??? ?? ‘???’ ?? ‘??’… ????, ???? ?? ??

????
?? 2018? 2? 9? 03? 00?

?? ??

???: ?

???: ?

‘???’ ??? ??? ?? ??… ??? ?? “?? ??? ??”

7? ?? ?? ??? ???? ???????? ????? ?? ?? ?? ??? ?. ?? ??? ?? ???? ?? ????????? ‘??’ ????? ???? ??. ??? ?? yeon72@donga.com

“?????.” 7? ?? ?? ??? ???? ???????? ???. ??? ?? ?? ?????(61)? ???? ??(洋琴) ??? ??? ?(31)? ????. ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? “?? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ???? ???”? ? ?? ????.

?? ???? ?? 90? ?? 9, 10? ?? ???????? ???? ‘??? ??? ?? ???, ?’ ??? ??? ??? ?? ???(1916～2013)? ‘?? ??’ ??? ????. ????, ??, ??, ??, ????…. 30? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? “??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??”??? ???.

??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ??? 12?? ??? ????. ?? ??? ???? ????? ??(41)? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????. ??? ???? ‘???(cimbalom)’. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????.

??? ??. ???????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ???(cembalo) ???? ??? ?(60)?? ‘SOS’? ??.

“???? ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ?????. 12?? ???? ???? ???(dulcimer)? ????? ?????, ????? ???? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ???(santur)???.”

?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??. ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??(延邊) ??? ?????.

6?? ???????? ?? ???? ??? ? ?? “? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??”? “???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?????”? ???.

“??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ? ? ????. ???? ?? ??? ? ???? ???? ???? ???? ????.”
　
?? ?? snow@donga.com

#????????#??? ?? ?? ?????#?? ??? ???#???