? ?? ??????. ???(??? ????)? 16??? ??, ??? ?? ???? ??? ??. ??????? ???, ??(???)? ?????? ??? ?? ??? ???? ??. ‘U?? ?????? ??? ?? ? ??? ??????’? ??? ??????, ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ??.”

-?? ??????? ??? ????? ???? ?? ?? ????

“??????? ????? ??. ?? ????? (???? ??????? ???? ??) ?????, ? ???? ???. ???? ‘??? ???’? ????, ??? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ? (? ???? ???) ???? ??? ? ?? ??? ??. ?? ????? ??? ? ????. ???? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ??. (???? ??? ???) ??? ???? ??, ?? ??? ???? ???? ???? ??. ???? ??? ????? ??? ?? ????? ??. ??? ???? ???? ??.”

● ??? ????

▲????=1968? 2? 20?(?? ?? ??)
▲???=???~??????~???
▲???? ??=??(1990~1997?), ??? ???(1998?), ?? ??(1998~2000?), ??(2001~2003?)
▲?? ?? ??=K?? 258??·45?·25??, J?? 82??·13?
▲?????? ??=1991? 6? ???? ??????~2001? 5? ????????(A?? 95?·23?)
▲?? ?? ??=1994? ?????, 1996? ???????, 1998? ??????
▲??? ??=?? ??(2004?), ?? ??(2005~2007?), ?? ??(2008~2010?), ??? ??(2011~2012?·2015?~??), ?? ??(2012~2014?)

?? | ??? ?? jace@donga.com