‘美 ?? ?? ???’ ?? ?? “日, ??? ?? ????? ?? ??”

????
?? 2018? 2? 27? 15? 23?

?? ??

???: ?

???: ?

“??? ? ???? ??? ??, ??? ? ??? ???? ? ??? ?? ??.”
??? ???? ??? ?? ?? ??,
?????? ?? ??? ‘??? ???’? ??

26?(????) ?? ?? ??? 24? ?????? 6?. ‘??? ?’ ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??(77)? ??? ?? ? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?????? 6?? ??? ??????? ??? ???? ??? ? ??? ????.

?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? “???? ?? ????(apology is appropriate)”? ??? ???.

?? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? “??? ??”?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ????. ?? “?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??”? “???? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???”? ???.

?? ??? ??? ?? ? “???? (??)??? ???? ?? ???? ?? ?”??? “??? ??? ??(proper apology)? ??? ???”? ????. ?? “???? (??????) ??? ??? ????”? “??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??”? ???.

?? ??? ???????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? “??? ???? ???? ????? ??? ? ????”? “???? ?? ?? ????? ?? ??? ? ?? ???? ??”? ???. ?? ??????? “?????? ??? ???? ??? ????”? “??? ??? ??? ??”? ????.

?? ? ????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??. ??? 30??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? “???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???”? “??? ?? ??? ???? ??”? ???.

??? ????? ?? ?? ??? ?? ? ???? ????? ?? ? ????? ????? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???. 1998? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ??? “??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?”??? ???? ??.

??=????? parky@donga.com