? ???? ?? ? ??

????
?? 2018? 2? 11? 08? 22?

???: ?

???: ?

[????]
?? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ? ??? ????

?? ???? ? ?? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??. [??DB]

?“?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??????.”

??? 4?? ???? ??? ??(32) ?? ???. ?? “?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??. ??? ???? ??(?? ??)? ?? ?? ??? ? 2~3?? ??? ???? ????? ?? ??? ????. ???? ????? ???? ???? ???? ??”? ???.

?? ???? ???? ‘???’(Work and Life Balance·?? ?? ??)? ???? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ‘????’? ???? ??. ?? ?? ???? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ??.

????? ?? ???? ?? ????? ?? ??. ??? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ?????. ???? ???? ????? ??? ???.

2016? ???? ????? ??? ??(29) ?? ?? ????? ??? ??? ???. ? ?? ??? ? ? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???? ?. ??? ????? ?? 8? 30?, ????? 5? 30???. ??? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.

?? ??? ?? ??. 1???? 10?? ????? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ?????? ???? ? ?? ??? ???. ????? 1??, ????? 30???? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ???. ? ?? ? ??? ????? ??? ????. ?? “???? ? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???. ? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ????? ???”? ???.

???? ??? ? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???. ?? ? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ??? ??(30) ?? “??? ? ? ??? ????? ??????. ???? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?????? ? ??? ???”? ???.

????? 4?? ?? ?? ??(33) ?? ???? “? ?? ????”?? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?. ?? “??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???”? ???. ??? ?? ???? ?? “? ??? ?? ? ? ???”?. ?? “??? ?? ? ? ??? ?????? ?? ??? ? 9? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??, ????? ? ?? ??”? ???.

“??, ??? ? ??? ? ???”

?? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?????? ????? ??. ????? ????. ?????? ??? ??(30) ?? ?? 3? ?? ?? ??? ??. ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? 5? ?? ?????. ?? “????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???”? ???.

?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?. ???? ? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ? ?? 2? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ????(??)?? ???. ???? ??? ??? ????? ?? ? ??? ??? ??. ?? “?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ? ???? ?? ??? ????? ????? ??. ???? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??”? ???.

?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ????? ??? 1081?, ?????? 656?? ???? 1? 31??? 2? 1??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? 51.3%? ???? ???? ??? ????. ? ??? ????? ??? ???? 44.5%. ??????? 62.5%??.

????? ???? ?? ??·???? 60.5%? ?? ???? ??·????(55.1%), ??·??(53.6%) ????. ?????? ??? ??? ???? ??? ?????? 77.2%? ??????. ? ??? ‘???? ????? ?? ??’(35.9%)???. ???? ?? ??? ??(20.8%) ??? ??? ???? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??. ?? ???? ??(36) ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? “2016? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ????? ??? ??? ????”? ???.

??(28·?) ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ???? ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?. ?? “????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ???? ??, ??????? ?? ???? ???? ?? ???? ?????”? ??.

?? ????? ???? ????? ??. [??DB]

??, ??, ??, ???? ?? ?????

?????, ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ????? ????. ??? ????? ??? ???? ?? ??. ?????(???)? ‘????? ??? ????’ ??? ??? 2013? ???? ??? ????? 178.1??. 2014??? 177.1??, 2016??? 176.9???? ???? ???.

??? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???. ???????? ‘????????’? ??? 2010? ???? ??? ?? ????? ?? 4??, ?? 7???? ????. 2014??? ?? 3.6??, ?? 5.8???? ???. ?? ?? ??? 2016??? ?? 3.1??, ?? 5???? ????? ?????.

?????????? 2016? ‘????????’ ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ?????? ?? ???? ?? 2.65??, ?? 4.9??? ????? ???? ???.

??? ????????? ?????? “????? ????? ?? ???? ?? ????? ????. ????? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??????? ???? ??”? ???.

??????? ???? 5??? ?? 1?7000? ??? 10? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ????. ??????? ??? ???? ??? ???? ?? 3??? ????. ?? ??, ??, ??·?? ? ??? ? ??? ????, ??·????? ?? ????, ??? ???? ???? ???.

?? ?? 2004? ???? ??? ????? 8?? 16?, ????? 5?? 11????. 2009??? ????? 8?? 8?, ????? 4?? 59??? ?? ???? 2014??? ?? 7?? 55?, 4?? 52??? ?? ????. ?? ????? ?? ??? ???. 2004? 10?? 34??? ????? 2009? 10?? 53?, 2014? 11?? 13??? ?? ????. ??? ??·??? 2~3????? ???? 8~9??? ??????.

??? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ???? ??(30) ?? “???? 2~3?? 11? ?? ????, ??? ????? ???? ?? ??. ???? ?? ????? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ???? ???, ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ???? ???? ????? ? ? ?? ??? ?? ? ???”? ???.

??? ???? ???? 2016? 5? ??? 3228?? ???? ????? ?? ???? 76%? ????? ????? ???. ??? ?? ?? ????? 6.1??. ?????? ??? ??? ??. ??????? ?? ???? ?? ? ? ?? ????. 2014? ????????(OECD) ??? ??? ???? ?? ?? ????? 7?? 41?. ??? ??? ?????. OECD ???? ?? ????? 8?? 22????. 7?? 41?? ? ??? ???? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? 6.1???? ???? ???? ??? ????.

?? ????? ???? ?? ??? 24??? ???. 2016? ??? ????? ????? ???? ? 8.1??. ??? 2.65??? ????? 6.1??? ????? ??? ? 16.85???? ??? ??? 7?? ??? ?? 24??? ?? ? ??(??? ??).

?? ???? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ??(34) ?? “?? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ? ??. ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ????? ??? ????”?? ???.

?? ???? ? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ?? ???? ??? ??. [??DB]

“??? ??? 8??? ?????”

???? ???? ????? ???? ??? ??? ??. ??? 12? ????? ??? 638?? ???? ‘????? ????? ???? ???? ?? ??’? ?? ????? ??. ? ?? ???? ?? ?? ????? ?? 53.2???? ????. ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ???? ???.

????? ?50?? ?51?? ??? ??????? ?? 40??. ?, ???? ???? ????? ?? ? ?? 52???? ??? ????. ????? ????? 53.7???? ????? ?? ??? ???? 53.4???? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ????? 50.9??, ???? ????? 50???? ??? ??? 47.7??? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? 177.5???? ?? ?? ?? ?????? ???? 40.8????. ???? ???? ? ???? ??? 12?? ?? ??? ??. ?? ? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???.

??? ?? “????? ????? ??? ??? ??? ????”? ????. ??? ??????? ???? “?? ?? ??? ???. ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ? ??. ? ? ? ??, ?? ?? ??? ? ? ????? ? ??? ?? ???? ??. ???? ???? ?? ????? 8?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??. ??? ??? ???. ?? ? ???? ????? ??? ????? ?? ? ??”? ????.

??? ?? ??????? ???. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? 8????? ??? ??? ? ??? ?. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? 68???? 52???? ??? ???. ?? ????? 8??? ????? ??? ?? 68?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ?????? ?? ????? ?? 52????? ???? 2004? ?????? 52??? ?? ???? 16??? ?? ?? ????? 68???? ??? ? ??.

??? ????????? ?????? “? 40??? ???? ? 52??? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ????? 68??? ?? ???? 700? ??? ??. 5? ?? ??? ? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???? 800? ?? ?? ?? ??? ???”? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ? ? ??. ??????????(????) ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? 62?????, ???? ??? ?? ??? 48??? ????.

?? ?? ? ?? ??? ??????

?? ? ?? ???? ?? ? ??? ??? ? ??? ?? ????? “???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ? ? ??”? ???. ??? ???? ‘2015? ????????’? ??? ???? ?? ?? ????? 46???? ????(48.3), ???(46.5), ????(46.4)? ?? 9? ?? ??? 4?? ????. ?? ???? ?? ?? ????? 44.8?????.

?? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ????? ??? 11? 2030?? ??? 1162?? ???? ????? ?? ???? 70.9%? ‘?? ??? ??? ????’?? ???. ??? ??? ?????? ??? ??? ??·????(49.6%·????)? ?? ?? ???. ?? ????(46%), ????(37.5%), ??·??(37.3%)? ?? ???.

???? ? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ?????? ??? ??? ? 35?? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ????? ?? 7??? ?? ?. ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??. ? ??? ???? “?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??”? ???.

??? ?? ???? ???? ‘? ??? ??’? ????? ????. ?? ???? ??(27·?) ?? “?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???. ???? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ????? ??? ????? ????? ???. ?? ?? ?????? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??”? ???.

#?????? #??? #????

| ??? ?? sejoonkr@donga.com

<? ??? ???? 2018? 1126?? ?? ?????>